Сe înseamnă ESTE DECISĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is decided
• is determined
• is committed
• be decided
• was determined

Exemple de utilizare a Este decisă în Română și traducerile lor în Engleză

Unde soarta oamenilor este decisă. Ce?
WHERE men'sfates ARE DECIDED.

Soluţia este decisă de părţi, funcţie de nevoile lor.
Solution decided by the parties according to their needs.

Dacă aveți îndoieli, o operațiune este decisă.
If in doubt, an operation is decided.

Orice idee de ce ea este decisă să iasă din ascunzătoare?
Any idea why she's decided to come out of hiding?

Mark, soarta unui om nevinovat este decisă.
Mark, the fate of an innocent man is being decided.

Serbia este decisă să adopte legea conflictului de interese.
Serbia Poised to Adopt Law on Conflict of Interest.

Necesitatea instalării acestora este decisă individual.
The need for their installation is decided individually.

Comisia este decisă să continue să acorde prioritate IMM-urilor.
The Commission is determined to continue to give priority to SMEs.

Odată ce ai păşit în Sanctuar, calea ta este decisă.
Once you set foot within the Sanctuary, your path was chosen.

Macedonia este decisă să devină o poveste de succes în vestul Balcanilor.
Macedonia Poised to Become Success Story for Western Balkans.

Desfășurarea unei astfel de numiri este decisă de un specialist.
The expediency of such appointment is decided by a specialist.

Ciclul de livrare este decisă de către diferite produse și cantitatea.
The delivery cycle is decided by different products and its quantity.

Întrebarea de aplicare în timpul sarcinii este decisă individual cu medicul.
The question of application during pregnancy is decided individually with the doctor.

Cristina este decisă să organizeze o campanie de integritate în universitate.
Cristina is committed to organize an integrity campaign in the university.

Fiecare acţiune disciplinară este decisă de un comitet independent.
Each instance of disciplinary action is judged by the independent committee.

PILANA TOOLS este decisă să devină cel mai mare producător de cuţite industriale.
PILANA TOOLS is determined to become the largest manufacturer of industrial knives.

În absenţa unei astfel de trageri, onoarea este decisă de tragerea la sorţi pe loc.
In the absence of a draw, the honour should be decided by lot.

Livrarea este decisă în urma rezilierii unui contract precedent de livrare;
(c) where a supply operation is decided following the cancellation of a previous supply contract;

BiH doreşte să adere la UE, iar UE este decisă să ajute poporul BiH".
BiH wants to join the EU, and the EU is committed to helping people of BiH.".

Sentinţa este decisă şi a fost deja şoptită judecătorilor şi procurorilor.
The sentence is decided and has already been whispered to judges and prosecutors.

El a declarat de asemenea că Austria este decisă să reziste"oboselii" extinderii UE.
He also said Austria is determined to resist EU enlargement"fatigue".

Europa este decisă să stabilească un sistem mondial civil de navigaţie prin satelit care să fie plasat sub controlul UE.
Europe is committed to establishing a sustainable global civil navigation satellite system under the control of the EU.

Componenţa Comitetului pentru prima inspecţie este decisă de către Comisie.
The composition of the Committee for the first inspection shall be decided by the Commission.

Cu toate acestea, ţara este decisă să îndeplinească condiţiile de aderare la UE.
Still, the country is determined to meet the requirements for EU accession.

Ankara, între timp, a subliniat faptul că este decisă să continue pe calea reformelor.
Ankara, meanwhile, has stressed that is determined to continue down the path of reform.

Uniunea Europeană este decisă să atingă o cotă de 20% a energiei din surse regenerabile până în 2020.
The European Union is committed to achieving a 20% share of renewable energy by 2020.

Publicarea hotărârilor pronunțate de camerele de trei judecători este decisă de la caz la caz de către completul de judecată.
Publication of the judgments of Chambers of three Judges will be decided on a case-by-case basis by the Judges hearing the case.

Compania Nissan este decisă să facă șofatul sustenabil cât mai accesibil posibil și lucrează în parteneriat cu numeroase companii inovatoare.
Nissan is committed to making sustainable driving as accessible as possible and is using a collaborative partnership approach with innovative companies.

O persoană eligibilă pentru carte verde este decisă de țara de naștere și nu de țara de reședință.
A person green card eligibility is decided by the country of birth and not by the country of residence.

În 2010 este decisă dezvoltarea în amont a activităților grupului în România și integrarea uneia din principalele materii prime, suport pentru imprimare: polietilena.
In 2010, the upstream development of the Group's business in Romania is decided, with the integration of one of the main raw materials- polyethylene- as a printing medium.