Exemple de utilizare a Este sub control în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El este sub control.
Orice emoţie este sub control.
Every emotion is under control.Totul este sub control, deocamdată.
Odată ce totul este sub control.
Once everything is under control.Totul este sub control aici, domnilor poliţişti.
Everything's under control here, officers.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Relaxează-te totul este sub control.
Relax everything is under control.Totul este sub control.
Everything is in hand.Nu va faceti griji totul este sub control.
Don't worry, things are under control.Philip este sub control.
Philip is under control.Ei bine, cred că totul este sub control.
Well, I think, everything's under control.Totul este sub control.
Everything's under control now.Nu-ți face griji. Totul este sub control.
Don't worry. Everything is under control.Situaţia este sub control.
Situation's under control.Da, te asigur că această criză este sub control.
Yes, I assure you the crisis is under control.Baieti, el este sub control.
Guys, he's under control.Pot să vă asigur situația este sub control.
I can assure you the situation is under control.Situatia este sub control.
The situation is under control.Vreau să ştii că totul este sub control.
I want you to know that everything is under control.Situaţia este sub control Dylan.
Everything's under control, dylan.Relaxează-te, Martin, totul este sub control.
Relax, Martin, everything is under control.Dar acum său mărturie este sub control, și tot el este atins este în cauză.
But now his testimony is under scrutiny, and everything he's touched Trupul dispărut, și totul este sub control.
The body's gone, and everything is under control.După un loc de muncă sub acoperire gresita,Ruzek este sub control de către noul Street adjunct Crowley, care va determina viitorul său cu unitatea.
After a botched undercover job,Ruzek is under scrutiny by the new Street Deputy Crowley who will determine his future with the unit.Colonelul a zis că situaţia este sub control.
The Colonel said the situation is under control.Situaţia este sub control.
The situation is under control.Casa Alba doar vrea asigurari ca totul este sub control.
White House just wants assurances that everything's under control.Cel puţin ea este sub control, Nolan.
At least she's under control, Nolan.Ei bine, ar trebui să-i spui mai bine… totul este sub control.
Well, you would better tell him… everything's under control.Nu te teme, totul este sub control.
Don't worry, everything's under control.Avem o mică dificultate despre care l-am asigurat pe Ravensby că este sub control.
