Сe înseamnă EXCELENTEI în Engleză - Engleză Traducere

• excellence
• excellency
• excellent

Exemple de utilizare a Excelentei în Română și traducerile lor în Engleză

Maşina Excelentei sale!
His Excellency's car!

Excelentei Sale, contele Henri Manzini.
His Excellency, the Count Henri Manzini.

Salutări, Excelentei Voastre!
Greetings, Your Excellency.

Comentarii la: Remy Martin- gustul excelentei.
Comments on: Remy Martin- the taste of excellence.

Recunoasterea Excelentei si Impactului.
Recognition of Excellence and Impact.

Ce ai face ca sa obtii clementa Excelentei Sale?
What would you do to influence His Excellency's clemency?

Iar Gala Excelentei in Relatii Publice.
The Awards for Excellence in Public Relations.

Remy Martin- gustul excelentei.
Remy Martin- the taste of excellence.

Tatal Excelentei sale a fost un mare vanator.
His Excellency's father was a great hunter.

Ce să-i spun Excelentei sale?
What shall I tell His Excellency?

Se va chema Fortosul Trib al Pericolului si Excelentei.
It's gonna be called Muscle Tribe of Danger and Excellence.

Fiul cel mare al excelentei sale, presedintele.
Eldest son of His Excellency, the President.

Dar situatia este urgenta, asa ca am abordat Excelentei Voastre.
But the situation is urgent, so I approached your excellency.

Sti ca tigrul excelentei sale este o salbaticiune.
You know His Excellency's tiger is a wild beast.

Aveti grija cu scaunul Excelentei Sale!
Please take care of His Lordship's chair!

Suntem dedicati excelentei de peste jumatate de secol.
For more than half a century, we have been dedicated to excellence.

Casa mea este la dispozitia Excelentei Voastre.
My house is at Your Grace's disposal.

Oferirea excelentei- prin furnizarea de cunostinte si informatii valoroase.
Deliver excellence- by providing valuable knowledge and information.

Asta s-ar întâlni cu gustul Excelentei Voastre?
That would meet with Your Excellency's taste?

Este o cerinta a excelentei in executiv cineva caruia ii place mancarea?
Is it really a requirement of excellence in an executive that one love food?

Impartasiti-ne viziunea dvs asupra excelentei in intreaga lume.
Share your vision of excellence all over the world.

Luminati-vă săptămâna cu ceva dulce de la Donaldson, campionul excelentei.
Brighten the week with a sweet from Donaldson's… the champion of excellence.

Am venit pentru a vedea Excelentei Sale… este el aici?
I have come to see His Excellency… is he here?

D-le Presedinte, luati de sotie pe Tatiana, fiica Excelentei Sale.
President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatiana.

Premiile excelentei în industria hoteliera, a turismului si ospitalitatii din Romania!
Rewarding excellence in the hotel, turism and hospitality industry in Romania!

Va rugam sa pastrati acest confidential, am încredere Excelentei Voastre.
Please keep this confidential, I trust your excellency.

Dar eu vreau să-i multumesc drului. House si excelentei echipe medicale de aici de la Princeton-PLainsboro.
But I want to thank Dr. House and the excellent medical team here at Princeton-PLainsboro.

Dle comisar, aş dori să transmit felicitările mele excelentei dvs. echipe.
Commissioner, I would also like to send my regards to your excellent team.

Despre celalalt lucru, spune-i Excelentei sale ca ma simt gata… Si-as putea da mai mult daca as fi transferat.
Abouttheotherthing, tell His Excellency I fell ready… and I could give much more if I were transferred.

Glenn White, Onorabilul Ambasador al Australiei si Excelentei Sale, Dl. W.M.
Glenn White, the honorable Ambassador of Australia and His Excellency Mr. W.M.