Exemple de utilizare a Was comparable în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The level of atrocities was comparable.
Nivelul atrocităților era comparabil.So this was comparable in size to that kind of loss.
X-ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Metacam was comparable to vedaprofen in reducing pain associated with equine colic.
Metacam a fost comparabil cu vedaprofenul la reducerea durerii asociate colicilor la cabaline.The level of HbA1c reduction was comparable between groups(table 5).
Diferenţa cu care This was comparable to the German hit ratio, and demonstrated the unreliability of the rocket.
Aceste reusite erau comparabile cu ale germanilor, demonstrand slaba fiabilitate a rachetei.The patient population was comparable to the pivotal study.
Populaţia de pacienţi a fost comparabilă cu cea din studiul pivot.In clinical trials of aripiprazole, the incidence of QT prolongation was comparable to placebo.
Tulburări de conducere: incidenţa intervalului QT prelungit în studiile clinice cu aripiprazol a fost comparabilă cu placebo.The safety profile of IXIARO was comparable to that of Havrix or Prevenar.
Profilul siguranței IXIARO a fost comparabil cu cel al vaccinului Havrix sau Prevenar.Systemic exposure to darunavir co-administered with low dose ritonavir,with or without didanosine was comparable.
Expunerea sistemică la darunavir administrat concomitent cu doze mici de ritonavir,cu sau fără didanozină, a fost comparabilă.The safety profile was comparable, with the exception of application site reactions.
Profilul de siguranță a fost comparabil, cu excepția reacțiilor la locul de aplicare.Under steady-state conditions,linagliptin exposure in patients with mild renal impairment was comparable to healthy subjects.
La starea de echilibru,expunerea linagliptin la pacienţi cu insuficienţă renală uşoară a fost comparată cu The placebo arm was comparable(aspirin 99.7%, clopidogrel 95.9%, ticlopidin 2.6%).
Braţul de tratament cu placebo a fost comparabil(99, 7% aspirină, 95, 9% clopidogrel, 2, 6% ticlopidină).In both arms,quality of life measured by the EORTC questionnaire was comparable and stable during treatment and follow-up.
În ambele ramuri,calitatea vieţii, măsurată prin chestionarul EORTC, a fost comparabilă şi stabilă în timpul tratamentului şi al perioadei de urmărire.The efficacy of RotaTeq was comparable between this subset of infants and infants born at term.
Eficacitatea RotaTeq a fost comparată între acest subgrup de sugari şi sugari născuţi la termen.After day 23 of life, the exposure was comparable to that in adult rats.
După ziua The ECOG performance status was comparable between both groups, as was the number of prior therapies.
Statutul de performanță ECOG a fost comparabil între ambele grupuri, la fel și numărul de terapii anterioare.Tolerability of agomelatine in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.
Tolerabilitatea agomelatinei la pacienţii vârstnici a fost comparabilă cu cea observată la adulţii mai tineri.In studies, Cresemba's effect was comparable to that of voriconazole in treating invasive aspergillosis.
În cadrul studiilor, eficacitatea Cresemba în tratarea aspergilozei invazive a fost comparabilă cu cea Change from baseline in total YMRS showed continued improvement and was comparable between risperidone and haloperidol at Week 12.
Faţă de valoarea iniţială în totalul YMRS Metacam 5 mg/ml solution for injection was comparable to carprofen in reducing post-operative pain in cats following ovariohysterectomy.
La pisici, Metacam 5 mg/ml soluție injectabilă a fost comparabil cu carprofenul în reducerea durerii postoperatorii în urma ovariohisterectomiei.During maintenance treatment, the incidence of grade 3/ 4 cardiac disorders was comparable between patients treated with MabThera and observation.
În timpul terapiei de întreţinere incidenţa tulburărilor cardiace de grad 3/ 4 a fost comparabilă între pacienţii trataţi cu MabThera şi cei din observaţie.In the study, the risk of olanzapine was comparable to the risk of atypical antipsychotics included in a pooled analysis.
În acest studiu, riscul asociat olanzapinei a fost comparabil cu riscul asociat altor antipsihotice atipice care The PK of pertuzumab in these studies was comparable to those observed in single-agent studies.
PK pertuzumab în aceste studii a fost comparabilă cu cea observată în studiile efectuate cu un singur medicament.The frequency of reported nocturia was comparable between placebo and empagliflozin(< 1%).
Frecvenţa cazurilor de nicturie raportate a fost comparabilă între placebo şi empagliflozin(< 1%).Overall, the level of glycaemic control(HbA1c) was comparable to that observed in those without antibody titres.
Global, nivelul controlului glicemic(HbA1c) a fost comparabil cu cel observat la cei fără titruri de anticorpi.The frequency of gastrointestinal perforation was comparable between the treatment arms in the clinical study.
Frecvenţa perforaţiilor gastro-intestinale a fost comparabilă între grupele de tratament în cadrul studiului clinic.Lt; 50 HIV-1 RNA copies/mL at week 96 was comparable between the rilpivirine arm and the efavirenz arm.
Lt; 50 copii ARN HIV-1/ml la săptămâna 96 a fost comparabilă între grupul tratat cu rilpivirină şi grupul tratat cu efavirenz.The treatment difference in this subgroup was comparable to that observed in patients with ppFEV1≥40.
Diferența indusă de tratament în cadrul acestui subgrup a fost comparabilă cu cea observată la pacienții cu o valoare ppFEV1 ≥40.The overall safety profile of ProQuad was comparable whether it was administered concomitantly or alone.
Profilul global de siguranţă pentru ProQuad a fost comparabil chiar dacă 
