Сe înseamnă FACE PROPUNERI în Engleză - Engleză Traducere

• make proposals
• propose
• makes proposals
• making proposals
• it makes suggestions
• propositions

Exemple de utilizare a Face propuneri în Română și traducerile lor în Engleză

KGB-ul îţi face propuneri?
The KGB's making propositions to you?

Va face propuneri de modificări, după caz;
It will make proposals for amendments, where appropriate.

Tu ești cel care merge în magazine… și face propuneri tinerelor fete.
You're the one who goes in those stores…- making suggestions to young girls-.

Comisia va face propuneri pentru a promova aceste idei.
The Commission will make proposals to take these ideas forward.

În conformitate cu tratatul, Comisia va face propuneri în acest sens.
In accordance with the Treaty the Commission will make proposals for this purpose.

Cu trompa face propuneri de prietenie, în sfârşit.
The way with her trunk she's making overtures of friendship, at least.

Acesta este un index al paginilor în care utilizatorii pot face propuneri sau cereri.
This is an index of pages where users can make proposals or requests.

Face propuneri cu privire la primirea sau excluderea de membri;
Make proposals on the affiliation or exclusion of members;

Îl primeşti înăuntru, el face propuneri, îl percheziţionăm şi-i dăm drumul.
You get him in, he propositions, we frisk him, and we send him on his way.

Face propuneri pentru organizarea concursurilor de incadrare si promovare;
Make proposals to organize employment and promotion contests;

Și chiar dacă nu vreți să acceptați un mandat, puteți pune întrebări, face propuneri, nota idei.
Even if you don't want a mandate, you can ask questions, make proposals, write down notes.

Comisia face propuneri de modificare a prezentului regulament.
The Commission shall propose any appropriate amendments to this Regulation.

În urma consultării, la începutul anului 2015, Comisia va face propuneri privind desfășurarea în continuare a strategiei.
Following the consultation, the Commission will make proposals for the pursuit of the strategy early in 2015.

Face propuneri pentru numirea în functie a secretarului general;
(b) make proposals for the appointment in function of the secretary general;

Toată lumea poate participa și poate face propuneri pentru evoluție, schimbări sau proiecte în care să lucrăm.
Everybody can participate and make proposals for developments, changes, or projects to work on.

Face propuneri de cuprindere în programele de fabricatie a produselor solicitate de clienti.
Makes proposals of enrollment in manufacturing programs of products requested by customers.

Prin urmare, salut această rezoluție care face propuneri pentru îmbunătățirea situației sectorului apicol.
I therefore welcome this resolution that makes proposals to improve the situation of the beekeeping sector.

Face propuneri de dezvoltare si imbunatatire a activitatii din domeniul de responsabilitate.
Makes proposals for development and improvement of activity in the field of responsibility.

În cadrul raportului anual către Consiliu, Eurojust poate face propuneri de îmbunătăţire a cooperării judiciare în materie penală.
In the annual report to the Council, Eurojust may make proposals for the improvement of judicial cooperation in criminal matters.

Comisia va face propuneri pentru lansarea unor ITC-uri la începutul lui 2007.
The Commission will make proposals to launch a number of JTIs early in 2007.

Analizeazã eventualele întârzieri în activitãtile cuprinse în planul de implementare a PSI si face propuneri în vederea ameliorãrii situatiilor semnalate;
Makes recommendations on the results obtained; analyses the possible delays and the activities that became obsolete and makes proposals aimed at ameliorating the reported situations;

Ce fel de persoana face propuneri cuiva- pe care nu l-a întâlnit niciodată?
What kind of person proposes to someone they have never even met?

Acest aviz prezintă poziţia CESE faţă de necesitatea unei noi guvernanţe mondiale a instituţiilor internaţionale şi face propuneri privind rolul UE în cadrul acestei guvernanţe.
This opinion puts forward the EESC position as regards the need for a new world governance that is led by international institutions, and makes proposals concerning the role of the EU in it.

Orice bărbat care face propuneri unei femei dintr-un sandviş trebuie să fie un trol.
Any man who propositions a woman from a sandwich must be a troll.

Comisia trebuie să analizeze atent consecinţele sociale ale propunerilor sale în avans şi să propună măsuri sociale însoţitorii atunci când face propuneri privind continuarea liberalizării pieţei transporturilor;
The Commission must carefully analyse the social consequences of its proposals in advance and propose accompanying social measures when making proposals on further liberalisation of the transport market;

De asemenea, în curând Comisia va face propuneri privind agențiile de rating și remunerația directorilor de întreprinderi.
It will also soon make proposals on credit ratings agencies and executive pay.

Comisia trebuie să analizeze atent în prealabil consecințele sociale ale propunerilor sale și să propună măsuri sociale însoțitorii atunci când face propuneri privind liberalizarea suplimentară a pieței transporturilor.
The Commission must carefully analyse the social consequences of its proposals in advance and propose accompanying social measures when making proposals on further liberalisation of the transport market.

În 2011, Comisia va face propuneri pentru o piață europeană a cunoștințelor pentru brevete și licențe.
The Commission will in 2011 make proposals for a European knowledge market for patents and licensing.

Comisia ar trebui să analizeze atent în prealabil consecințele sociale ale propunerilor sale și să propună măsuri sociale însoțitorii atunci când face propuneri privind liberalizarea în continuare a pieței transporturilor.
The Commission should carefully analyse the social consequences of its proposals in advance and propose accompanying social measures when making proposals on further liberalisation of the transport market.

Face propuneri pentru elaborarea unor proiecte de legi oi de hotărâri ale Guvernului din domeniul său de activitate;
(e) making proposals for the drafting of certain Bills and Government decisions within its remit;