Сe înseamnă ESTE EXAGERAT în Engleză - Engleză Traducere

• is exaggerated
• is excessive

Exemple de utilizare a Este exagerat în Română și traducerile lor în Engleză

Ea este exagerat.
She's exaggerating.

Nu crezi că este exagerat?
You don't think that's overkill?

Ce este exagerat?
What is exaggerated?

Crezi că asta este exagerat?
Did you think that this was overwritten?

Ea este exagerat de sensibilă.
She's a little high-strung.

Cred că este exagerat.
I think that's excessive.

Teama de un executiv out-of-control este exagerat.
The fear of an out-of-control executive is exaggerated.

Tot ceea ce este exagerat este nesemnificativ.
Everything that is exaggerated is insignificant.

Aceasta susţine de asemenea că numărul victimelor este exagerat.
It also maintains that the number of victims is exaggerated.

Ea este exagerat problema ei de băut pentru a câștiga simpatie.
She's exaggerated her drinking problem to gain sympathy.

Cred ca"degeaba" este exagerat.
I think"nothing" would be stretching it.

Autor de experţi: Michael Porter Face nimic dreptul pentru un adolescent este exagerat.
Expert Author: Michael Porter Doing anything right for a teenager is mind-boggling.

Poate ca acest dispozitiv este exagerat, recunosc asta, dar am un liceu de condus.
Maybe this little device is overkill. I admit that.

Da. Birgitte, nu ştiu de unde au primit asta, dar este exagerat.
Yes I don't know where they got this from, but it's over the top.

Episodul Urmator → Jules este exagerat atunci când Chick vrea să meargă la lui reconstituire războiului civil.
Jules is overprotective when Chick wants to go to his Civil War reenactment.

Dar chiar şi-aşa, un cancer accelerat ce imită sarcina este exagerat.
But even so, an accelerated cancer imitating pregnancy is exaggerated.

Acest procent este exagerat şi nu ar avea ca efect decât birocraţie şi cheltuieli publice imense şi fără niciun efect.
This percentage is excessive and would only have the effect of generating red tape and huge public expenditure, without actually making an impact.

Potrivit invitatului, tariful impus de operator la apeluri este exagerat.
According to the guest, the tariff imposed by the operator for calls is exaggerated.

Numărul actual de bugete rectificative este exagerat şi nici măcar nu respectă condiţiile prevăzute la articolul 37 din Regulamentul financiar.
The current number of amending budgets is excessive and does not even comply with the conditions set out in Article 37 of the Financial Regulation.

Compasiunea este punctul ei slab și totul este exagerat acum.
Her compassion is her Achilles' heel and everything is magnified right now.

Chitul de inspecție este exagerat poate fi considerat un subsol de lucru, prin urmare, este necesar să se asigure și să se asigure.
Inspection pit is exaggerated can be considered a working basement, therefore, it is necessary to provide and ensure.

Turcia recunoaște că mii de armeni au murit, însă insistă că numărul victimelor este exagerat.
Turkey acknowledges that thousands of Armenians died, but insists the number of victims is exaggerated.

Pe subiectul Holocaustului, acesta afirma că numărul morților este exagerat, iar majoritatea detaliilor au fost fabricate.
On the topic of the Holocaust, he believed that the number of deaths has been exaggerated, and that many of the details had been fabricated.

Sesma a raportat că această ciocnire a implicat 50 de texani, dar Edmondson crede că acest număr este exagerat.
Sesma reported that this skirmish involved 50 Texians, but Edmondson believes that number was inflated.

Comisia consideră că este exagerat să se impună întocmirea de conturi consolidate în situația în care o societate-mamă are numai filiale nesemnificative.
The Commission considers it excessive to require the preparation of consolidated accounts in the situation where a parent company has only immaterial subsidiaries.

Problema cea mai pertinentă în 2011 va continua să fie şomajul, care este exagerat în UE.
The most pertinent issue in 2011 will still be the unemployment that is rampant in the EU.

Cunosc pe cineva care chiar fiind slujitor de biserică este exagerat de preocupat de lungimea vieţii lui pe acest pământ şi şi-a propus să treacă de vârsta de 100 de ani.
I know someone who was a minister of the church and is overly concerned about the length of his life on this earth and aims to pass the age of 100 years.

Permiteţi-mi să vă asigur că absolut nimic din ceea ce vă voi spune nu este exagerat, intercalat sau imaginar.
Let me assure you… that absolutely nothing that I'm going to tell you is exaggerated, is interpelated or is imagined.

Dacă acest lucru este exagerat, este adevărat, fără îndoială, că vor fi necesare sume suplimentare imense pentru a evita prăbuşirea pensiilor, astfel că primele vor creşte masiv.
If that is exaggerated, it is certainly true that huge extra sums will be needed to prevent pensions collapsing, so premiums will rise massively.

Deşi a admis faptul că mii de armeni au pierit la căderea imperiului otoman, Turcia insistă că numărul victimelor este exagerat şi atribuie aceste crime vremurilor turbulente ale primului război mondial.
While acknowledging that thousands of Armenians did indeed perish in the wane of the Ottoman empire, Turkey insists that the number of victims is exaggerated and attributes the killings to the turbulent times of World War I.