Сe înseamnă SPECIFICE FONDURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• fund-specific
• the fund specific
• fund specific

Exemple de utilizare a Specifice fondurilor în Română și traducerile lor în Engleză

Normele specifice fondurilor pot adăuga sau exclude acțiuni care pot fi finanțate prin asistența tehnică din fiecare fond CSC.
The Fund-specific rules may add or exclude actions which may be financed by the technical assistance of each CSF Fund.

Prevederile codului de conduită nu contrazic, în niciun fel, dispoziţiile prezentului regulament sau normele specifice fondurilor.
The provisions of the code of conduct shall not in any way contradict the relevant provisions of this Regulation or the Fund specific rules.

Normele specifice fondurilor pot stabili pragurile sub care evaluarea ex ante poate fi combinată cu evaluarea pentru alt program.
The Fund-specific rules may establish thresholds under which the ex ante evaluation may be combined with the evaluation for another programme.

Obiectivele tematice sunt transpuse în priorități specifice pentru fiecare fond CSC și stabilite în norme specifice fondurilor.
Thematic objectives shall be translated into priorities specific to each CSF Fund and set out in the Fund-specific rules.

Pentru fiecare fond CSC, normele specifice fondurilor stabilesc indicatori comuni și pot prevedea indicatori specifici fiecărui program.
For each CSF Fund, the Fund-specific rules shall set out common indicators and may provide for programme-specific indicators.

Propunerea Comisiei privind finanțarea din FEADR și EMFF va fi inclusă în reglementările specifice fondurilor pentru fiecare fond..
The Commission's proposal for the financing of the EAFRD and the EMFF will be included in the Fund-specific regulations for each Fund.

Prioritățile stabilite pentru fiecare fond ESI în normele specifice fondurilor se referă în special la utilizarea adecvată a fiecărui fond în domeniile migrației și azilului.”.
The priorities established for each of the ESI Funds in the Fund specific rules shall in particular cover the appropriate use of each Fund in the areas of migration and asylum.".

Autoritatea de management elaborează un plan de evaluare pentru fiecare program și îl transmite în conformitate cu normele specifice fondurilor.
An evaluation plan shall be drawn up by the managing authority for each programme and submitted in accordance with the Fund-specific rules.

Regulamentul privind dispozițiile comune 26 și regulamentele specifice fondurilor pentru perioada de programare 2014-2020 reglementează cele cinci fonduri structurale și de investiții europene 27(fondurile ESI).
The Common Provisions Regulation 26 and the fund-specific Regulations govern for the 2014-2020 programming period the five relevant European Structural and Investment Funds 27(ESIF).

De asemenea, aceasta va face trimitere la obiectivele tematice și prioritățile avute în vedere de Regulamentul privind dispozițiile comune și de reglementările specifice fondurilor relevante.
It will also refer to the thematic objectives and priorities envisaged by the Common Provisions Regulation and by the relevant fund-specific regulations.

Datorită reglementărilor specifice fondurilor, FEDER și FC și, în cadrul FEDER, obiectivele de convergență și de concurență regională și ocuparea forței de muncă includ diferite definiții pentru ceea ce reprezintă proiecte„de mediu" și„alte” proiecte1.
Because of the Fund-specific regulations, the ERDF and CF and, within the ERDF, the Convergence and Regional Competitiveness and Employment objectives include different definitions of what constitute"environmental" and"other" projects1.

Cereri de plată(1) Procedura specifică și informațiile care trebuie furnizate în cererile de plată cu privire la fiecare fond ESI sunt stabilite de normele specifice fondurilor.
The specific procedure and information to be submitted for requests for payment in relation to each ESI Fund shall be laid down in the Fund-specific rules.

Reducerea nu este mai mică decât suma calculată prin înmulțirea ratei maxime de cofinanțare a Uniunii, aplicabilă în temeiul normelor specifice fondurilor, cu rata forfetară corespunzătoare menționată la alineatul(3) primul paragraf litera(a).”;
The decrease shall be not less than the amount calculated by multiplying the maximum Union co-financing rate applicable under the Fund-specific rules by the relevant flat rate referred to in point(a) of the first subparagraph of paragraph 3.".

Cereri de plată(1) Procedura specifică și informațiile care trebuie furnizate în cererile de plată cu privire la fiecare fond ESI sunt stabilite de normele specifice fondurilor.
C1 1. The specific procedure and information to be submitted for payment applications in relation to each ESI Fund◄ shall be laid down in the Fund-specific rules.

Până la data de 30 aprilie a anului următor sfârșitului perioadei contabile, Comisia decide, în conformitate cu normele specifice fondurilor, în legătură cu verificarea și închiderea conturilor organismelor acreditate relevante în conformitate cu articolul 64, pentru fiecare program.
By 30 April of the year following the end of the accounting period, the Commission shall decide, in accordance with the Fund-specific rules, on the clearance of the accounts of the relevant bodies accredited pursuant to Article 64 for each programme.

Determinarea ratelor de cofinanțare(1) Decizia Comisiei de adoptare a unui program stabilește rata sau ratele de cofinanțare și suma maximă a contribuției din partea fondurilor ESI în concordanță cu normele specifice fondurilor.
The Commission decision adopting a programme shall fix the co-financing rate or rates and the maximum amount of support from the ESI Funds in accordance with the Fund-specific rules.

În conformitate cu normele specifice fondurilor, Comisia aprobă cererile de modificare a unui program în termen de cel mult cinci luni de la transmiterea lor oficială de către statul membru, cu condiția ca orice observații făcute de Comisie să fi fost luate în considerare în mod corespunzător.
In accordance with Fund-specific rules, the Commission shall approve requests for amendment of a programme no later than five months after their formal submission by the Member State provided that any observations made by the Commission have been satisfactorily taken into account.

Statele membre îndeplinesc sarcinile de gestiune, de control și de audit și își asumă responsabilitățile aferente stabilite de normele privind gestiunea partajată stabilite în regulamentul financiar și normele specifice fondurilor.
Member States shall fulfil the management, control and audit obligations and assume the resulting responsibilities laid down in the rules on shared management set out in the Financial Regulation and the Fund-specific rules.

(3)„norme specifice fondurilor” înseamnă dispozițiile stabilite în partea a treia sau prevăzute pe baza părții menționate din prezentul regulament sau într-un regulament specific sau general care reglementează unul sau mai multe fonduri CSC menționate sau enumerate la articolul 1, al treilea paragraf;
(3)'Fund-specific rules' means the provisions laid down in or established on the basis of Part Three of this Regulation or a specific or generic regulation governing one or more of the CSF Fund(s) referred to or listed in the third sub-paragraph of Article 1;

Desemnarea ca organism intermediar ar trebui solicitată numai în cazurile în care organismele competente execută sarcini care le depășesc pe cele descrise la articolul relevant sau în cazul în care acest lucru este impus de normele specifice fondurilor.
Designation as intermediate body should only be required in cases where the relevant bodies carry out tasks which go beyond those described in the relevant Article or where it is required by the Fund specific rules.

Comisia evaluează conformitatea programelor cu prezentul regulament, normele specifice fondurilor, contribuția efectivă a acestora la obiectivele tematice și la prioritățile Uniunii specifice fiecărui fond CSC, cadrul strategic comun, contractul de parteneriat, recomandările adresate fiecărei țări în temeiul articolului 121 alineatul(2) din tratat și recomandările Consiliului, adoptate în conformitate cu articolul 148 alineatul(4) din tratat, ținând cont de evaluarea ex ante.
The Commission shall assess the consistency of programmes with this Regulation, the Fund-specific rules, their effective contribution to the thematic objectives and the Union priorities specific to each CSF Fund, the Common Strategic Framework, the Partnership Contract, the country-specific recommendations under Article 121(2) of the Treaty and the Council recommendations adopted under 148(4) of the Treaty, taking account of the ex ante evaluation.

Evaluările ex post analizează eficacitatea și eficiența fondurilor CSC și contribuția acestora la strategia Uniunii pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii în conformitate cu cerințele specifice stabilite în normele specifice fondurilor.
Ex post evaluations shall examine the effectiveness and efficiency of the CSF Funds and their contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth in accordance with specific requirements established in the Fund-specific rules.

În conformitate cu normele specifice fondurilor, statele membre își concentrează sprijinul asupra acțiunilor care generează cel mai ridicat nivel de valoare adăugată în ceea ce privește strategia Uniunii pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii, care abordează dificultățile identificate în recomandările specifice adresate fiecărei țări în temeiul articolului 121 alineatul(2) și în recomandările relevante ale Consiliului adoptate în temeiul articolului 148 alineatul(4) din tratat și care iau în considerare necesitățile la nivel național și regional.
Member States shall concentrate support, in accordance with the Fund-specific rules, on actions bringing the greatest added value in relation to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, addressing the challenges identified in the country-specific recommendations under Article 121(2) of the Treaty and the relevant Council recommendations adopted under 148(4) of the Treaty, and taking into account national and regional needs.

Conținutul programelor(1) Fiecare program stabilește o strategie pentru contribuția programului la strategia Uniunii pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii în concordanță cu prezentul regulament, normele specifice fondurilor și cu conținutul acordului de parteneriat.
Each programme shall set out a strategy for the programme's contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth consistent with this Regulation, the Fund-specific rules, and with the content of the Partnership Agreement.

În cazul în care Comisia, pe baza examinării raportului final privind implementarea programului, stabilește că a existat o neîndeplinire gravă a țintelor stabilite în cadrul de performanță, aceasta poate impune corecții financiare în legătură cu prioritățile în cauză, în conformitate cu normele specifice fondurilor.
Where the Commission, based on the examination of the final implementation report of the programme, establishes a serious failure to achieve the targets set out in the performance framework, it may apply financial corrections in respect of the priorities concerned in accordance with Fund-specific rules.

Normele prevăzute în prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în Regulamentul(UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului(20) și a dispozițiilor specifice stabilite în următoarele regulamente„reglementările specifice fondurilor” în conformitate cu al cincilea alineat de la prezentul articol.
The rules set out in this Regulation shall apply without prejudice to the provisions laid down in Regulation(EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council(1) and to the specific provisions laid down in the following Regulations(the'Fund-specific Regulations') in accordance with the fifth paragraph of this Article.

În cazul în care grupurile de acțiune locală îndeplinesc sarcini care nu sunt acoperite de literele(a)-(g) și care intră în responsabilitatea autorității de management, a autorității de certificare sau a agenției de plăți, respectivele grupuri de acțiune locală sunt desemnate drept organisme intermediare în conformitate cu normele specifice fondurilor.”.
Where local action groups carry out tasks not covered by points(a) to(g) that fall under the responsibility of the managing or, the certifying authority or of the paying agency, those local action groups shall be designated as intermediate bodies in accordance with the fund specific rules.".

Măsurile adoptate vor permite statelor membre să transfere resurse între cele trei fonduri de coeziune(Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune), între diferitele categorii de regiuni și între domeniile prioritare specifice fondurilor.
The adopted measures will allow member states to transfer resources between the three main cohesion funds(the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund), between the different categories of regions and between the funds' specific priority areas.

Măsuri specifice, astfel încât fondurile UE să poată fi utilizate în mod flexibil. Măsurile adoptate vor permite statelor membre să transfere resurse între cele trei fonduri de coeziune(Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune), între diferitele categorii de regiuni și între domeniile prioritare specifice fondurilor.
The adopted measures will allow member states to transfer resources between the three main cohesion funds(the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund), between the different categories of regions and between the funds' specific priority areas.

Dispoziții specifice fondului privind programele operaționale.
Fund-specific provisions for operational programmes.