Сe înseamnă EXISTĂ UN MANDAT în Engleză - Engleză Traducere

• there's a warrant out
• there is a mandate

Exemple de utilizare a Există un mandat în Română și traducerile lor în Engleză

Există un mandat de arestare.
There's a warrant out for my arrest.

El nu știe că există un mandat deschis.
He knows there's an open warrant.

Există un mandat nesoluţionat.
There's an outstanding warrant.

În cazul în care există un mandat pentru el, noi vrem pe ea.
If there's a warrant out for it, we want on it.

Există un mandat pentru arestarea ta.
There is a warrant for your arrest.

El se pierde totul, există un mandat de capul lui.
He's lost everything, there's a warrant out for his head.

Nu există un mandat pentru aceste demersuri.
There is no mandate for this.

Îţi dai seama că încă există un mandat pentru arestarea ta.
You realize there is a warrant still out for your arrest.

Există un mandat pentru arestarea ei.
There's a warrant out for her arrest.

Din Malaezia şi din toate ţările în care există un mandat pentru mine.
In Malaysia and in every country where there's a warrant out for me.

Există un mandat pentru arestarea ta.
There's a warrant out for your arrest.

Este amuzant ce vor spune oamenii atunci când există un mandat în faţa lor.
It's funny what people will say when there's a warrant in their face.

Există un mandat de arestare pe numele ei.
A warrant's been issued for her arrest.

Acum 30 de ani tatăl meu a intrat în biroul unde se ţin registrele de planuri şi a ars toate documentele şi de atunci există un mandat de arestare pe numele lui.
Thirtyyears ago, my father broke into the draft board office… and burned all their records, and there's been a warrant out for his arrest ever since.

Există un mandat pentru arestarea lui Chris.
There's a warrant out for Chris' arrest.

I-am permis lui Bosco Ntaganda să preia conducerea CNDP de la Laurent Nkunda, cu toate că există un mandat împotriva lui Bosco Ntaganda, şi observaţi ce se întâmplă.
We have allowed Bosco Ntaganda to take over the leadership of the CNDP from Laurent Nkunda, although there is a warrant against Bosco Ntaganda, and you see what happens.

Există un mandat pe numele tău?
There's a warrant out for your arrest, do you know that?

(2) lit.(a), să autorizeze eliberarea unui agrement tehnic european, după consultarea comitetului menţionat în art. 19, pentru produsele pentru care există un mandat în vederea unui standard armonizat sau pentru care Comisia a stabilit că poate fi elaborat un standard armonizat.
As a derogation from paragraph 2(a), authorize the issue of European technical approval, after consulting the committee referred to in Article 19, for products for which there is a mandate for a harmonized standard, or for which the Commission has established that a harmonized standard can be elaborated.

Nu există un mandat pentru arestarea mea.
There's no warrant out for my arrest.

S-au încheiat acorduri cu Statele Unite privind aspecte legate de securitate şi se vor încheia şi alte acorduri: Declaraţia de la Toledo privind securitatea şi aviaţia civilă, problema SWIFT, pe care Parlamentul o cunoaşte foarte bine şi pentru care există un mandat de negociere a unui acord politic cu Statele Unite cât mai curând posibil.
There have been agreements with the United States on security issues, and agreements are in progress: the Toledo Declaration on security and civil aviation; the SWIFT issue, which is very well known to parliament, on which there is a mandate for negotiating a political agreement with the United States as soon as possible.

Uite, există un mandat de arestare pentru tine.
Look, there's a warrant out for your arrest.

Există un mandat deschis pe el din Florida.
There's an open warrant on him from Florida.

Spune-i că există un mandat de arestare pentru ea… crimă gr 2.
Tell her there's a warrant out for her arrest… murder two.

Există un mandat deschis pentru arestarea ta.
There's an outstanding warrant for your arrest.

Cum de ştie că există un mandat de arestare pentru el şi pentru ceilalţi?
How does he know there's a warrant for his arrest and for the others?

Există un mandat excepţional pentru femeia asta.
There's an outstanding warrant for this woman.

D-le Barco, vă sfătuim ca atunci când există un mandat de arestare… pentru spargerea unei bănci şi uciderea unui agent federal… să vă schimbaţi şi altceva decât numele.
Mr. Barco, a word of advice. Next time there's a warrant out… for your arrest for bank robbery and murder of a federal agent… do more than change your name.

Există un mandat pentru arestarea lui, Dacă sunt prinși, îl vor arunca în celule.
There's a warrant out for his arrest, if caught, they will throw him in the cells.

Dle Shaw, există un mandat local pentru arestarea dvs.
Mr. Shaw, there's a local warrant for your arrest.

Cum există un mandat restante pentru arestarea mea?
How is there an outstanding warrant for my arrest?