Сe înseamnă EFECTULUI DE SERĂ în Engleză - Engleză Traducere

• greenhouse effect
• greenhouse emissions

Exemple de utilizare a Efectului de seră în Română și traducerile lor în Engleză

Descoperirea efectului de seră.
Discovery of the greenhouse effect.

Plantarea acoperită cu un film pentru obținerea efectului de seră.
Planting covered with a film to obtain the greenhouse effect.

Descoperirea efectului de seră[modificare| modificare sursă].
Discovery of the greenhouse effect.

Aceasta este creșterea efectului de seră.
This is an increase of the greenhouse effect.

Descoperirea efectului de seră[modificare| modificare sursă].
Discovery of the greenhouse effect[edit].

Poluarea: consecințele efectului de seră.
Pollution: consequences of the greenhouse effect.

Poluarea: consecințele efectului de seră- geopolitice și energii fosile Treci peste conținut.
Pollution: consequences of the greenhouse effect- Geopolitics and fossil fuels.

Obiectiv: de a contribui la reducerea efectului de seră.
Objective: contribute to reducing the greenhouse effect.

Care este esența efectului de seră și care este pericolul său?
What is the essence of the greenhouse effect and what is its danger?

Nu este necesară udarea suplimentară datorită efectului de seră.
Additional watering is not required due to the greenhouse effect.

Contribuie la reducerea efectului de seră; reducere de aprox. 2,9 kg CO²/kg.
Contributes to the lessening of the greenhouse effect with approximately 2,9 kg CO²/kg.

Uh- pbht- Venus este cea mai tare, ca urmare a efectului de seră.
Uh-- pbht!-- Venus is the hottest, due to the greenhouse effect.

Fără prezenta efectului de seră, temperatura medie ar fi mult sub limita înghetului, iar oceanele ar fi complet sau partial înghetate.
Without the greenhouse effect, the average temperature would be far below freezing, the oceans would be totally, or almost totally frozen.

Acest lucru poate contribui la reducerea smogului și la ameliorarea efectului de seră.
It can help reduce smog and the greenhouse effect.

Problematicile schimbării climei şi ale efectului de seră impun multor ţări să rezolve problema generării de energie regenerabilă într-o manieră sustenabilă.
The issues of climate change and the greenhouse effect mean that many countries have to solve the problem of how to produce renewable energy in a sustainable way.

Furnicile ar putea fi esențiale în captarea CO2 și reducerea efectului de seră.
Ants could be key in capturing CO2 and reducing the greenhouse effect.

Aceasta va asigura o protecție mai mare a casei și pentru a preveni apariția efectului de seră în interiorul construcției- acumularea condensului va fi evacuat în exterior, reducând în mod semnificativ amenințarea mucegaiului și a fungilor pe suprafața pereților și a tavanului.
This will provide more reliable protection at home and prevent the appearance of a greenhouse effect inside the structure- accumulating condensate will be discharged outside, significantly reducing the threat of mold and fungus development on the surface of walls and ceiling.

Plat» model de colector solar Acestea funcționează pe baza efectului de seră.
They operate on the basis of the greenhouse effect.

Activitatea umană constituie cauza intensificării efectului de seră care determină încălzirea….
Human activity increases the greenhouse effect and leads to global warming.

Acest model este costisitor şi nociv pentru toată lumea, din cauza impactului său asupra efectului de seră.
It is a costly model for everyone, a harmful model also, because of the impact it has on the greenhouse effect.

La rândul său aceasta va intensifica încălzirea, datorită efectului de seră al vaporilor de apă, și așa mai departe.
This in turn increases warming further, due to the greenhouse effect of water vapour, and so on.

Recomandări în realizarea corp anti-celulita înfășoară procedurile existente în detrimentul efectului de seră.
Recommendations in carrying out anti-cellulite body wraps existing procedures at the expense of the greenhouse effect.

Ni se spune zilnic în presă că acesta este rezultatul efectului de seră cauzat de CO2 din industria umană.
We are told every day in the media that this is the result, this time, the greenhouse effect caused by CO2 from human industry.

Se asigură astfel nu doar o protecţie mai mare împotriva efectelor distructive ale radiaţiilor UV, ci şi o reducere a efectului de seră.
It ensures not only greater protection against the destructive effects of UV radiation, but also a reduction in the greenhouse effect.

Acesta este motivul pentru care un călător care este foarte preocupat de lupta împotriva efectului de seră ar putea întreba agenția de turism.
This is what a traveler very anxious to fight the greenhouse effect could ask his travel agency.

Din păcate, există o serie de substanţe care emise în atmosferă distrug stratul de ozon contribuind la creşterea efectului de seră.
Unfortunately, there are a number of substances which, when emitted into the atmosphere, destroy the ozone layer, thereby contributing to the increase in the greenhouse effect.

Această performanță este suficientă pentru a asigura o temperatură de bază în seră, datorită radiațiilor soarelui și prezența efectului de seră în timpul iernii temperatura aerului în seră este crescut de mai multe ori.
Such indicators are enough to ensure the basic temperature in the greenhouses, due to the radiation of the sun and the presence of the greenhouse effect in winter, the air temperature in the greenhouse increases several times.

Iar norii reflectă o mare parte din lumina care vine de la Soare, producând un efect de răcire care deplasează clima globală în direcția opusă efectului de seră.
Clouds reflect much of the incoming sunlight back into space, producing a cooling effect that moves the global climate in the opposite direction to the greenhouse effect.

Aceste obiective sunt strâns legate între ele, din moment ce temperatura lui Venus este considerată a fi cauza efectului de seră care cauzează atmosfera densă.
These goals are closely interrelated, since Venus extreme temperature is thought to be due to the greenhouse effect caused by its dense atmosphere.

Uși din policarbonat cu tratament de suprafață pentru atenuarea efectului de seră.
Polycarbonate door with surface treatment to attenuate the greenhouse effect.