Сe înseamnă FIECARE COMPONENTA în Engleză - Engleză Traducere

• each component
• every part

Exemple de utilizare a Fiecare componenta în Română și traducerile lor în Engleză

Rupand si destramand fiecare componenta si sistem--.
Breaking down and stripping every component and every system--.

Fiecare componenta a proiectului dvs. va fi tratata in mod profesional si confidential.
Every component of your project will be handled professionally and confidentially.

Semnalul a fost imprimat pe fiecare componenta testata pana acum.
The alien signal's been imprinted on every component I have tested so far.

Debitmetru: pentru control online și reglarea capacității de dozare pentru fiecare componenta.
Flowmeter: for online monitoring and control of metering capacity per component.

Fiecare componenta este controtipata liber în culoarea dorită, până la aprobarea clientului.
Each strand is controtipata free in the desired color, until the approval of the customer.

Vom posta in curand poze si explicatii despre fiecare componenta in parte.
Soon we will post pictures and details about each component separately.

Dupa aceea, fiecare componenta trebuie spalata sub un jet de apa fierbinte si apoi fiert.
After that, every part should be washed under hot tap water for 3 minutes and poured over with boiling water.

Posibilitatea platii muncitorilor in acord, dupa timp normat pe fiecare componenta a unui deviz.
Ability to pay workers on realized manual labour on every component of the estimate.

Fiecare parte, fiecare componenta a Inspire 1, a fost priectat pentru a fi durabila si usoara.
Every part, every component of the Inspire 1 was engineered to be durable and lightweight.

In drumul parcurs, in procesul de fabricatie, fiecare componenta este supusa controlului tehnic.
In its way through the manufacturing process, each component is subject to the quality control.

Fiecare componenta a identitatii(logotip, printuri, gama de culori, layout-uri) a fost proiectata sa reflecte si sa sustina noua directie strategica a Grupului.
Each component of this identity(logotype, typography, colour range, layout, etc.) has been designed to reflect and support the Group's new strategic direction.

Contribuie constant la construirea brandului Pescariu Sports&Spa, iar fiecare componenta a eforturilor noastre de comunicare e perfect pusa la punct.
They constantly strive to build the Pescariu Sports& Spa brand, and every component of their work is perfectly polished.

Fiecare componenta trebuie sa fie optimizata pentru un sunet de inalta rezolutie, inclusiv sursa, difuzoarele incastrate in perete perete, dfuzoarele de podea etc.
Every component must be optimized for hi-res audio, including the source, whether that's an audio core or NAS drive, through to the end point, the in-wall or free-standing loudspeaker.

Infinity panoramic permite combinarea unuia dintre finisajele anodizate cu orice culoare pentru fiecare componenta a profilului de aluminiu.
Infinity Panoramic allows the combining of one of the anodized finishes with any color for each component of the aluminum profile.

Daca apesi pe unul dintre ele, el va aparea pe ecran, si pentru fiecare componenta, cum ar fi blatul de exemplu, exista mai multe varietati. Da tot ce ai mai bun si incearca sa gatesti cel mai delicios tort mancat vreodata de aceste personaje.
If you click on one of them, he will appear on the screen, and for each component, such as countertop for example, there are several varieties.

Aceasta este possibil datorita unui depozit bine dotat, a sistemului de codificare care identifica fiecare componenta a fiecarei platforme produse in fiecare an.
This is made possible thanks to a well-stocked warehouse and a coding system that can identify every component of every machine produced over the years.

În aceste cazuri, fiecare componenta poate fi mai departe descompusa in raport cu o baza vectoriala fixa(sistem de coordonate fix)(exp.:un sistem global de coordonate sau sistemul de referinta interial).
In these cases, each of the components may be in turn decomposed with respect to a fixed coordinate system or basis set(e.g., a global coordinate system, or inertial reference frame).

In orice moment, pe baza informatiilor privitoare la activitatea firmei sistemul va calcula fiecare componenta a indicatorului, care va fi prezentata atat sub forma tabelara cat si grafica;
At any time, based on information regarding the firm's activity, the system will calculate each component of the indicator, which will be presented in both graphical and tabular form;

Pentru a reusi, analizam constant fiecare componenta a procesului chirurgical, de la diagnostic la pregatire si pana la procedura insasi, cautand mereu oportunitati de a inova si de a optimiza rezultatele;
In order to succeed, we constantly analyze every component of the surgical process, from diagnosis to training and to the procedure itself, always looking for opportunities to innovate and improve the results;

Solutiile sunt bine justificate, aplicatia soft cuprinde modele/ metode de corelare si implementare a datelor masurate, respectiv stocate in baza de date în scopul evaluarii starii tehnice, ofera posibilitatea analizei globale a parametrilor pentru fiecare componenta a echipamentelor electrice.
The solutions are well justified, application software includes models/ methods of correlation and implementation of measured data, respectively stored in the database in order to evaluate the technical condition, enables global analysis parameters for each component of electrical equipment.

Identificarea pericolelor si evaluarea riscurilor pentru fiecare componenta a sistemului de munca(mijloace de productie, sarcina de munca, mediul de munca si executant), pe fiecare loc de munca/ post de lucru;
To identify hazards and assess risks for each component of the work system(means of production, assignments, work environment, operators), for each job/work station;

Fiecare componenta din cadrul Productivity Pyramid- Epicor Portal, Epicor Information Worker si Epicor Service Connect- lucreaza impreuna in armonie pentru a creste valoarea investiilor pe care clientii Epicor le fac in aplicatiile software pentru intreprinderi.
Each component of the Productivity Pyramid- Epicor Portal, Epicor Information Worker and Epicor Service Connect- works together in harmony to extend the value of the investment Epicor customers make in enterprise business software.

Pentru atingerea obiectivelor afacerii dumneavoastra este necesara fiecare componenta a planificarii strategice si de piata, inclusiv in ceea ce priveste produsele, serviciile, oamenii, productivitatea, promovarea, finantele si reactiile concurentei.
To achieve your business objectives is required each component of strategic planning and marketing, including the products, services, people, productivity, promotion, finance and competition reactions.

Fiecare componenta a programului va da prioritate actiunilor care sustin dezvoltarea strategiilor nationale de invatare pe tot parcursul vietii in tarile participante si consolidarea colaborarii dintre diferitele componente ale sistemului national de educatie si formare profesionala, intarirea continuum-ului procesului de invatare pe tot parcursul vietii si sprijinirea dobandirii unor competente cheie.
Every part of the programme will give priority to action supporting development of national lifelong learning strategies by the countries participating and reinforcing collaboration between the different parts of the education and training system, strengthening the lifelong learning continuum, and supporting the acquisition of key competences.

Identificarea pericolelor si evaluarea riscurilor pentru fiecare componenta a sistemului de munca(executant, sarcina de munca, mijloace de munca, echipamente de munca si mediul de munca pe locuri de munca/posturi de lucru) si stabilirea masurilor tehnice, organizatorice si sanitare specifice.
Identificarea hazard and risk assessment for each component of the system work(executive task work means work, work equipment and work environment jobs/ workstations) and the establishment of technical, organizational and specific health.

Fiecare componentă îndeplinește funcții importante.
Each component performs important functions.

Fiecare componentă funcționează în anumite condiții.
Each component works under certain conditions.

Putem oare extinde scara? Chiar putem implementa robotica în fiecare componentă?
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?

Cum puteți promite că fiecare componentă, de 10 ani non-rugina?
How can you promise that Each Component, 10-years non-rusting?

Fiecare componentă îndeplinește o funcție specifică.
Each of the components performs a certain function.