Exemple de utilizare a El a plecat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și el a plecat.
Noi am semnat şi el a plecat.
El a plecat acasă.
Si acum el a plecat.
El a plecat acasa.
He went home.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Mai mult
Și acum el a plecat.
And now he's gone.El a plecat din oraş.
Iar acum el a plecat.
And now he's gone.El a plecat din oraș.
He skipped town.Ei bine, el a plecat.
Well, he took off.El a plecat cu tine.
He went along with you.Așa că, el a plecat cu nimic.
El a plecat după MacGyver.
He took off after MacGyver.Dreapta, iar el a plecat, fratele tău?
Right, and he left, your brother?El a plecat şi m-am blocat.
Dimineaţă, el a plecat, cu tot cu potir.
El a plecat pentru arma lui, eu.
He went for his gun, I.Dar nu erau pietricele când el a plecat pe cărare?
But wasn't it pebbles he left along the road?Nu, el a plecat.
No. No, he's gone.It comes with a sense this day, he bowed his head.Iar el a plecat acasă.
And he went home.Guy cum ar fi Gary, sperăm,oamenii vor crede că doar el a plecat din oraș.
Guy like Gary, hopefully,people will just think he skipped town.Şi el a plecat la Roma ieri.
And he left for Rome yesterday.I-am promis Susharman ca el va pleca la nici regele si astazi el a plecat.
I promised Susharman that Dar el a plecat, şi eu sunt aici.
But he's gone and I'm here.Si acolo a fost un coleg japonez si l-am vazut înclinîndu, dar el a plecat la 90A °.
I was in the park and there was a Japanese fellow and I saw him Da, el a plecat în dimineața asta.
Yeah he left this morning.Poate că el a plecat de la locul accidentului.
Maybe he walked away from the accident.El a plecat cu câteva copci.
He walked away with a few stitches.Dupa ce el a plecat, veti avea armata.
Once he's gone, you will have your army.
