Сe înseamnă FAC OBIECTUL PRELUCRĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• undergoing processing

Exemple de utilizare a Fac obiectul prelucrării în Română și traducerile lor în Engleză

Date cu caracter personal ce fac obiectul prelucrării.
Personal data subject to processing.

Totodată, puteți obține o copie a datelor cu caracter personal furnizate societății noastre și care fac obiectul prelucrării;
At the same time, you can obtain a copy of the personal data provided to our company and which are subject to processing;

Următoarele date fac obiectul prelucrării.
The following data is subject to data processing.

(3)Operatorul furnizează o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării.
We shall provide a copy of the personal data undergoing processing.

Comunicarea datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării și a oricărei informații disponibile cu privire la originea datelor.
Communication of the personal data undergoing processing and of any available information as to their source.

Noi vă punem la dispoziție o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării.
We will provide a copy of the personal data undergoing processing.

Informaţiile colectate pe site-ul web fac obiectul prelucrării de date de către compania SEB DEVELOPPEMENT, operatorul de date cu caracter personal.
The information collected on the Website is subject to a data processing by the company SEB DEVELOPPEMENT, the data controller.

Operatorul furnizează o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării.
We will provide a copy of the personal data that are undergoing processing.

Articolul 25 Principii(1) Statele membre prevăd ca transferul către o țară terță a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării sau sunt destinate prelucrării după transfer nu poate avea loc decât dacă, sub rezerva respectării dispozițiilor de drept intern adoptate în temeiul celorlalte dispoziții ale prezentei directive, țara terță în cauză asigură un nivel de protecție adecvat.
The principle stated in Article 25(1) is that the transfer to a third country of personal data which is undergoing processing or is intended for processing after transfer may take place only if the third country in question ensures an adequate level of protection of such data.

Societatea furnizează o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării.
The controller shall provide a copy of the personal data undergoing processing.

Statele membre prevăd ca transferul către o ţară terţă a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării sau sunt destinate prelucrării după transfer nu poate avea loc decât dacă, sub rezerva respectării dispoziţiilor naţionale adoptate în temeiul celorlalte dispoziţii ale prezentei directive, ţara terţă în cauză asigură un nivel de protecţie adecvat.
The Member States shall provide that the transfer to a third country of personal data which are undergoing processing or are intended for processing after transfer may take place only if, without prejudice to compliance with the national provisions adopted pursuant to the other provisions of this Directive, the third country in question ensures an adequate level of protection.

Vă punem la dispoziție o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal, care fac obiectul prelucrării.
We shall provide you with a copy of the personal data undergoing processing.

În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate electronic într-un format structurat care este utilizat în mod curent, persoana vizată are dreptul să obțină, din partea operatorului, o copie a datelor care fac obiectul prelucrării electronice într-un format electronic structurat care este utilizat în mod curent și care permite persoanei vizate să utilizeze ulterior aceste date.
The data subject shall have the right, where personal data are processed by electronic means and in a structured and commonly used format, to obtain from the controller a copy of data undergoing processing in an electronic and structured format which is commonly used and allows for further use by the data subject.

Statele membre prevăd dispoziții potrivit cărora persoana vizată are dreptul de a obține de la operator o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării.
Member States shall provide for the right of the data subject to obtain from the controller a copy of the personal data undergoing processing.

Aspectele juridice și administrative care ar trebui să fie luate în considerare includ compatibilitatea cu dreptul UE, temeiul juridic din tratate, aspectul legat de căile efective de atac, statutul persoanelor care fac obiectul prelucrării comune, factorul competent în luarea deciziilor, legătura cu transferul protecției și/sau recunoașterea reciprocă a deciziilor privind azilul și reconcilierea cu sistemul Dublin.
Legal and administrative issues to be considered include compatibility with EU law, legal basis in the Treaties, the question of effective remedy, the status of persons subject to joint processing, who would have the competence to take decisions, the link to transfer of protection and/or mutual recognition of asylum decisions, and reconciliation with the Dublin system.

Direcția de Sănătate Publică Neamț furnizează o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării.
The controller shall provide a copy of the personal data undergoing processing.

Mai mult decât atât, dreptul respectiv ar putea să specifice condițiile generale ale prezentului regulament care reglementează legalitatea prelucrării datelor cu caracter personal, să determine specificațiile pentru stabilirea operatorului, a tipului de date cu caracter personal care fac obiectul prelucrării, a persoanelor vizate, a entităților cărora le pot fi divulgate datele cu caracter personal, a limitărilor în funcție de scop, a perioadei de stocare și a altor măsuri pentru a garanta o prelucrare legală și echitabilă.
Furthermore, that law could specify the general conditions of this Regulation governing the lawfulness of personal data processing, establish specifications for determining the controller, the type of personal data which are subject to the processing, the data subjects concerned, the entities to which the personal data may be disclosed, the purpose limitations, the storage period and other measures to ensure lawful and fair processing..

De asemenea, acesta presupune dreptul de a cunoaște și de a i se comunica în special scopurile în care sunt prelucrate datele și de a primi o copie(gratuită) a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării.
Moreover, this right enables you to know the purposes of the processing and to obtain a copy(free) of the personal data undergoing processing.

Statele membre se asigură că, pe cât posibil, se face distincție între diferitele categorii de date cu caracter personal care fac obiectul prelucrării în funcție de gradul de precizie și de fiabilitate.
Member States shall ensure that, as far as possible, the different categories of personal data undergoing processing are distinguished in accordance with their degree of accuracy and reliability.

Persoana Vizată are dreptul de a obține din partea La Fantana o confirmare că se prelucrează sau nu Date cu Caracter Personal care o privesc și o copie a Datelor cu Caracter Personal care fac obiectul prelucrării.
The Data Subject is entitled to obtain from La Fantana a confirmation that Personal Data related to him/her are processed or not, together with a copy of the Personal Data subject to such processing.

În cazul în care obținem datele dumneavoastră cu caracter personal de la o terță parte, vă vom furniza toate informațiile relevante despre prelucrare cât mai curând posibil, dar în orice caz nu mai târziu de o lună de la obținerea datelor dumneavoastră cu caracter personal, inclusiv privind categoriile de date cu caracter personal care fac obiectul prelucrării, scopul prelucrării și temeiul juridic al acesteia.
If we obtain your personal data from a third party, we will provide you with all relevant processing information as soon as possible, but in any case no later than one month after the processing of your personal data, including the categories of personal data undergoing processing, the purpose of the processing and its legal basis.

Operatorul furnizează o copie a datelor cu caracter personal care face obiectul prelucrării.
The Controller provides a copy of the personal data undergoing processing.

In acest scop, Banca va furniza o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrarii;
For this purpose, the Bank will provide a copy of the personal data undergoing processing;

Persoana vizată obiectează prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul(1) din GDPR și nu există motive legitime imperative prelucrarea sau persoana vizată face obiectul prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul(2) din GDPR.
You object to processing in accordance with Article 21(1) GDPR and there are no overruling legitimate grounds for processing, or you object to processing in accordance with Article 21(2) GDPR.

Persoana vizată obiectează prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul(1) din GDPR și nu există motive legitime imperative prelucrarea sau persoana vizată face obiectul prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul(2) din GDPR.
(3) You object to processing according to Article 21(1) and there are no overriding legitimate grounds for processing, or you object to processing according to Article 21(2) GDPR.

In cazul in care obtinem datele dumneavoastra cu caracter personal de la o terta parte, va vom furniza toate informatiile relevante despre prelucrare cat mai curand posibil, dar in orice caz nu mai tarziu de o luna de la prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal, inclusiv privind categoriile de date cu caracter personal care fac obiectul prelucrarii, scopul prelucrarii si temeiul juridic al acesteia.
If we obtain your personal data from a third party, we will provide you with all relevant processing information as soon as possible, but in any case no later than one month after the processing of your personal data, including the categories of personal data undergoing processing, the purpose of the processing and its legal basis.