Сe înseamnă ESTE COMPARABILĂ CU CEA în Engleză - Engleză Traducere

• is comparable to that

Exemple de utilizare a Este comparabilă cu cea în Română și traducerile lor în Engleză

Durata de viață este comparabilă cu cea a celulelor NiCd.
Lifetime is comparable with NiCd cells.

În unele cazuri, de exemplu pentru marmură și piatră, intensitatea legăturii este comparabilă cu cea a produselor agricole.
In some cases, such as marble and stone, the strength of the link is comparable to that for agricultural products.

Această pedeapsă este comparabilă cu cea a Titanului Prometeu.
This punishment is comparable to that of the Titan Prometheus.

Ca urmare, pentru majoritatea grupurilor de vârstă, dinamica utilizării fondurilor în Țările de Jos este comparabilă cu cea din Statele Unite.
As a result, for most age groups, the dynamics of the use of funds in the Netherlands is comparable to the United States.

Timpul de terapie anticipată este comparabilă cu cea a altor medicamente.
The predicted treatment time is similar to that for other medicines.

În studiile efectuate, sa constatat că incidența sângerării nazale din utilizarea Nasonex este comparabilă cu cea cu placebo(5% și 4%).
In studies, it was found that the incidence of nasal bleeding from using Nasonex is comparable to that with placebo(5% and 4%).

Timpul de tratament a prezis este comparabilă cu cea a altor medicamente.
The predicted treatment time is comparable to that for other medicines.

Manipularea este comparabilă cu cea a unui brici, insa nu este nevoie să-l curățați dupa fiecare utilizare, deoarece lamele înlocuibile pot fi schimbate pur și simplu.
The handling is comparable to that of a Straight Razor, but there is no need to clean and strop it, since the replaceable razors can simply be changed.

Duritatea solului îngheţat este comparabilă cu cea a betonului.
The hardness of frozen soil is comparable to concrete.

Structura sa este comparabilă cu cea a hormonilor găsiți în insecte și crustacee.
Its structure is comparable to it of hormones found in insects and crustaceans.

Configurarea în interiorul unui vas de curgere este comparabilă cu cea din videoclip.
The setup inside a flow vessel is comparable to that in the video.

Durata lor de viață este comparabilă cu cea a tracțiunilor motoarelor cu ardere internă obișnuite.
Their high durability is comparable with those of conventional combustion-engine powertrains.

A doua opțiune pentru preluarea concentratului este comparabilă cu cea descrisă mai sus.
The second option for taking the concentrate is comparable to that described above.

Politica de prețuri este comparabilă cu cea a companiilor low-cost, însă FLYONE propune mai mult, un plus de servicii și deservire pe care le veți găsi la bordul aeronavelor, unde nu vor lipsi hrana și băuturile răcoritoare.
The company pricing policy is comparable to that of low-cost companies, but FLYONE has a commitment to extra services which include onboard food and refreshments.

Timpul de terapie anticipată este comparabilă cu cea a altor medicamente.
The anticipated therapy time is comparable to that for other medicines.

În regiunile reci, unde solul îngheață iarnaă şi creşterea este greoaie, nevoia de pregătire a solului în primăvară este redusă drastic pe soluri argiloase şi este comparabilă cu cea pe argile deschise.
In cold growing regions where the soil freezes in winter, the need for seedbed preparation in spring is drastically reduced on clay soils and is comparable to that on light clays.

Absorbția de umiditate a piersicii din Honduras este comparabilă cu cea a cedrului spaniol.
The moisture absorption of the Honduran peach is comparable to that of the Spanish cedar.

Eficacitatea antihipertensivă a telmisartanului este comparabilă cu cea a agenţilor reprezentativi ai altor clase de antihipertensive(demonstrată în studii clinice care au comparat telmisartan cu amlodipină, atenolol, enalapril, hidroclorotiazidă şi lisinopril).
The antihypertensive efficacy of telmisartan is comparable to that of agents representative of other classes of antihypertensive medicinal products(demonstrated in clinical trials comparing telmisartan to amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochlorothiazide, and lisinopril).

Operațiunea este sigură și fiabilă, iar calitatea este comparabilă cu cea a produselor importate.
The operation is safe and reliable, and the quality is comparable with that of imported products.

Sec duritatea și textura cărnii este comparabilă cu cea a cărnii în vârstă de trei până la cinci zile.
Sec the hardness and texture of the meat is comparable to that of meat aged for three to five days.

Studiile dovedesc că Alprolix este eficace pentru prevenirea și tratarea episoadelor de sângerare la pacienții cu hemofilie B, iar siguranța acestuia este comparabilă cu cea a altor medicamente cu factor IX.
Studies show that Alprolix is effective at preventing and treating bleeding episodes in patients with haemophilia B and its safety is comparable to that of other factor IX products.

S-a constatat că cinetica inhibitoare este comparabilă cu cea observată pentru proteina C1INH umană derivată din plasmă.
Inhibition kinetics were found to be comparable with those observed for plasma-derived human C1INH.

Datele provenite din programul de dezvoltare a MabThera forma farmaceutică subcutanată indică faptul că formarea de anticorpi anti-rituximab(HACAs) după administrarea subcutanată este comparabilă cu cea observată după administrarea intravenoasă.
Data from the development programme of MabThera subcutaneous formulation indicate that the formation of anti-rituximab antibodies(HACAs) after subcutaneous administration is comparable with that observed after intravenous administration.

Asistența oferită de NordVPN clienților săi este comparabilă cu cea a altor servicii de VPN de top, cum ar fi ExpressVPN, CyberGhost și Surfshark.
NordVPN's customer support is comparable to that of other leading VPN services like ExpressVPN, CyberGhost, and Surfshark.

În studii clinice care au investigat mai mult de 1000 de nou- născuţi s- a demonstrat că incidenţa malformaţiilor congenitale la copii născuţi după COH(hiperstimulare ovariană controlată) folosind Orgalutran este comparabilă cu cea raportată după COH(hiperstimulare ovariană controlată) folosind un agonist GnRH.
In clinical trials investigating more than 1000 newborns it has been demonstrated that the incidence of congenital malformations in children born after COH treatment using Orgalutran is comparable with that reported after COH treatment using a GnRH agonist.

Deşi rata investiţiilor publice din UE este comparabilă cu cea din SUA, investiţiile din sectorul privat sunt cu mult în urmă.
Although the rate of public investment in the EU is comparable to the US investment from the private sector is significantly lagging behind.

Acestea sunt doar 57% din acelaşi volum de oţel, şi puterea lor este comparabilă cu cea a tratat termic aliaje fier-carbon.
They are only 57% of the same volume of steel, and their strength is comparable to that of heat-treated iron-carbon alloys.

Periodicitatea publicării sau diseminării este comparabilă cu cea a transmiterii rezultatelor.
The periodicity of publication or dissemination shall be comparable to that of the results transmitted.

Energia de impact de circa 80 TJ(20 kilotone de TNT) este comparabilă cu cea a exploziei bombei de la Hiroshima.
The impact energy of about 80 TJ(20 kilotons of TNT) is comparable with that of the Hiroshima bomb blast.

Sunt doar 57% din același volum de oțel, iar rezistența lor este comparabilă cu cea a aliajelor fier-carbon tratate termic.
They are only 57% of the same volume of steel, and their strength is comparable to that of heat-treated iron-carbon alloys.