Сe înseamnă EVALUAREA CORECTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• correct assessment
• proper evaluation
• correct evaluation
• proper assessment
• to properly assess
• correctly evaluating
• proper valuation

Exemple de utilizare a Evaluarea corectă în Română și traducerile lor în Engleză

Evaluarea corectă a valorii afacerii.
Correct appraisal of business value.

Prin urmare, este esențială evaluarea corectă a serviciilor ecosistemice.
Proper valuation of ecosystem services is therefore essential.

Evaluarea corectă a compoziției produselor alimentare uscate.
We correctly evaluate the composition of dry food.

Permite analiza costurilor/proiect și evaluarea corectă a proiectelor viitoare.
Enable costs analysis for the correct evaluation of future projects.

Clarificarea şi evaluarea corectă a mandatului, competenţelor, rolului şi aşteptărilor personale;
Clarify and correct assessment of the mandate, skills, role and personal expectations;

De exemplu, poziția oficială, nivelul salariului, evaluarea corectă a tovarășilor săi.
For example, the official position, the salary level, his own correct assessment of his comrades.

Contribuția DEIA la evaluarea corectă a impactului proiectelor asupra mediului.
Contribution of the EIAD to correctly assessing environmental impact of projects.

Deprinderea cu luarea responsabilă a deciziilor şi ci evaluarea corectă a situaţiilor problematice;
Taking accountable decisions and making accurate evaluations of problematic situations;

Evaluarea corectă a unei erupţii cutanate impune o vizita la un medic sau alt profesionist de sănătate.
Proper evaluation of a skin rash requires a visit to a doctor or other health-care professional.

Prezența documentelor emise în mod corespunzător, evaluarea corectă a proprietăților consumatoare ale terenului.
Correct assessment of the consumer properties of the land.

Identificarea, evaluarea corectă şi includerea cerinţelor tehnice în proiectul centralei reprezintă o cheie a succesului.
Recognizing, correctly evaluating and incorporating technical requirements into the plant design is the key to success.

Manometriei- examinarea esofagului și a stomacului Este foarte important pentru evaluarea corectă a esofagului de a efectua un diagnostic corect.
It is very important for the proper evaluation of the esophagus to conduct proper diagnosis.

Evaluarea corectă a trăsăturilor de caracter ale personalității altei persoane este un factor fundamental în formarea stimei de sine.
The correct assessment of the character traits of another person's personality is a fundamental factor in the formation of self-esteem.

Documentaţia oferită de serviciile LS/US furnizează totodată informaţii pentru scopuri vamale, permiţând evaluarea corectă a obligaţiilor şi taxelor vamale.
The documentation provided by LS/US services also provides information for customs purposes, allowing for the correct assessment of import duties and taxes.

Evaluarea corectă a nivelurilor și tendințelor concentrațiilor PM din aceste țări, necesită monitorizarea PM10 și/sau PM2.5 în mai multe locații.
The proper assessment of levels and trends in PM in these countries requires PM10 and/or PM2.5 monitoring in more locations.

Cooperarea locală Schengen este indispensabilă pentru o aplicare armonizată a politicii comune în materie de vize a vizelor și pentru evaluarea corectă a riscurilor legate de migrație și/sau de securitate.
Local Schengen cooperation is crucial for the harmonised application of the common visa policy and for proper assessment of migratory and/or security risks.

Evaluarea corectă a cerințelor dvs. atunci când selectați iluminatul stradal LED, vă poate ajuta în a economisi o mulțime de bani și vă scutește de dureri de cap.
Properly assessing your requirements when selecting LED street lighting can save you a lot of money and headaches.

Tu acționează la nivelul de inteligență și să nu lăsați emoțiile să interfereze în evaluarea corectă a maxim trecerea de la emoții și uneori nici măcar seama că sentimentul de fapt.
You are acting at the level of intelligence and not let emotions interfere in the correct evaluation of the maximum moving away from emotions and at times not even realizing that feeling actually.

Evaluarea corectă a priorității obiectivelor, selectarea poziția corectă și tipuri de arme sunt cheia spre victorie I"Arena de moarte.".
Proper assessment of the priority of objectives, selection of the correct position and types of weapon are the key to victory I the"Arena of Death.”.

Analiza Riscurilor de Securitate Informațională Înțelegerea corectă a amenințărilor și evaluarea corectă a impactului sunt necesare pentru a stabili expunerea la riscurile specifice utilizării sistemului informatic.
Security Risks Analysis Correct understanding and correct evaluation of the impact of threats are needed to determine exposure to specific risks using information system.

Definirea și evaluarea corectă de către un medic sportiv a stării funcționale a corpului sportivului sau starea de fitness este complicată în fiecare an.
Definition and correct assessment by a sports physician of the functional state of the athlete's body, or fitness state, is complicated every year.

Institutul de instruire RETScreen Institutul de instruire RETScreen oferă instruire intensivă în ceea ce privește cum se determină evaluarea corectă a viabilității și a performanței proiectelor de energie curată folosind softul RETScreen.
The RETScreen Training Institute offers intensive instruction on how to properly assess the viability and performance of clean energy projects using the RETScreen software.

De asemenea, presupune evaluarea corectă a capitalului natural și, în termeni mai generali, o revizuire a modului în care măsurăm creșterea și progresul.
It also involves the proper valuation of natural capital, and, in more general terms, a revision of the way in which we measure growth and progress.

Cu toate acestea, punerea în aplicare a acestei metode a fost întârziată de necesitatea testării sale, pentru a i se putea aprecia exactitatea şi a se observa dacă furnizează rezultate fiabile pentru evaluarea corectă a activităţii economice în cauză.
However, the need to test this method in order to assess its accuracy and gauge whether it has actually been providing reliable results for the correct assessment of the economic activity in question has delayed its implementation.

Art.37- Funcționarea Comitetului Etic 37.1- Evaluarea corectă a aplicării și respectării Codului de Practică în Publicitate este atribuția Comitetului Etic.
The correct assessment of the application and compliance with the Code of Practice in Advertising comes under the responsibility of the Ethics Committee.

Mai important decât orice, juriul vrea să fie satisfăcut printr-un excelent control al tehnicii în timpul manipulării obiectului, deoarece ei sunt responsabili pentru evaluarea corectă a execuţiilor atât în competiţia individuală cât şi a celei pe echipe.
Above all, the jury wants to be satisfied with an excellent command of technique while handling the apparatus, as they are responsible for the fair evaluation of the performance appraisal in the Individual as well as in the Group Competition.

În acest context, evaluarea corectă a partenerilor şi stabilirea unei relaţii solide şi de încredere pe termen lung reprezintă una dintre principalele priorităţi ale companiilor.
In this context, the correct assessment of partners and the establishment of a long-term solid and trusting relation represents one of the main priorities of companies.

Principala sarcină în această perioadă este să mărim numărul de oameni conştienţi de problemă, să explicăm actualul mecanism care acţionează în lume, astfel ca atitudinea lor faţă de lume să fie obiectivă, constructivă şi bazată pe evaluarea corectă a sistemului.
The main task during this period is to maximize the number of people who are conscious of the problem, explaining the actual mechanisms that operate in the world so that their attitude to the world will be objective, constructive, and based on the correct value system.

Evaluarea corectă a riscului de îmbolnăvire sau a contextului apariției unei îmbolnăviri individuale/ colective, urmate de alegerea și aplicarea măsurilor adecvate de profilaxie.
Proper evaluation of the risk of sickness or of the framework for the occurrence of an individual/ collective sickness, followed by the choice and the putting into practice of the proper prophylactic measures.

O fişă financiară legislativă pentru ansamblul propunerii, necesară pentru evaluarea corectă a propunerii, dar care prezintă prea puţină valoare sau interes durabil ca legislaţie primară, este inclusă, sau poate îngropată, la sfârşitul acestui volum.
A"Legislative Financial Statement" for the proposal as a whole, which is required for the proper evaluation of the proposal but has little enduring value or interest as primary legislation, is included, or perhaps buried, at the end of this Volume.