Exemple de utilizare a El a confirmat faptul în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El a confirmat faptul că soldații vor fi sub comanda NATO.
Promițând sprijinul UE față de procesul reformei, el a confirmat faptul că negocierile reale vor începe în 20 octombrie.
Pledging EU support for the reform process, he confirmed that the actual negotiations would begin on 20 October.El a confirmat faptul că acest soldat francez a făcut-o?
He had confirmed that this French soldier Întrecut de Foucault cu doar șapte săptămâni,[7]: 117-132 el a confirmat faptul că viteza luminii era mai mare prin aer, validând teoria oscilatorie a luminii.[1][Nota 1].
Beaten by Foucault by a mere seven weeks,[7]: 117- 132 he confirmed that the speed of light was greater as it traveled through air, validating the wave theory of light.[1][Note 1].El a confirmat faptul că tranziţia este coordonată de administraţia de la Pristina şi NATO.
He confirmed that Pristina and NATO are co-ordinating the transition.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
confirmă faptul
confirmă acest lucru
fapt confirmatputeţi confirmacomisia confirmăcomisia a confirmatconsiliul a confirmatpoţi confirmabiroul confirmăstudiu a confirmat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
confirmat deja
confirmând astfel
confirmat oficial
doar confirmăconfirma doar
apoi confirmațiconfirmat încă
confirma acum
Mai mult
Utilizare cu verbe
După o întâlnire cu Jankulovska, el a confirmat faptul că a primit o copie a legii şi că o va studia acum pentru a vedea dacă este armonizată cu standardele europene.
After a meeting with Jankulovska, he confirmed that El a confirmat faptul că guvernul examinează diferite opțiuni, inclusiv retragerea din Irak.
He confirmed that the government is mulling over different options, including withdrawal from Iraq.El a confirmat faptul că cele două părți negociază încă, preconizându- se încheierea unui acord până în această toamnă.
He confirmed that the two sides are still negotiating, with an agreement expected by this fall.El a confirmat faptul că noi trupe vor sosi la Karbala la data de 28 aprilie, ziua de naștere a lui Saddam Hussein.
He confirmed that additional troops would arrive in Karbala on 28 April, Saddam Hussein's birthday.El a confirmat faptul că Comisia adună date privitoare la raportul de țară, care urmează să fie publicat în această toamnă.
He confirmed that the Commission is collecting data related to the country's progress report, due for release this autumn.El a confirmat faptul că acțiunea a fost condusă pe baza unor dovezi credibile care stabilesc legături între Karadzic fiul și rețelele de sprijin ale criminalilor de război.
He confirmed that the action was conducted based on credible evidence linking the younger Karadzic to support networks for war criminals.El a confirmat faptul că amendamentele vor urmări intensificarea luptei împotriva terorismului și în special a activităților împotriva extremismului kurd din Turcia.
He confirmed that the adjustments would seek to strengthen the fight against terrorism, particularly activities against Kurdish extremism in Turkey.El a confirmat faptul că atât partea sârbă, cât şi cea albaneză kosovară îşi menţin poziţiile şi şi-a exprimat speranţa că la începutul anului viitor va avea loc o întâlnire directă.
He confirmed that both the Serbian and Kosovo Albanian sides are sticking to their positions, and said Tânără spatele tejghelei farmacie- ea a confirmat faptul că vă regulat completat prescriptiile utilizat pentru a trata tulburare bipolara lui.
Young woman behind the pharmacy counter-- she confirmed that you regularly filled the prescriptions used to treat his bipolar disorder.Ele au confirmat faptul că negocierile privind Acordul de Asociere UE-Moldova vor fi lansate la Chișinău la 12 ianuarie 2010.
They confirmed that negotiations on an EU-Moldova Association Agreement will be launched in Chisinau on 12 January 2010.Directoarea lui Rand a confirmat faptul că el a plecat mai devreme, în ziua morţii lui Nancy.
În acelaşi an, solistul trupei Limp Bizkit Fred Durst a confirmat faptul că el a fost într-o relaţie cu Spears.
In the same year, Limp Bizkit frontman Fred Durst confirmed that he was in a relationship with Spears.Le-a luat ceva timp să înţeleagă lucrul acesta, însă când l-au văzut pe Hristos înviat aceasta le-a schimbat modul în care priveau lucrurile şi le- a confirmat faptul că El era suficient de puternic ca să le dea tot ajutorul de care aveau nevoie.
It took awhile for them to understand NSA a confirmat faptul că ei sunt cei care au plănuit bombardamentul.
The NSA confirmed they're the ones who planned the bombing.O funcţionară de la bancă a confirmat faptul că l-a ajutat pe Reza.
De asemenea, a confirmat faptul că ea a fugit în urmă cu trei ani.
They also confirm she did run away three years ago.
