Сe înseamnă COMPARABLE TO THAT în Română - Română Traducere

• comparabilă cu cea
• asemănătoare cu aceea
• comparativ cu cele
• comparabil cu cel
• comparabile cu cele
• comparabilă cu aceea
• comparabila cu cea

Exemple de utilizare a Comparable to that în Engleză și traducerile lor în Română

Keru produces swords comparable to that of the Han.
Keru produce săbii comparabile cu cele ale Han.

In this context, an indicator of the"stress" on the financial market reached a level comparable to that of 2009.
În acest context, un indicator al"stresului" de pe piaþa financiarã a atins un nivel comparabil cu cel din 2009.

Cooling capacity comparable to that of R-13B1.
Capacitate de răcire comparabilă cu cea a lui R-13B1.

We don't know exactly what it is, but what it amounts to is a premature degeneration comparable to that of aging.
Nu stim exact ce este dar stim ca se ajunge… la o degenerare prematura comparabila cu cea a imbatranirii.

This punishment is comparable to that of the Titan Prometheus.
Această pedeapsă este comparabilă cu cea a Titanului Prometeu.

San Marino's per capita GDP and standard of living are comparable to that of Italy.
PIB-ul și nivelul de trai pe cap de locuitor din San Marino sunt comparabile cu cele ale Italiei.

This effect was comparable to that of other gyrase inhibitors.
Acest efect a fost comparabil cu cel al altor inhibitori ai girazei.

I believe St Paul experienced something comparable to that, on the road.
Cred că Sf. loan a trecut prin ceva comparabil cu asta, pe drumul.

Same sex in a situation comparable to that of spouses so far as concerns that survivor's benefit.
Persoanele de același sex întro situație asemănătoare cu aceea a soților în ceea ce privește pensia de urmaș menționată.

The second option for taking the concentrate is comparable to that described above.
A doua opțiune pentru preluarea concentratului este comparabilă cu cea descrisă mai sus.

NordVPN's customer support is comparable to that of other leading VPN services like ExpressVPN, CyberGhost, and Surfshark.
Asistența oferită de NordVPN clienților săi este comparabilă cu cea a altor servicii de VPN de top, cum ar fi ExpressVPN, CyberGhost și Surfshark.

The flare produces an increased volume of flow, comparable to that of a larger orifice.
Extinderea produce o creştere a fluxului comparabil cu cel al unui orificiu mai mare.

Such a role would be comparable to that of the Baltic States, he explained.
Acest rol este comparabil cu cel al statelor baltice, a explicat el.

High-risk medical devices have an effect on the human body comparable to that of medicines.
Dispozitivele medicale au un efect asemănător cu cel al medicamentelor asupra corpului uman.

Fuel consumption is comparable to that of a manual gearbox.
Consumul său de carburant este comparabil cu cel al variantei cu cutie de viteze manuală.

The magnitude of the efficacy outcomes observed at week 24 of treatment was comparable to that observed at week 12.
Valoarea rezultatelor privind eficacitatea, observate în săptămâna 24 de tratament a fost comparabilă cu cea observată în săptămâna 12.

Sivextro's safety profile is comparable to that of linezolid and was considered acceptable.
Profilul de siguranță al Sivextro este comparabil cu cel al linezolidei și a fost considerat acceptabil.

A fully-fledged European Capital Market is needed to create a financial level playing field comparable to that of the US.
Este nevoie de o piață europeană de capital de sine stătătoare pentru a crea condiții financiare echitabile comparabile cu cele din SUA.

We will soon make swords comparable to that of the Han.
Vom face în curând săbii comparabile cu cele ale Han.

The referring court considers that, in view of the harmonisation between marriage and life partnership, which it regards as a gradual movement towards recognising equivalence, as a consequence of the rules introduced by the LPartG and, in particular, of the amendments made by the Law of 15 December 2004, a life partnership, while not identical to marriage, places persons of the same sex in a situation comparable to that of spouses so far as concerns the survivor's benefit at issue in the main proceedings.
Instanța de trimitere consideră că, având în vedere această apropiere între căsătorie și uniune consensuală, pe care o consideră drept o asimilare progresivă și care reiese, în opinia sa, din sistemul stabilit de LPartG și în special din modificările aduse de Legea din 15 decembrie 2004, uniunea consensuală, fără a exista o identitate între aceasta și căsătorie, plasează persoanele de același sex întro situație asemănătoare cu aceea a soților în ceea ce privește pensia de urmaș în cauză în acțiunea principală.

Yet its consumption is comparable to that of a compact car.
Şi totuşi, consumul său este comparabil cu cel al unui automobil compact.

Undesirable effects that resulted from prolonged physiological stress in response to a non-homeostatic state of coagulation were not seen after short exposure comparable to that in clinical use, even at much higher doses.
Reacţiile adverse care au fost urmarea stresului fiziologic prelungit ca răspuns la o stare de coagulare non- hemostatică nu au fost observate după o expunere scurtă, comparativ cu cele observate în timpul utilizării clinice, chiar şi la doze mult mai mari.

The anticipated treatment time is comparable to that for various other medications.
Timpul de tratament preconizat este comparabil cu cel pentru diverse alte medicamente.

The process of action itself is comparable to that of perfumes.
Procesul acţiunii în sine este comparabil cu cel al parfumurilor.

But its integration into the EU is not comparable to that of Malta or Bulgaria or Bosnia and Herzegovina.
Însă integrarea acesteia în UE nu este comparabilă cu cea a Maltei, a Bulgariei sau a Bosniei şi Herţegovinei.

Adams said that he wanted the programmes production to be comparable to that of a modern rock album.
Adams a spus că ar vrea ca producția programului să fie comparabilă cu cea a unui album modern de muzică rock.

It did not entered their head for a moment that Allah has body parts comparable to that of a human, nor did they try to interpret His Divine Hadith because His description is beyond the comprehension of any human.
Nu a intrat în capul lor pentru o clipă că Allah are parti ale corpului asemănătoare cu aceea a unui om, nici nu încearcă să interpreteze Hadith Sa divină pentru că avem Lui este dincolo de înțelegereade orice om.

The periodicity of publication or dissemination shall be comparable to that of the results transmitted.
Periodicitatea publicării sau diseminării este comparabilă cu cea a transmiterii rezultatelor.

The overall safety profile is comparable to that in adult patients.
Profilul global de siguranţă este comparabil cu cel al pacienţilor adulţi.

In some cases, such as marble and stone, the strength of the link is comparable to that for agricultural products.
În unele cazuri, de exemplu pentru marmură și piatră, intensitatea legăturii este comparabilă cu cea a produselor agricole.