Сe înseamnă COMPARABILĂ CU CEA în Engleză - Engleză Traducere

• comparable to that
• similar to that

Exemple de utilizare a Comparabilă cu cea în Română și traducerile lor în Engleză

Îndemânarea ta e comparabilă cu cea a unui general.
Your skill is comparable to a general.

În unele cazuri, de exemplu pentru marmură și piatră, intensitatea legăturii este comparabilă cu cea a produselor agricole.
In some cases, such as marble and stone, the strength of the link is comparable to that for agricultural products.

Elasticitatea e comparabilă cu cea a pielii de om.
The elasticity's comparable to human skin.

Configurarea în interiorul unui vas de curgere este comparabilă cu cea din videoclip.
The setup inside a flow vessel is comparable to that in the video.

Durata lor de viață este comparabilă cu cea a tracțiunilor motoarelor cu ardere internă obișnuite.
Their high durability is comparable with those of conventional combustion-engine powertrains.

Situaţia din Nigeria poate fi, pe undeva, comparabilă cu cea din Moldova.
The situation from Nigeria can be, somehow, compared to that from Moldova.

Suprafaţa este de 238.391 km2, comparabilă cu cea a Marii Britanii, ceea ce situează România pe locul 80 în lume şi pe locul 13 în Europa ca mărime.
Area: Romania has an area of 238.391km2, similar to that of Great Britain, which places Romania ont he 80th place in the world and13th in Europe by size.

Duritatea solului îngheţat este comparabilă cu cea a betonului.
The hardness of frozen soil is comparable to concrete.

Situația în speță este perfect comparabilă cu cea în discuție în cauza în care sa pronunțat Hotărârea Crispoltoni I, punctul 49 de mai sus.
The circumstances of the present case are altogether comparable to those in question in the case giving rise to the judgment in Crispoltoni I, cited in paragraph 49 above.

A doua opțiune pentru preluarea concentratului este comparabilă cu cea descrisă mai sus.
The second option for taking the concentrate is comparable to that described above.

El a făcut o sabie comparabilă cu cea a armatei Han.
He made a sword comparable to those of the Han army.

Valoarea rezultatelor privind eficacitatea, observate în săptămâna 24 de tratament a fost comparabilă cu cea observată în săptămâna 12.
The magnitude of the efficacy outcomes observed at week 24 of treatment was comparable to that observed at week 12.

Această pedeapsă este comparabilă cu cea a Titanului Prometeu.
This punishment is comparable to that of the Titan Prometheus.

Absorbția de umiditate a piersicii din Honduras este comparabilă cu cea a cedrului spaniol.
The moisture absorption of the Honduran peach is comparable to that of the Spanish cedar.

Însă integrarea acesteia în UE nu este comparabilă cu cea a Maltei, a Bulgariei sau a Bosniei şi Herţegovinei.
But its integration into the EU is not comparable to that of Malta or Bulgaria or Bosnia and Herzegovina.

Blatul cuarțului pentru bucătării are o rată de absorbție a apei comparabilă cu cea a porțelanului la 0,5%.
Quartz Countertops For Kitchens has a water absorption rate comparable to that of porcelain at 0.5%.

Durata de viață este comparabilă cu cea a celulelor NiCd.
Lifetime is comparable with NiCd cells.

Tolerabilitatea CYMBALTA 60 mg o dată pe zi la pacienţii vârstnici a fost comparabilă cu cea constatată la adulţii mai tineri.
Tolerability of CYMBALTA 60 mg once day in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.

S-a constatat că cinetica inhibitoare este comparabilă cu cea observată pentru proteina C1INH umană derivată din plasmă.
Inhibition kinetics were found to be comparable with those observed for plasma-derived human C1INH.

Expunerea farmacocinetică a rilpivirinei la pacienții cu infecție concomitentă a fost comparabilă cu cea a pacienților fără infecție concomitentă.
The pharmacokinetic exposure of rilpivirine in co-infected patients was comparable to that in patients without co-infection.

Asistența oferită de NordVPN clienților săi este comparabilă cu cea a altor servicii de VPN de top, cum ar fi ExpressVPN, CyberGhost și Surfshark.
NordVPN's customer support is comparable to that of other leading VPN services like ExpressVPN, CyberGhost, and Surfshark.

Populaţia de pacienţi a fost comparabilă cu cea din studiul pivot.
The patient population was comparable to the pivotal study.

Deşi rata investiţiilor publice din UE este comparabilă cu cea din SUA, investiţiile din sectorul privat sunt cu mult în urmă.
Although the rate of public investment in the EU is comparable to the US investment from the private sector is significantly lagging behind.

Timpul de terapie anticipată este comparabilă cu cea a altor medicamente.
The predicted treatment time is similar to that for other medicines.

Capacitate de răcire comparabilă cu cea a lui R-13B1.
Cooling capacity comparable to that of R-13B1.

Eficacitatea SevoFlo a fost comparabilă cu cea a izofluranului.
The effectiveness of SevoFlo was comparable to isoflurane.

Timpul de terapie anticipată este comparabilă cu cea a altor medicamente.
The anticipated therapy time is comparable to that for other medicines.

Timpul de tratament a prezis este comparabilă cu cea a altor medicamente.
The predicted treatment time is comparable to that for other medicines.

Periodicitatea publicării sau diseminării este comparabilă cu cea a transmiterii rezultatelor.
The periodicity of publication or dissemination shall be comparable to that of the results transmitted.

Tolerabilitatea agomelatinei la pacienţii vârstnici a fost comparabilă cu cea observată la adulţii mai tineri.
Tolerability of agomelatine in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.