Сe înseamnă EMBOLUS în Română - Română Traducere

• un embol
• embolus

Exemple de utilizare a Embolus în Engleză și traducerile lor în Română

It could be an embolus.
Ar putea fi un embol.

If it's an embolus, we don't have a minute.
Dacă este un embol, nu avem un minut.

I think we're dealing with a case of embolus.
Cred că avem de-a face cu un caz de embolii.

Maybe it's another embolus to the lung.
Poate este un alt embolism la plămân.

Pulmonary embolus, a blood clot to the lung, can also cause sudden death.
Pulmonară embolus, un cheag de sânge la nivelul plămânului, poate, de asemenea, provoca moartea subită.

Blood clots Deep Vein Thrombosis(DVT) or Pulmonary Embolus(PE) are rare but can occur.
Cheaguri de sânge Tromboza venoasă profundă(DVT) sau Embolus pulmonar(PE) sunt rare, dar pot să apară.

I would insert a steerable catheter into the femoral vein, then position the fluoroscope adjacent to the embolus.
Aş insera un cateter manevrabil în vena femorală şi aş poziţiona fluoroscopul în vecinătatea embolismului.

In fact, it can form an embolus and block the flow of blood, inside a vessel.
De fapt, poate forma un embol și bloca fluxul sângelui în interiorul unei nave.

A thrombus or piece of thrombus that travels to another point is called an embolus(pleural emboli)..
Un tromb sau o bucată de trombusului care calatoreste la un alt punct se numeşte embolus(emboli pleural).

Generally, an embolus resulting from a thrombus or an atheroma causes the fulminant infarct episodes;
În general, determină un embol de la un trombus sau un aterom pentru a provoca episoade de atac de cord fulminant;

If the stroke is due to the presence of an embolus, it is called an embolic ischemic stroke.
Dacă accidentul vascular cerebral se datorează prezenței unui embol, se numește accident vascular cerebral ischemic embolic.

In medicine, any mobile and insoluble foreign body, which interrupts the flow of blood along the arteries or veins, is called the embolus.
În medicină, orice corp străin mobil și insolubil, care întrerupe fluxul de sânge de-a lungul arterelor sau venelor, se numește embolus.

An increased risk of deep venous thrombosis(DVT) and pulmonary embolus(PE) has been reported in patients treated with thalidomide(see section 4.8).
S- a raportat un risc crescut de apariţie a trombozei venoase profunde(TVP) şi a emboliei pulmonare(EP).

In clinical studies with pazopanib, venous thromboembolic events including venous thrombosis and fatal pulmonary embolus have occurred.
În studiile clinice efectuate cu pazopanib, au apărut evenimente tromboembolice venoase, incluzând tromboză venoasă şi embolie pulmonară letală.

Mesenteric ischemia may also be caused by a blood clot, which is called‘embolus' and that suddenly blocks one of the mesenteric arteries.
Ischemie mezenterică poate fi, de asemenea, cauzată de un cheag de sânge, care se numește"embolus" și care blochează una dintre arterele mezenterice.

In such situations, the embolus that obstructs the pulmonary arteries or one of their branches derives from the cleavage of a thrombus, formed in a deep vein of the lower limbs.
În aceste situații, embolul care obstrucționează arterele pulmonare sau una dintre ramurile lor derivă din exfolierea unui tromb, format într-o venă adâncă a membrelor inferioare.

The symptoms and signs of an embolism are very varied and depend on where the embolus obstructs the flow of blood.
Simptomele și semnele unui embolism sunt foarte diferite și depind de locul în care embolul obstrucționează fluxul de sânge.

Cause of death at autopsy was an embolus that dislodged from the suture line of the transplant and caused a C.V.A. with brain stem herniation.
Cauza morţii la autopsie a fost un cheag care s-a desprins de la linia de sutură a transplantului şi a cauzat un accident vascular cerebral cu herniere de stem.

The so-called focal ischemia is confined in a limited area of the brain tissue and can be caused by a thrombus or an embolus that block the flow of blood in the artery.
Așa-numita ischemie focală închisă într-o zonă limitată a țesutului cerebral și poate fi cauzată de un tromb sau embol care blochează fluxul sanguin în arteră.

Generality An embolus is any insoluble foreign body circulating in the blood, capable, if it reaches an artery or vein of its own size, of blocking the blood flow in the same way as a stopper.
Generalitate Un embol este orice corp străin insolubil care circulă în sânge, capabil, dacă atinge o arteră sau o vena de aceeași mărime, să blocheze fluxul de sânge în același mod ca un capac.

There are two main forms of cerebral ischemia: focal ischemia, which is confined to a limited area of the brain tissue and it can be caused by a thrombus or an embolus that block the blood flow in an artery;
Există două forme principale de ischemie cerebrală: ischemia focală, care se limitează la o zonă anumită a țesutului cerebral și poate fi cauzată de un tromb sau de un embol care blochează fluxul sanguin într-o arteră.

Septic emboli in the lung.
Septic emboli sa baga.

Could be endocarditis with septic emboli.
Ar putea fi endocardită cu emboluri septice.

So the chest CT confirmed that you have pulmonary emboli.
Deci piept CT confirmat că ai emboli pulmonară.

Well, you figure out how I diagnosed this woman's paradoxical emboli stroke on the operating table.
Ei bine, îți dai seama cum am diagnosticat emboli paradoxală acestei femei accident vascular cerebral pe masa de operație.

It allowed the emboli from his leg fracture to bypass his lungs and go straight into his brain.
Aceasta a permis emboli de fractură lui picior pentru a ocoli plămânii și du-te direct în creier.

Thrombi and emboli can cause sudden and complete artery blockage, leading to tissue necrosis(death of tissue).
Trombilor şi emboli poate provoca blocarea arterelor bruscă şi completă, ducând la necroza tesutului(moartea ţesutului).

A simple and fast removal of thrombi, emboli and blockages can be achieved by our ARROW percutaneous thrombolytic devices.
O îndepărtare simplă și rapidă a trombilor, emboli si blocajele pot fi atinse prin dispozitivele noastre percutanate trombolitice marca ARROW.

It is recommended to prevent formârii of thrombi or emboli that may cause vascular accidents, heart(cardiac, kidney).
Se recomandă pentru prevenirea formârii de trombi sau emboli, care pot provoca accidente vasculare, infarct(cardiac, renal).

The condition characterized by the obstruction of the coronary arteries, due to one or more emboli, is called coronary embolism.
Starea caracterizată prin obstrucția arterelor coronare, datorată unuia sau mai multor emboli, ia numele de embolie coronariană.