Сe înseamnă SPECIFICE FIECĂRUI SECTOR în Engleză - Engleză Traducere

• sector-specific
• sector specific

Exemple de utilizare a Specifice fiecărui sector în Română și traducerile lor în Engleză

Acte specifice fiecărui sector.
Sector specific acts.

Puteți consulta, de asemenea, paginile de sprijin specifice fiecărui sector de pe site-ul ECHA.
You can also consult sector-specific support pages on ECHA's website.

TIC: provocările sunt specifice fiecărui sector; adoptarea TIC este o provocare generală pentru industrie.
ICT: challenges are sector specific; ICT uptake is a general challenge for the industry.

Eliminarea progresivă a actualelor dispoziții privind serviciul universal specifice fiecărui sector la nivelul UE;
Phasing out the current sector-specific universal service provisions at EU level;

Întrucât soluțiile sunt specifice fiecărui sector, Comisia constată că este necesar să se elaboreze foi de parcurs specifice în cooperare cu sectoarele vizate.
As solutions are sector-specific, the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.

Executaţi clic pe legăturile de mai jos pentru a afla mai multe lucruri despre ofertele noastre specifice fiecărui sector.
Click on the links below to find out more about our sector-specific offerings.

Ar trebui prevăzute o tranziție ordonată către mecanisme în materie de dioxid de carbon specifice fiecărui sector și, pe termen lung, participarea la sistemele de plafonare și comercializare.
An orderly transition to sector specific carbon mechanisms and in the longer term participation in cap and trade should be provided for.

Statele membre ar trebui să se consulte cu toate părțile interesate relevante, deoarece o astfel de consultare ar trebui să contribuie la stabilirea cerințelor specifice fiecărui sector.
Member States should consult all relevant stakeholders as that should help determine sector-specific requirements.

De la integrarea sistemelor la dezvoltarea software-ului- cunoştintele noastre de ansamblu şi cele specifice fiecărui sector vă vor asigura că suntem singurul partener pe care vă puteţi baza.
From systems integration to software development and IT infrastructure management- our comprehensive know-how and specific sector knowledge ensure we're the single-source partner you can rely on.

Orientările specifice fiecărui sector, împreună cu ghidul oficial al ECHA, vă pot ajuta să vă identificați corect substanța și să respectați REACH în ceea ce privește identificarea substanțelor.
The sector-specific guidance, together with the official ECHA guidance, can help you to identify your substance correctly and achieve compliance with REACH in respect of substance identification.

În afară de iniţiativele orizontale, strategia examinării aprofundate a chestiunilor specifice fiecărui sector s-a dovedit utilă.
In addition to horizontal initiatives, the strategy of looking in depth at sector-specific issues has proved its worth.

(44) Pe baza orientărilor specifice fiecărui sector, prevăzute de regulamente separate, a fost întocmită și trebuie inclusă în anexă o listă a domeniilor prioritare cărora trebuie să li se aplice prezentul regulament.
(44) On the basis of the sector specific guidelines laid down in separate Regulations, a list of priority areas for which this Regulation should apply has been drawn up and should be included in the Annex.

Planul de investiții va cuprinde o foaie de parcurs al cărei obiectiv este eliminarea reglementărilor specifice fiecărui sector care obstrucționează investițiile.
The Investment Plan will contain a Road Map to remove sector specific regulations that hamper investment.

Unele entități de SAL sunt specifice fiecărui sector(de exemplu, se ocupă numai de litigii legate de călătorii sau asigurări sau furnizarea de energie electrică), în timp ce altele acceptă cazuri privind orice sector de activitate.
Some ADR entities are sector-specific(e.g. only handle disputes concerning travel or insurance or electricity provision) whereas some others accept cases concerning any business sector.

Din acest motiv, adaptarea reală a fiecărei directive trebuie efectuată ca exerciţiu separat, care va permite aplicarea elementelor din setul de instrumente în situaţii specifice fiecărui sector.
For this reason, the actual adaptation of the individual directives should be carried out in a separate exercise, which will allow elements of the toolbox to be applied in sector-specific situations.

În completarea acestor norme generale, se vor adopta separat orientări politice specifice fiecărui sector pentru a se defini strategiile de dezvoltare, prioritățile și măsurile de punere în aplicare aferente fiecăruia dintre sectoare..
Complementing these general rules, sector-specific policy guidelines will be adopted separately to define development strategies, priorities and implementation measures for each of the sectors.

Orientările specifice fiecărui sector, împreună cu ghidul oficial al ECHA, vă pot ajuta să identificați corect substanța și să respectați dispozițiile REACH privind identificarea substanțelor. De asemenea, vă ajută să decideți dacă substanțele sunt identice sau nu.
The sector-specific guidance, together with the official ECHA guidance, can help you to identify your substance correctly and achieve compliance with REACH in respect of substance identification.

Va sprijini statele membre în asigurarea remunerării echitabile a artiștilor și a creatorilor, prin intermediul unor dialoguri generale și specifice fiecărui sector, în concordanță cu Strategia privind piața unică digitală(2019).
Support Member States in ensuring fair remuneration for artists and creators through general and sector-specific dialogues, in line with the Digital Single Market Strategy(2019).

Schimbul de informații se desfășoară în cadrul unor grupuri de lucru tehnice specifice fiecărui sector, care reunesc statele membre, experții din domeniu și ai ONG-urilor, și este condus de Biroul European IPPC al Comisiei 9(European IPPC Bureau- EIPPCB).
The exchange of information takes place through sector-specific technical working groups which bring together the Member States, industry and NGO experts, and it is managed by the Commission's European IPPC Bureau9(EIPPCB).

Platforma OiRA a fost inițial realizată pentru a furniza partenerilor naționali ai EU-OSHA(de exemplu, ministere sau inspectorate de muncă) instrumente de evaluare a riscurilor în domeniul sănătății și securității în muncă, specifice fiecărui sector și adaptate la contextul național.
The OiRA platform was originally developed to provide EU-OSHA's national partners(such as Ministries or Labour Inspectorates) with occupational safety and health risk assessment tools that are sector specific and tailored to national contexts.

Cu toate acestea, a doua opțiune ar putea avea un impact negativ pe termen mai lung din punctul de vedere al capacității de a reacționa la situații specifice fiecărui sector, în special în ceea ce privește programarea fondurilor și care ar putea, pe termen lung, să contrabalanseze economiile inițiale.
Nevertheless, the second option might have a longer term negative impact with regard to the capacity to respond to sector-specific situations, particularly as regards the programming of funds and which might, in the long run, offset initial cost-savings.

Criterii suplimentare specifice fiecărui sector vor garanta faptul că proiectele îmbunătățesc semnificativ siguranța aprovizionării, facilitează integrarea pieței, încurajează concurența, asigură flexibilitatea sistemului și permit transportul energiei produse din surse regenerabile către centrele de consum și siturile de depozitare.
Additional sector-specific criteria will ensure that projects notably strengthen security of supply, enable market integration, foster competition, ensure system flexibility, and allow transmission of renewable generation to consumption centres and storage sites.

Invită Comisia să asigure respectarea de către întreprinderile europene și internaționale a Orientărilor OCDE pentru întreprinderile multinaționale și a orientărilor OCDE specifice fiecărui sector, cum ar fi orientările privind diligența necesară pentru lanțuri responsabile de aprovizionare cu minerale provenite din zone de conflict;
Invites the Commission to ensure compliance by European and international companies with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the sector-specific OECD guidelines, such as the due diligence guidance for responsible supply chains of minerals from conflict-affected areas;

Subliniază că toate substanțele care prezintă motive de îngrijorare trebuie să fie monitorizate cât de curând posibil și că informațiile referitoare la aceste substanțe, inclusiv compoziția și concentrația acestora, ar trebui să fie puse în întregime la dispoziția tuturor părților implicate în lanțul de aprovizionare, a reciclatorilor și a publicului, luând în considerare sistemele existente și opțiunea de a recurge la soluții de monitorizare specifice fiecărui sector;
Stresses that all substances of concern should be tracked as soon as possible, and that information relating to these substances, including their composition and concentration, should be made fully available to all those involved in the supply chain, to recyclers and to the public, while taking into account existing systems and considering the option of sector-specific tracking solutions;

Comisia va coordona, de asemenea, acțiunile dedicate industriei digitale cu cadrul mai larg al acțiunilor care vizează îmbunătățirea competitivității pe piața unică digitală, inclusiv prin parteneriate public-privat specifice fiecărui sector, cum ar fi cele având drept obiect clădirile eficiente din punct de vedere energetic și Inițiativa europeană privind autovehiculele ecologice.
The Commission will also coordinate the actions dedicated to digital industry with the wider framework of actions dedicated to improve competitiveness in the Digital Single Market, including sector-specific PPPs such as Energy-Efficient Buildings and Green Vehicle Initiative.

În cazul în care se încadrează în categoria lucrătorilor detașați în temeiul Directivei 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului38 sau al altor reglementări specifice fiecărui sector, ei ar trebui să fie informați, de asemenea, cu privire la site-ul internet național unic creat de statul membru gazdă, unde vor găsi informațiile relevante privind condițiile de muncă aplicabile situației lor.
Where they qualify as posted workers under Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council38 or other sector specific regulations they should also be notified of the single national website developed by the host Member State where they will find the relevant information on the working conditions applying to their situation.

Între aceste două extreme, celelalte opțiuni aveau în vedere situații în care diversele sectoare aveau anumite norme și structuri comune, celelalte rămânând distincte și specifice fiecărui sector, cu alte cuvinte o combinație între armonizare maximă sau variabilă a normelor într-un domeniu de intervenție politică cu o armonizare variabilă sau minimă a normelor sectoriale în celălalt domeniu.
In between these extremes, the remaining options envisaged situations whereby sectors shared certain rules and set-ups whereas other remained distinct and sector specific, i.e. combinations of maximal or variable harmonisation of rules in one area of policy intervention with variable or minimal harmonisation of the sectoral rules in the other area.

Sprijin specific fiecărui sector pentru identificarea substanței- ECHA.
Sector-specific support for substance identification- ECHA.

Impact specific fiecărui sector.
Sector specific impacts.

Pentru toate sectoarele, se stabileşte un temei juridic care prevede obligativitatea menţionării pe etichetă a locului de provenienţă, la nivelul geografic adecvat, conform specificului fiecărui sector.
A legal basis is introduced for all sectors, with mandatory labelling of place of farming in accordance with each sector's specificity.