Сe înseamnă EXISTENȚA EI în Engleză - Engleză Traducere

• its existence

Exemple de utilizare a Existența ei în Română și traducerile lor în Engleză

Existența ei într-un fel mi se diminuează.
Her existence somehow diminishes me.

Am fost conștient de existența ei până ieri.
I was unaware of her existence till yesterday.

Existența ei sfidează însăși legile fizicii.
Its existence defies the very laws of physics.

Și de ce nu cred toți oamenii în existența ei?
And why do not all people believe in its existence?

Dar acum că oamenii știu de existența ei, sper alții vor depăși repede de mine.
But now that people know of its existence, I hope others will quickly surpass me.

Care a fost mișcarea ce a dus la existența ei?
What caused the movement which led to its existence?

Nu toți oamenii știu despre existența ei și chiar cei care știu nu sunt întotdeauna interesați de aceasta.
Not all people know about its existence, and even those who know are not always interested in it.

Efectuat cele mai multe a investigațiilor în existența ei în America.
Conducted most of the investigations Into its existence in america.

Existența ei facilitează de asemenea și accesul în creasta munților Latoriței și deschide perspective pentru ski de tură.
Its existence also facilitates access to the main ridge of Latorita mountains and opens perspectives for touring ski.

Într-adevăr: în momentul în care faci o idee publică, devii responsabil pentru existența ei.
Indeed: the moment one makes an idea public, one becomes responsible for its afterlives.

Existența ei este legată de cultura cerealelor și creșterea animalelor domestice(care asigura materia primă necesară confecționării ei)..
Its existence is connected to the growing of cereals and raising domestic animals(that supply the necessary raw materials for making the bag).

Dar frumusețea este, de asemenea, o floare colorată, atât de fragilă și de scurtă durată în existența ei.
But beauty is also a colorful flower, so fragile and short-lived in its existence.

Rezidența noastră la Slănic a fost ca și cum ai inspira esența unui poem, iar pentru existența ei în lume, se pare, a trebuit s-o abandonăm.
Our resident at Slanic was like inspiring the essence of a poem, and for its existence in the world, it seems, we had to abandon it.

Puteți stăpâni cu ușurință specialitatea instalațiilor sanitare și de reparații, dacă învățați să instalați un contor pe apă, fără de care omenirea pur și simplu nu gândește existența ei.
You easily master the specialty of plumbing and repairman, if you learn to install a counter on water, without which humanity simply does not think its own existence.

Este de mult timp teoretizat. Desigur, dar nimeni nu a putut merge acolo și să dovedească existența ei fără un heck de o dieta.
It's long been theorised, of course, but no one could go there and prove its existence without a heck of a diet.

Este minunat că există o prietenie feminină în lume și orice îndoieli exprimate de sceptici în existența ei- există!
It's great that there is a female friendship in the world, and whatever doubts skeptics express in its existence- it exists!

În timp ce există dovezi de biserici arse și o invazie în jurul valorii de această dată, existența ei a fost pusă la îndoială de unii autori moderni.
While there is evidence of churches being burned and an invasion around this time, her existence has been questioned by some modern authors.

Următoarea noastră blacklister este dedicată protejării Pământului Din cea mai mare amenințare Existența ei așa cum o știm… noi.
Our next blacklister is devoted to protecting the Earth from the greatest threat to its existence as we know it… us.

La SSRF suntem complet conștienți că dimensiunea spirituală există și ne afectează viețile zilnic, deci decât să cheltuim resurse valoroase convingând sceptici de existența ei, ne concentrăm timpul și atenția pe cei ce au curiozitate spirituală și dorință de realizarea lui Dumneze.
At SSRF we are fully aware that the spiritual dimension exists and affects our lives on a daily basis, so rather than spending valuable resources convincing sceptics of its existence, we focus our time and attention on those who have spiritual curiosity and desire for God-realisation.

Despre această afecțiune se vorbea încă de pe timpurile celui de-al Doilea Război Mondial, însă abia în 1993, Organizația Mondială a Sănătății a recunoscut existența ei și a introdus pentru ea algoritmul de diagnosticare.
People started talking about this disease during the Second World War, but only in 1993 the World Health Organization officially recognized its existence and has introduced a special diagnosis for it.

Existența lor va fi înregistrată în timp.
Their existence will be recorded over time.

Existența lor ia două forme diferite.
Their existence takes on two different forms.

Pentru că existența lor depinde de umanitate.
Because their existence depends on humanity.

Existența lor e relativă la observator.
Their existence is observer-relative.

Dar putem extinde existența lor în artizanat.
But we can extend their existence in handicrafts.

De aceea, existența lor nu poate explica diferențele fundamentale dintre bărbați și femei.
Therefore, their existence cannot explain fundamental differences between men and women.

Existența lor un secret de ani… Până când le-am găsit.
Their existence a secret for years… until I found them.

Existența lor e legată de observator.
Their existence is observer-relative.

Astfel că Zeii nu pot tolera existența lor și-i vor distruge.
So gods can抰 tolerate their existence and will destroy them.

Voi sunteți singurii care amenință existența lor.
You're the only ones who threaten their existence.