Сe înseamnă EMBOLII în Engleză - Engleză Traducere

• embolisms
• emboli

Exemple de utilizare a Embolii în Română și traducerile lor în Engleză

Embolii în plămâni.
Embolisms in his lungs.

Şi de unde crezi că vin acele embolii?
And where do you think the emboli is coming from?

Aruncă embolii mici la plămâni.
She would been throwing tiny emboli to her lungs.

Cred că avem de-a face cu un caz de embolii.
I think we're dealing with a case of embolus.

Aceste embolii au cauzat blocaje la rinichi, plamani si creier.
Those fat emboli have caused blockages in your kidney, lungs, and brain.

In 23 de studii au fost observate 96 de embolii pulmonare, dintre care 21(22%) cu deznodamânt fatal.
A total of 96 pulmonary emboli were reported from 23 trials, 21(22%) of which were fatal.

Este unul dintre principalii agenți cauzatori de abcese cerebrale, în special cele care rezultă din embolii septice.
It is one of the main causative agents of brain abscesses, especially those which result from septic emboli.

Nouă dintre aceşti pacienţi au avut embolii pulmonare, unul a avut embolie pulmonară de Grad 2 şi opt de Grad 4.
Nine of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade 2 and eight were Grade 4.

În afara riscurilor pe care orice anestezie generală le implică, pot apărea infecţii, hematoame, embolii sau cicatrici inestetice.
In addition to any general anesthesia risks involved, there may be infection, hematoma, embolism or unsightly scars.

Şase dintre acesti pacienţi au avut embolii pulmonare, unul a avut embolie pulmonară de Gradul 3, cinci de gradul 4 şi cinci pacienţi au avut TVP, câte unul cu Gradele 1 şi 2 şi trei pacienţi cu Gradul 3.
Six of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade 3 and five were Grade 4, and five of these patients had DVT, one each with Grade 1 and 2, and three with Grade 3.

De boli de inimă(în special fibrilaţie atrială), care poate determină formarea de embolii prin fluxul sanguin care prin urmare, ajung la vasele creierului și să le împiedice;
From heart disease(especially atrial fibrillation) that can cause the formation of emboli through the bloodstream and thus reach the brain vessels and obstruct them;

La pacienţii cu MRCC naivi la tratament şi care au primit IFN-α, au fost observate şase(2%) evenimente tromboembolice venoase; un pacient(< 1%) a avut PVT de Grad 3 şi cinci pacienţi(1%) au avut embolii pulmonare, toţi pacienţii cu Grad 4.
In treatment-naïve MRCC patients receiving IFN-, six(2%) venous thromboembolic events occurred; one patient(< 1%) experienced a Grade 3 DVT and five patients(1%) had pulmonary embolisms, all with Grade 4.

La pacienţii cu MRCC naivi la tratament şi care au primit IFN- α, au fost observate sase(2%) evenimente tromboembolice venoase; un pacient(< 1%) a avut PVT de gradul 3 şi cinci pacienţi(1%) au avut embolii pulmonare, unul cu Gradul 1 şi patru pacienţi cu Gradul 4.
In treatment-naïve MRCC patients receiving IFN-α, six(2%) venous thromboembolic events occurred; one patient(< 1%) experienced a Grade 3 DVT and five patients(1%) had pulmonary embolisms, one with Grade 1 and four with Grade 4.

Insuficiența cardiacă acută se dezvoltă în decursul câtorva ore sau zile din cauza tulburărilor contracțiilor cardiace sau de ritm cardiac. Alte posibile cauze pot fi un defect mecanic al umplerii ventriculare, insuficiențe valvulare, cardiomiopatii acute, embolii pulmonare sau infarctul miocardic.
Acute heart failure develops within hours to days due to heart rate disturbances or arrhythmia, mechanical obstruction to the filling of the ventricles, heart valve failure, acute heart muscle inflammations, pulmonary embolisms or heart attacks.

Uleiurile de pește au fost efectiv consumate pentru a proteja împotriva de accident vascular cerebral sau probleme cardiace, disconfort de san, artere blocate, tratament chirurgical de by-pass, bătăi neregulate ale inimii, bătăi rapide ale inimii, stop cardiac, embolii de sânge, și hipertensiune arterială.
Fish oils have actually been eaten to protect against from stroke or heart problem, breast discomfort, blocked arteries, bypass surgical treatment, uneven heartbeat, fast heartbeat, cardiac arrest, blood embolisms, and high blood pressure.

Ecocardiografia transesofagiană, prin endoscopie, poate dezvălui forme patologice greu de diagnosticat prin alte metode, cum ar fi anumite tipuri de defecte valvulare complexe, prezența unor malformații congenitale rare, afecțiuni ale aortei toracice și embolii de origine cardiacă.
Transesophageal echocardiography, through endoscopy, can reveal some pathological forms which are otherwise difficult to diagnose, such as certain types of complex valvular defects, the presence of rare congenital malformations, thoracic aorta diseases, and emboli of cardiac origin.

Ei bine, îți dai seama cum am diagnosticat emboli paradoxală acestei femei accident vascular cerebral pe masa de operație.
Well, you figure out how I diagnosed this woman's paradoxical emboli stroke on the operating table.

Aceasta a permis emboli de fractură lui picior pentru a ocoli plămânii și du-te direct în creier.
It allowed the emboli from his leg fracture to bypass his lungs and go straight into his brain.

Trombilor şi emboli poate provoca blocarea arterelor bruscă şi completă, ducând la necroza tesutului(moartea ţesutului).
Thrombi and emboli can cause sudden and complete artery blockage, leading to tissue necrosis(death of tissue).

O îndepărtare simplă și rapidă a trombilor, emboli si blocajele pot fi atinse prin dispozitivele noastre percutanate trombolitice marca ARROW.
A simple and fast removal of thrombi, emboli and blockages can be achieved by our ARROW percutaneous thrombolytic devices.

Se recomandă pentru prevenirea formârii de trombi sau emboli, care pot provoca accidente vasculare, infarct(cardiac, renal).
It is recommended to prevent formârii of thrombi or emboli that may cause vascular accidents, heart(cardiac, kidney).

Starea caracterizată prin obstrucția arterelor coronare, datorată unuia sau mai multor emboli, ia numele de embolie coronariană.
The condition characterized by the obstruction of the coronary arteries, due to one or more emboli, is called coronary embolism.

Un tromb sau o bucată de trombusului care calatoreste la un alt punct se numeşte embolus(emboli pleural).
A thrombus or piece of thrombus that travels to another point is called an embolus(pleural emboli).

Principal În Cele mai multe Cazuri(mai ALES Cși Este Vorba de accident onu vascular cerebral cauzat de emboli), simptomele tipice APAR Dintr-o INFORMATICĂ, brusc ȘI rapid, Dar uneori(în principal Cazul Unui accident vascular cerebral cauzat de onu cheag de sânge), oală Apara simptomele Să treptat.
In most cases(especially when it comes to a stroke caused by emboli), typical symptoms appear suddenly, sharply and quickly, but sometimes(in the case of a stroke caused by a blood clot) symptoms may occur gradually.

Substudy de estrogen-plus-progesteron de WHI raportat un risc crescut de infarct miocardic, accident vascular cerebral, cancer de sân invaziv, emboli pulmonare şi DVT în femeile postmenopauzale 50 ani sau mai în vârstă şi un risc crescut de demenţă la femeile postmenopauzale 65 ani sau mai în vârstă folosind PremPro, care este 0.625 mg de CEE cu 2,5 mg de acetat de medroxiprogesteronă progesteron(MPA).
The estrogen-plus-progestin substudy of the WHI reported an increased risk of myocardial infarction, stroke, invasive breast cancer, pulmonary emboli and DVT in postmenopausal women 50 years of age or older and an increased risk of dementia in postmenopausal women 65 years of age or older using PremPro, which is 0.625 mg of CEE with 2.5 mg of the progestin medroxyprogesterone acetate(MPA).