Сe înseamnă EXPRIMAT CA PROCENT în Engleză - Engleză Traducere

• expressed as a percentage

Exemple de utilizare a Exprimat ca procent în Română și traducerile lor în Engleză

Este exprimat ca procent din fluxul luminos iniţial.
It is expressed as percentage of the original light flow.

Plafonul global este, de asemenea, exprimat ca procent din VNB-ul estimat al UE.
The overall ceiling is also expressed as a percentage of the EU's estimated GNI.

Este exprimat ca procent din valoarea principalului unei obligatiuni sau din valoarea nominala a titlului de stat.
It is expressed as a percentage of a bond's principal value or the nominal value of a treasury bond.

Intensitatea brută a ajutorului" înseamnă cuantumul ajutorului exprimat ca procent din costurile eligibile.
Gross aid intensity" means the aid amount expressed as a percentage of the project's eligible costs.

Pretul net este exprimat ca procent din valoarea principalului unei obligatiuni.
The net price is expressed as a percentage of the bond principal's value.

Se notează, pentru fiecare cilindru de plumb marcat, gradul de compresie exprimat ca procent din înălțimea inițială de 100 mm.
Record for each of the marked lead cylinders, the degree of crushing expressed as a percentage of the original height of 100 mm.

Impozit rată, exprimat ca procent din venitul plătitorului, se numește cota de impozitare.
Tax rate, Expressed as a percentage of the payer's income, is called the tax quota.

Nivelul său este determinat de procentul din numărul șomerilor structurali, exprimat ca procent din forța de muncă.
Its level is determined by the percentage of the number of structural unemployed expressed as a percentage of the labor force.

Exprimat ca procent din venituri, raportul cheltuielilor de cercetare şi dezvoltare la nivel de concern a crescut la 6,2%(2016: 5,5%).
Expressed as a percentage of revenues, the research and development expenditure ratio at Group level rose to 6.2%(2016: 5.5%).

Nivelul asistenţei comunitare alocate diverselor măsuri din cadrul acestei acţiuni, exprimat ca procent din suma globală menţionată în art. 5 alin.
The amount of the Community assistance allocated to the various measures of this action shall be as follows, expressed as a percentage of the global amount referred to in Article 5(1).

Un test de probă este de obicei exprimat ca procent din limita de încărcare(WLL) pe care echipamentul este proiectat să reziste.
A proof test is usually expressed as a percentage of the working load limit(WLL) that equipment is designed to withstand.

Pret- Al unui titlu de stat cu discount, emis cu scadenta de 365 zile, reprezinta pretul de cumparare sau de vanzare exprimat ca procent din valoarea nominala.
Pret/Price- The price of a discounted Treasury bond issued with a term to maturity of 365 days is the buying/selling price expressed as a percentage of the nominal value.

Acest factor(de obicei exprimat ca procent) este raportul dintre producția efectivă pe o perioadă de un an si productia teoretica, dacă instalatia ar fi operat la putere nominală pentru întregul an.
This factor(usually expressed as a percentage) is the ratio of the actual output over a period of a year to theoretical output if the plant had operated at nominal power for the entire year.

Nivel țintă” înseamnă cuantumul resurselor financiare disponibile la care SGD are obligația de a ajunge în conformitate cu articolul 10 alineatul(2), exprimat ca procent din depozitele acoperite ale membrilor săi;
Target level' means the amount of available financial means which the DGS is required to reach in accordance with Article 10(2), expressed as a percentage of covered deposits of its members;

De asemenea, întrucât obiectivul de 12% este exprimat ca procent din energia primară, nu se poate lua în considerare contribuţia energiei eoliene8, sectorul cu cea mai importantă dezvoltare în perioada în cauză.
Also, the fact that the 12% objective is expressed as a percentage of primary energy, penalises the contribution of wind energy8, a sector which has experienced by far the most significant growth during the period in question.

Această caracteristică estimează de asemenea procentul de ardere a grăsimilor(% de grăsimi pe afişaj), adică numărul de kilocalorii consumate din grăsimi în timpul unui exerciţiu, exprimat ca procent din kilocaloriile totale arse.
This feature also estimates the fat-burning percentage(fat% on display), that is, kilocalories expended from fat during a workout which is expressed as a percentage of the total kilocalories burned.

Aşa cum se arată în motivele 8- 10 din Regulamentul(CEE) nr. 1031/92, conţinutul de potasiu(exprimat ca procent din greutatea produsului anhidru uscat reprezentat de K2O) din ambele clase variază.
As explained in recitals 8 to 10 of Regulation(EEC) No 1031/92, the potassium content(expressed as the percentage of the weight of the dry anhydrous product represented by K2O) of both grades varies.

Nivelul Stop-Out este o cantitate de pierdere în poziția deschisă(Pozitii) Clientului exprimat ca procent care este în cazul atingerii declanșatoare de închidere obligatorie a poziției(Pozitii) de către Societate la prețul real, fără o notificare prealabilă a Clientului.
Stop-Out Level is an amount of loss on the Open Position(Positions) of the Client expressed as a percentage which is in case of reaching triggers mandatory closing of the Position(Positions) by the Company at the Actual price without a prior notification of the Client.

Rapoartele statistice sunt elementele fundamentale utilizate de Comisie pentru estimarea ratei de eroare reziduală, care este considerată a reprezenta impactul financiar(exprimat ca procent din valoarea plăților) al neregularităților care continuă să afecteze plățile efectuate după ce au fost desfășurate toate controalele.
These form the building blocks for the Commission's estimation of a residual error rate which is deemed to represent the financial impact, expressed as a percentage of the amount of payments, of the irregularities in payments made after all checks have been carried out.

De exemplu, impactul negativ asupra bunăstării consumatorilor din cauza tuturor cazurilor grave de carteluri, exprimat ca procent din produsul intern brut al UE, este estimat ca fiind cuprins între 0,20% și 0,55% din PIB-ul UE în 201126.
For example, the negative consumer welfare impact of all the hard-core cartels, expressed as a proportion of the EU's gross domestic product, is estimated as ranging from 0.20% to 0.55% of the EU's GDP in 201126.

Rata de utilizare(tăieri anuale exprimate ca procent din sporul anual) în 2005.
Utilisation rate(annual fellings expressed as a percentage of the annualincrement) in 2005.

Intensităţile antrenamentelor pot fi exprimate ca procente din HRmax.
Training intensities can be expressed as percentages of HRmax.

Valoarea totală a ajutorului, exprimată ca procent din volumul de investiţii eligibile, este limitată la maximum 40% iar, pentru zonele defavorizate, la maximum 50%.
The total amount of support, expressed as a percentage of the volume of eligible investment, is limited to a maximum of 40% and 50% in less-favoured areas.

Valoarea totală a ajutorului, exprimată ca procent din volumul de investiţii eligibil, este limitată la maximum.
The total amount of support, expressed as a percentage of the volume of eligible investment, is limited to a maximum of.

Pe baza acestei comparații, marjele de dumping provizorii, exprimate ca procent din prețul CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire, sunt următoarele.
On this basis, the provisional dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid, are.

Cerința de marjă inițială poate fi exprimată ca procent(de exemplu, valoarea 1% din valoarea poziției în dolari americani) sau poate fi calculată prin raportul de îndatorare.
The initial margin requirement can be expressed as a percentage(for example; 1% of US dollar position amount), or can be calculated by the leverage ratio.

Limita respectivă poate fi exprimată ca procent din cifra de afaceri naţională a operatorilor referitoare la furnizarea de reţele şi servicii de comunicaţii electronice.
This limit may be expressed as a percentage of the operators' national annual turnover from the provision of electronic communication networks and services.

O marjă este adesea exprimată ca procent din valoarea noțională a contractului ales.
A margin is often expressed as a percentage of the full amount of the chosen position.

(d) Marja de dumping(38) Marja de dumping, exprimată ca procent din valoarea CIF a importurilor la frontiera comunitară a fost determinată la 80,3%.
(d) Dumping margin(38) The dumping margin expressed as a percentage of the cif Community frontier value of the imports was found to be 80,3%.

Nivelurile nutrienților sunt exprimate ca procent din necesarul zilnic, standardul familiar de etichetare a….
Nutrient levels are expressed as a percentage of the Daily Value, the familiar standard of food labeling in the United States.