Сe înseamnă FIECĂRUI SECTOR în Engleză - Engleză Traducere

• each sector

Exemple de utilizare a Fiecărui sector în Română și traducerile lor în Engleză

Anterior, impactul asupra mediului al fiecărui sector era analizat separat.
Previously the environmental impact of each sector was considered separately.

Gradul de detaliu al exprimării depinde de caracteristicile fiecărui sector.
The degree of detail of the wording will depend on the characteristics of each sector.

Nuanța fiecărui sector este obținută prin amestecarea culorilor vecine de-a lungul inelului.
The shade of each sector is obtained by mixing the neighboring colors along the ring.

Expert:"Guvernanților le lipsește o viziune strategică pentru dezvoltarea fiecărui sector:".
Expert:“The Government lacks a strategic vision for the development of each sector”.

Valoarea resurselor alocate fiecărui sector de activitate este după cum urmează.
The amount of resources to be allocated to each of the areas of activity shall be as follows.

Vor trebui adaptate, bineînţeles, situaţiei specifice fiecărui sector sau loc de muncă.
Of course, they will need to be adapted to the specific situation of each industry or workplace.

În primul caz este vorba despre un proces care trebuie să se desfăşoare atât între statele membre, cât şi în interiorul fiecărui sector.
The former is expected to be an issue both between Member States and within individual sectors.

Mai multe informaţii legate de activităţile specifice fiecărui sector găsiţi în secţiunile dedicate.
More information on specific activities available in sections dedicated to each sector.

Desigur, aceste acțiuni trebuie însoțite de o analiză a specificităților fiecărui sector.
Of course, in so doing, account must be taken of the specific properties of each sector.

Măsurile de control se adaptează caracterului specific al fiecărui sector şi sunt proporţionale cu obiectivele urmărite.
Measures providing for checks shall be appropriate to the specific nature of each sector and in proportion to the objectives pursued.

Astfel de acţiuni ar trebui, bineînţeles, să ia în considerare caracteristicile specifice ale fiecărui sector vizat.
Such action should, of course, take account of the specific characteristics of each sector concerned.

În funcție de specificul fiecărui sector și act legislativ din domeniul serviciilor financiare, Comisia consideră că apropierea ar trebui să vizeze cel puțin următoarele aspecte.
Depending on the specificities of each sector and legislative act in the financial services field, the Commission believes that approximation should address at least the following issues.

Soluțiile Epicor vă pun la dispoziție capacitățile de afaceri și operaționale specifice fiecărui sector pe care îl deservim.
Epicor solutions deliver the unique business and operational capabilities of each industry we serve.

Suma fiecărui sector(a se vedea articolul 8 pentru Metoda 1), este transformată(utilizând regulile de mai jos) într-o secvență de trei mingi, fiecare minge fiind înscripționată cu un număr cuprins între 0 și 12 pe aceasta.
The sum for each sector(see item 8 for Method 1) is transformed(by the rules below) into a sequence of three balls, each ball with number 0-12 on it.

Instrumentele microprudenţiale sunt dezvoltate şi gestionate de compartimentele de specialitate din cadrul fiecărui sector al ASF;
Microprudential instruments are developed and managed by specialized departments within each sector of ASF;

Pentru a ţine seama de particularităţile fiecărui sector şi pentru a răspunde la evoluţia situaţiei pieţei, Comisia poate, prin intermediul unor acte delegate, să actualizeze definiţiile prevăzute în anexa III partea I.
In order to take into account the specificities of each sector and to address changes in the market situation, the Commission may, by means of delegated acts, update the definitions set out in Part I of Annex III.

Membrii International Advertising Association fac parte din reţeaua mondială de profesionişti ai fiecărui sector al industriei comunicării de marketing. Printre aceştia se gasesc.
The IAA members are part of the global professional network of each sector of the marketing communication industry, among which are.

Comisia va studia îndeaproape ambele opţiuni atât în privinţa reţelelor de energie electrică cât şi a celor de gaz, ţinând cont de caracteristicile individuale ale fiecărui sector.
The Commission will examine both options closely with respect both to the electricity and gas networks taking account of the individual characteristics of each sector.

Auditurile performanței necesită crearea unor abilităţi specializate necesare având în vedere caracteristicile specifice ale fiecărui sector, iar proiectul se va concentra, printre altele, şi asupra acestor activități. Acordul de Grant MTDF Nr. TF014332 Descarca.
Performance audits require the formation of specialized skills needed in view of the specific characteristics of each sector, and the project will focus, inter alia, on such activities. MTDF Grant No. TF014332.

Pentru toate sectoarele, se stabileşte un temei juridic care prevede obligativitatea menţionării pe etichetă a locului de provenienţă, la nivelul geografic adecvat, conform specificului fiecărui sector.
A legal basis is introduced for all sectors, with mandatory labelling of place of farming in accordance with each sector's specificity.

Charisma răspunde cu succes nevoilor specifice ale fiecărui sector de activitate, depăşind 80% cotă de piaţă în sectoare ca leasing, distribuţie sau retail şi dominând detaşat sectorul serviciilor sau al construcţiilor.
Charisma successfully meets the specific needs of each sector of activity, exceeding the 80% market share in sectors such as leasing, distribution or retail and clearly dominating the services or construction sector..

Gama largă de plăci oferite de AGROVIN permite selectarea mediului de filtrare adecvat pentru nivelul de filtrare necesar, adaptându-se la cerinţele riguroase ale fiecărui sector.
The wide range of plates offered by AGROVIN allows to select the appropriate filtering medium for the required filtration level, adapting to the rigorous requirements of each sector.

Cadrul privind managementul riscului la nivelul fiecărui sector este armonizat în mod corespunzător cu cel al celorlalte sectoare din ASF şi se integrează cu cel macroprudenţial care stă la baza abordării integrate a managementului riscurilor.
The risk management framework at the level of each sector is properly harmonized with that of other sectors of FSA and integrates with the macroprudential one underlying the integrated approach to risk management.

Prin urmărirea și măsurarea performanțelor a peste 50.000 de experți financiari, acest instrument poate identifica experți de top din cadrul fiecărui sector, care surclaseze constant piețele.
By tracking and measuring the performance of over 50,000 financial experts, this tool can identify the top experts within each sector who consistently outperform the markets.

Pentru a lua în considerare specificitatea fiecărui sector, Comisia poate, prin intermediul unor acte delegate, să adopte pentru fiecare standard un nivel de toleranță dincolo de care întregul lot de produse va fi considerat ca nerespectând standardul.
In order to take into account the specificity of each sector, the Commission may, by means of delegated acts, adopt a tolerance for each standard beyond which the entire batch of products will be considered as not respecting the standard.

Reunirea într‑un singur cadru legislativ a celor patru sisteme actuale referitoare la vinuri, vinurile aromatizate, băuturile spirtoase și produsele agricole și alimentare, menținând specificitățile fiecărui sector(opțiunea B).
To bring together the current four systems for wines, aromatised wines, spirits, and agricultural products and foodstuffs into one legislative framework, while preserving specificities of each sector(Option B).

Clusterul AGRO-FOOD-IND Napoca va asigura dezvoltarea sectorială a domeniilor reprezentate la discuţia de astăzi iar responsabilii fiecărui sector vor crea oportunităţi pentru accesarea de fonduri europene dar şi pentru susţinerea punctuală a membrilor acestei asociaţii dl. Ioan Oleleu.
AGRO-FOOD-IND Napoca Cluster will ensure the development of the areas represented at today's discussion and responsibles of each sector will create opportunities for accessing european funds and to sustain the members of this association. Mr. Ioan Oleleu.

În domeniul industrial, Consiliul combină o abordare orizontală, care urmărește să integreze preocupările în materie de politică industrială în toate celelalte politici conexe ale UE, cu o abordare sectorială care ia în considerare nevoile speciale ale fiecărui sector.
In the field of industry, the Council combines a horizontal approach, which aims to integrate industrial policy concerns into all other related EU policies, with a sector-specific approach that heeds the special needs of each sector.

Vor fi avute în vedere specificitățile fiecărui sector, inclusiv printr-o alocare bugetară destinată în mod specific acestor sectoare, și o a treia componentă va oferi sprijin orizontal industriei culturale și creative prin utilizarea unor instrumente financiare inovatoare.
The specificities of each sector will be catered for, including through a dedicated budgetary allocation, and a third strand will provide horizontal support to the creative and cultural industries through the use of innovative financial instruments.

(14) Atunci când stabilește standarde de comercializare pe sectoare sau pe produse, Comisia trebuie să țină seama de așteptările consumatorilor, de specificul fiecărui sector și de recomandările organismelor internaționale.
(14) The Commission, when defining marketing standards by sectors or products, should take into account the expectations of the consumers, the specificity of each sector and recommendations of International Bodies.