Сe înseamnă EXCLUDERII în Engleză - Engleză Traducere

• exclusion
• excluding
• foreclosure

Exemple de utilizare a Excluderii în Română și traducerile lor în Engleză

Extinderea excluderii.
Extending the exclusion.

Criza excluderii din 1679-1681.
The exclusion crisis of 1679- 1681.

Prin metoda excluderii.
By the method of exception.

Durata excluderii și termenul de prescripție.
Duration of exclusion and limitation period.

Resimt emoțiile stigmei și excluderii.
Of stigma and exclusion.

Decide asupra excluderii membrilor;
Decide on the exclusion of Members;

Zidul este monumentul făcut excluderii.
A wall is a monument to exclusion.

Menținerea excluderii partidelor politice;
Maintaining the exclusion of political parties.

Zidurile stigmei și excluderii.
The walls of stigma and exclusion.

Publicarea excluderii și a penalităților financiare.
Publication of exclusion and financial penalties.

Ca mine, resimt emoțiile stigmei și excluderii.
Like me, go through the emotions of stigma and exclusion.

Combaterea excluderii și a sărăciei: o prioritate la nivelul UE.
The fight against exclusion and poverty: An EU priority.

Prevenirea marginalizării și excluderii sociale a acestora.
Preventing marginalization and social exclusion.

Nevoile persoanelor şi grupurilor vulnerabile la riscul excluderii.
The needs of people and groups at risk of exclusion.

Toţi care sunt în favoarea excluderii lui Marge din lnvestorettes.
All in favor of expelling Marge from the Investorettes.

Statul membru respectiv prezintă motivele excluderii.
The Member State concerned shall give reasons for the exclusion.

Trăirea refuzului şi a excluderii dintr-un mediu este întotdeauna actuală.
The experiences of marginalization and exclusion are always timely.

Planurile naţionale de acţiune împotriva sărăciei şi excluderii sociale.
National Action Plans against Poverty and Social Exclusion.

Opțiunea de politică 2: extinderea excluderii arbitrajului din domeniul de aplicare.
Policy Option 2: Extend the exclusion of arbitration from the scope.

Ghetoizarea' reprezintă o evidentă manifestare fizică a excluderii.
The problem of‘ghettoization' is a clear physical manifestation of exclusion.

(2012) pentru un argument în favoarea excluderii Partidului Pirate.
(2012) for an argument in favor of excluding the Pirate Party.

Educația reprezintă cea mai bună investiție pentru combaterea sărăciei, inegalităților și excluderii.
Education is the best possible investment against exclusion, inequality and poverty.

Nu exagerati cu efort, cu scopul excluderii recidivei durerii.
Be not overzealous with effort for the purpose of an exception of recurrence of pain.

În afară de aceasta, există însă și argumente puternice de fond, împotriva excluderii ITER din CFM.
There are also, however, powerful substantive arguments against excluding LTER from the MFF.

Directiva nu prevede posibilitatea excluderii niciunei categorii de angajatori.
The Directive does not provide for the possibility of exclusion of any category of employer.

Prevenirea excluderii de pe piață a producătorilor de autovehicule concurenți și garantarea accesului pe piață al acestora;
Preventing foreclosure of competing vehicle manufacturers and safeguarding their access to the market;

Dar nu uitati, dodgeball este un sport al violentei, excluderii si degradarii.
But remember, dodgeball is a sport of violence, exclusion and degradation.

Eliminarea posibilităţii excluderii cererilor de dobânzi mai mici de 5 EUR, vizând tranzacţiile mici.
Removal of the possibility of excluding claims for interest of less than EUR 5, for small transactions;

Aceasta este un instrument special în lupta împotriva excluderii bancare şi a sărăciei.
This is a special instrument in the fight against banking exclusion and poverty.

CESE reamintește importanța excluderii paleților și a lemnului recuperat post consum din definiția„biomaseiterțiare”.
The EESC recalls the importance of excluding"pallets and recovered post-consumer wood" from the definition of"tertiary biomass.".