Сe înseamnă COMPARABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• comparable
• similar
• compared

Exemple de utilizare a Comparabilă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu este comparabilă.
It's not comparable.

Casa cu o ceașcă plină comparabilă.
House with a full cup comparable.

Viteză- comparabilă laser.
Speed- laser comparable.

Nu există nici o tehnologie comparabilă.
There is no comparable technology.

Endorfina e comparabilă cu orgasmul.
Endorphins are comparable to orgasm.

Valoarea lor energetică este de asemenea comparabilă.
Their energy value is also comparable.

Comparabilă şi este bioechivalent cu Actos.
Comparable quality and to be bioequivalent to Actos.

Voi face o sabie comparabilă cu.
I will make a sword comparable to.

Comparabilă şi este bioechivalent cu CellCept.
Comparable quality and to be bioequivalent to CellCept.

Produce un capitol comparabilă cu ea.
Produce a chapter comparable to it.

Deci comparabilă ca valoare cu acest fel de pierdere.
So this was comparable in size to that kind of loss.

Nu, acest lucru nu este comparabilă, Laurel.
No, this is not comparable, Laurel.

Cadrul și administrarea rețelei sau experiență comparabilă.
Framework and Network Administration or comparable experience.

Capacitate de răcire comparabilă cu cea a lui R-13B1.
Cooling capacity comparable to that of R-13B1.

Structura autorităților de aplicare a legii din statele membre este, în general, comparabilă.
Law enforcement authorities in Member States have broadly comparable structures.

În plus, este comparabilă și la nivel internațional.
Moreover, it is also internationally comparable.

Era de părere că diagrama razei X era comparabilă cu aceasta.
X-ray diagram, he thought was comparable with the helix.

Psihoză(de exemplu comparabilă cu simptomele schizofreniei).
Psychosis(e.g. comparable with symptoms of schizophrenia).

În ciuda faptului că timp pentru a vedea rezultate este substanțială, Wartrol pare să funcționeze mai rapid decât formula comparabilă pe piață.
Despite the fact that time to see results is substantial, Wartrol appears to perform faster than similar formulations on the marketplace.

Timpul de terapie anticipată este comparabilă cu cea a altor medicamente.
The predicted treatment time is similar to that for other medicines.

Este de asemenea comparabilă cu expunerea la radiațiile ce provin din mediul natural în cursul unui an.
It is also comparable to the exposure that individuals get from natural background radiation in 1 year.

Frecvenţa cazurilor de nicturie raportate a fost comparabilă între placebo şi empagliflozin(< 1%).
The frequency of reported nocturia was comparable between placebo and empagliflozin(< 1%).

O tolerabilitate comparabilă a pielii a fost raportată pentru ambele formulări.
Comparable skin tolerability was reported for both formulations.

Capacitatea de adsorbție până la 17β-estradiol a fost comparabilă cu abordările tradiționale.
The adsorption capacity towards to 17β-estradiol was comparable to traditional approaches.

Valoarea Cmax a ponatinibului a fost comparabilă la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară și voluntarii sănătoși cu funcție hepatică normală.
Ponatinib Cmax was comparable in patients with mild hepatic impairment and healthy volunteers with normal hepatic function.

Winsol este un diferit aceste medicamente steroidiene, care alimentează o calitate comparabilă, fără efecte secundare ale acestora bine cunoscute.
Winsol is a different to these steroidal medicines that supplies similar high quality without their well known side effects.

Suprafaţa este de 238.391 km2, comparabilă cu cea a Marii Britanii, ceea ce situează România pe locul 80 în lume şi pe locul 13 în Europa ca mărime.
Area: Romania has an area of 238.391km2, similar to that of Great Britain, which places Romania ont he 80th place in the world and13th in Europe by size.

Pe de altă parte, această relație de transfer către o filială, de altfel dorită de către Comisie în cadrul liberalizării sectoarelor care în trecut erau organizate sub formă de monopol, nu ar fi comparabilă cu relațiile dintre societăți și filialele existente.
Furthermore, the establishment of the subsidiary in question- which was sought by the Commission in the context of the liberalisation of sectors in which there was previously a monopoly- cannot be compared with relations between companies and existing subsidiaries.

Această reglementare este comparabilă cu Directiva Europeană RoHS 2002/95/CE.
This regulation is comparable to the European RoHS Directive 2002/95/EC.

Lichiditatea împrumutului, adică posibilitatea pentru investitor(creditor) să vândă obligaţiunile deţinute pe piaţa secundară- reprezintă un imbold suplimentar pentru investitori de a cumpăra aceste instrumente financiare cu o dobânda mai mică comparabilă cu alte modalităţi de amplasare a mijloacelor libere. Locul prestării serviciilor: Sediul central al Băncii.
The loan liquidity, meaning the possibility for the investor(creditor) to sell the bonds held on the secondary market- represents an additional incentive for investors to buy these financial instruments with a lower interest compared to other methods of placing free funds.