Сe înseamnă EFECTE REZIDUALE în Engleză - Engleză Traducere

• residual effects
• residual effect

Exemple de utilizare a Efecte reziduale în Română și traducerile lor în Engleză

Alte efecte reziduale?
Any residual effects?

Lucrul cu inamicul a avut nişte efecte reziduale morale.
Working with the enemy has had some residual effects on morale.

Efecte reziduale ale muncii celulare.
Residual effects of cell work.

Nu par să existe efecte reziduale. ale experienţei lor.
There seem to be no residual effects.

Aş dori să efectuez o analiză neurologică ca să văd dacă pot detecta efecte reziduale.
I would like to see if I can detect any residual effect.

Am detectat efecte reziduale ale unor disruptoare.
We have detected the residual effects of disruptor fire.

Acest lucru poate fi realizat în câteva secunde și nu are efecte reziduale.
This can be achieved in a few seconds and does not have any residual effects.

Aşa cum vedeţi, nu există efecte reziduale de la operaţie.
As you can see, there aren't any residual effects from the surgery.

Ați suferit o expunere minimă, dar nu arata ca va exista nici durată efecte reziduale.
You suffered minimal exposure, but it doesn't look like there will be any lasting residual effects.

În 70% din cazuri sunt stocate efecte reziduale, pareze, paralizii.
In 70% of cases are stored residual effects, paresis, paralysis.

În general, reacţiile adverse raportate cu SonoVue, au fostnon- grave, tranzitorii şi au s- au remis spontan, fără efecte reziduale.
The undesirable effects reported with SonoVue were, in general, non-serious, transient and resolved spontaneously without residual effects.

Sonda ar trebui să detecteze cel puţin efecte reziduale, chiar dacă gaura de vierme e inactivă.
The probe should at least be detecting some residual effect, even if the wormhole is inactive.

Reacțiile adverse raportate la pacienții care primeau Omidria erau probleme tipice postoperatorii și majoritatea erau moderate ca intensitate și rezolvate fără intervenție sau efecte reziduale.
Adverse reactions reported in patients receiving Omidria were typical postoperative findings and most were mild to moderate in intensity and resolved without intervention or any residual effects.

El acționează bine cu colică renală și hepatică, efecte reziduale de pneumonie, infecții ale faringelui.
It works well for renal and hepatic colic, residual effects of pneumonia, pharyngeal infections.

Hepatita cronică de etiologie diferită, efecte reziduale următoarele leziuni toxice-chimice hepatice în faza inactivă, cu abateri minore ale testelor funcției hepatice, cu starea bună performanță.
Chronic hepatitis of different etiology, residual effects after toxic-chemical liver lesions in the inactive phase, minor abnormalities in liver function tests, in General satisfactory condition.

Câteodată, chiar şi când victima a depăşit ideea atacului mai există efecte reziduale ale evenimentului.
Sometimes, even when a victim has dealt with his assault, there are residual effects of the event that linger.

Până nu suntem siguri că nu mai există efecte reziduale de la ultima întâlnire cu un artifact, eşti pedepsit.
Until we're sure that there's no residual effect from your last encounter, you are grounded.

Această plângere privind IA împotriva Bosch Pot avea efecte reziduale negative Pe un caz de crimă care urmează să fie judecat.
This IA complaint against Bosch might have negative residual effects on a murder case that's about to go to trial.

Complicatiile apar mai ales cele asociate cu creşterea în greutate şi, împreună cu ea va veni efecte reziduale la sistemele neurologice şi a problemelor asociate cu starea de sănătate a articulaţiilor corpului.
Complications occur especially those associated with gain in weight and along with it will come the residual effects to the neurological systems and problems associated with the health of the body joints.

Probabil vei simţi efectele reziduale până când se vor termina.
You will probably feel the residual effects until it wears off.

Nu am idee care ar putea fi efectele reziduale.
I have no idea what the residual effects might be.

Efectul rezidual durează trei zile.
The residual effect lasts for three days.

Corecția se confruntă cu de Sindromul Baza, disipa ȘI Modificări inflamatorii ale acestora efectele reziduale.
Correction is made basic syndrome, inflammatory changes and dissipate their residual effects.

Efect rezidual lung;
Long residual effect;

Efect rezidual din vizita mea la partea cealaltă.
Residual effect from my visit to the other side.

Efectul rezidual al soluției toxice durează 14-28 zile.
The residual effect of the toxic solution lasts for 14-28 days.

Poate e efectul rezidual al pipei.
It must be a residual effect of the pipe.

Ei bine, da, nu e obligat a fi un oarecare efect rezidual.
Well, yeah, there's bound to be some residual effect.

CYTOMEL are un debut rapid de acțiune și efectele reziduale ale celeilalte preparate tiroidiene pot persista în primele câteva săptămâni după inițierea tratamentului cu CYTOMEL.
CYTOMEL has a rapid onset of action and residual effects of the other thyroid preparation may persist for the first several weeks after initiating CYTOMEL therapy.

Se folosește medicamentul"Aminalon"tratamentul efectelor reziduale ale leziunilor capului și tulburărilor de circulație cerebrală, incluzând medicamentul, este indicat pentru ateroscleroza vaselor cerebrale.
The drug"Aminalon" is used fortreatment of residual effects of head injuries and cerebral circulation disorders, including the drug is indicated for atherosclerosis of the brain vessels.