Сe înseamnă EACH OF THE COMPONENTS în Română - Română Traducere

• fiecare dintre componentele

Exemple de utilizare a Each of the components în Engleză și traducerile lor în Română

Each of the components performs a certain function.
Fiecare componentă îndeplinește o funcție specifică.

Finite element model is used for analyzing internal forces in each of the components.
Se folosește elemente finite pentru analizarea tensiunilor din fiecare componentă.

Results obtained for each of the components are summarised in the tables below.
Rezultatele obţinute pentru fiecare dintre substanţele active sunt rezumate în tabelele de mai jos.

This formula does not account for the quality of the test for each of the components.
Această formulă nu ţine cont de calitatea de test pentru fiecare dintre componentele.

Each of the components and all of them are oriented together to active weight loss.
Fiecare dintre componentele și toate acestea sunt orientate împreună la pierderea în greutate activă.

LED is actually a diode, its area relative to each of the components in the IC is very large.
LED-ul este de fapt o diodă, suprafața sa relativ la fiecare componentă din IC este foarte mare.

For each of the components in our offer, we have a well organized network of suppliers.
Pentru fiecare din componentele cuprinse in oferta noastra, avem o retea de furnizori foarte bine organizata.

We will tell about the healing effect of each of the components that make up Bactefort.
Vom spune despre efectul de vindecare al fiecăreia dintre componentele care o compun Bactefort.

Each of the components contributes its amazing, therapeutic contribution to the action of this tool.
Fiecare dintre componentele aduce o contribuție uimitoare la acțiunea terapeutică a instrumentului.

Use Hortonworks to investigate, validate, certify and support each of the components in a Spark project.
Folosiți Hortonworks pentru a investiga, valida, certifica și susține fiecare componentă dintr-un proiect Spark.

Because each of the components includes a procedure step, you can even build your own logistics procedures.
Deoarece fiecare dintre componente include un pas de procedură, vă puteți construi propriile proceduri de logistică.

For best results, you can make your list by specifying the exact number of each of the components.
Pentru cele mai bune rezultate, vă puteți face lista specificând numărul exact al fiecăruia dintre componente.

We will tell in more detail about each of the components of the unique healing product of the Zdorov series.
Vom povesti mai detaliat despre fiecare componentă a produsului unic de vindecare din seria Zdorov.

This network allows all information to be permanently available at any time for each of the components connected to it.
Această rețea permite ca toate informațiile să fie disponibile permanent, oricând, pentru fiecare din componentele conectate la aceasta.

In turn, each of the components has a rather complex structure and is distinguished by various forms of psychological manifestation.
La rândul său, fiecare dintre componente are o structură destul de complexă și se distinge prin diferite forme de manifestare psihologică.

Results obtained in the clinical studies for each of the components are summarised in the tables below.
Rezultatele obţinute din studiile clinice pentru fiecare componentă a vaccinului sunt prezentate în tabelele de mai jos.

Looking at each of the components of a complete blood count(CBC), especially the MCV, a physician can gather clues as what may be the most common reason for anemia?
Privind la fiecare dintre componentele unei hemogramă completă(CBC), în special MCV, un medic poate aduna indicii ca ceea ce poate fi mai des intalnit motiv pentru anemie. Articole Cum este diagnosticată anemie?

As Brimica Genuair contains aclidinium and formoterol, the type and severity of adverse reactions associated with each of the components may be expected with Brimica Genuair.
Întrucât Brimica Genuair conţine aclidiniu şi formoterol, tipul şi severitatea reacţiilor adverse asociate cu fiecare dintre substanţele active pot fi preconizate şi în cazul utilizării Brimica Genuair.

(e) the estimated budget for each of the components of the coordinated package of personalised services in support of the targeted workers;
(e) bugetul estimat pentru fiecare dintre componentele pachetului coordonat de servicii personalizate în sprijinul lucrătorilor vizați;

In this case, the overall effect of the applied combination of drugs is equal to the sum of the effects of each of the components of the combination(summation) or exceeds this amount(potentiation).
În acest caz, efectul global al combinației de medicamente aplicate este egal cu suma efectelor fiecăruia dintre componentele combinației(sumare) sau depășește această valoare(potențare).

In these cases, each of the components may be in turn decomposed with respect to a fixed coordinate system or basis set(e.g., a global coordinate system, or inertial reference frame).
În aceste cazuri, fiecare componenta poate fi mai departe descompusa in raport cu o baza vectoriala fixa(sistem de coordonate fix)(exp.:un sistem global de coordonate sau sistemul de referinta interial).

Each Member State may transfer up to 15% of its financial allocation for each of the components referred to in points(a) and(b) of Article 4(1) from one of those components to the other.
Opțiunea de transfer Fiecare stat membru poate transfera până la 15% din alocarea financiară care îi revine pentru fiecare dintre componentele menționate la articolul 4 alineatul(1) literele(a) și(b), de la o componentă la cealaltă.

The layout and each of the components, including trademarks, logos and domain names, appearing on this website(hereinafter the"Site"), are protected by current laws on intellectual property, and belong to MERIAL or their use is the subject of an authorisation.
Acest site aparține și este administrat de Merial/Boeringher Inger. Structura și fiecare componetă, inclusiv mărci comerciale, logo-uri și nume de domenii, care apar pe acest site sunt protejate de legile actuale privind propietatea intelectuală și fac parte din Merial/Boeringher Inger sau utilizarea acestora face obiectul unei autorizații.

By June 2012, the Commission will make available, in particular to consumer organisations and tyre manufacturers on its ec. europa website, information explaining each of the components of the tyre label and a harmonised fuel savings calculator.".
Până în iunie 2012, Comisia va publica, în special în atenția organizațiilor de consumatori și a producătorilor de pneuri, pe site-ul său web ec. europa, explicații privind fiecare element al etichetei pentru pneuri și un calculator armonizat al economiilor de combustibil.”.

The layout and each of the components, including trademarks, logos and domain names, appearing on this website(hereinafter the"Site"), are protected by current laws on intellectual property, and belong to MERIAL or their use is the subject of an authorisation.
Acest site aparține și este administrat de Boehringer Ingelheim/Merial aparținând grupului Boehringer Ingelheim/Merial. Structura și fiecare componentă, inclusiv mărcile comerciale, logo-urile și denumirile de domenii, care apar pe acest site(denumirea site-ului) sunt protejate de legile actuale privind propietatea intelectuală și fac parte din Boehringer Ingelheim/Merial sau utilizarea acestora face obiectul unei autorizații.

Each of the component mudras of Kaoshiiki has a subtle spiritual meaning.
Fiecare dintre mudrele componente ale dansului Kaoshiiki are un inteles spiritual subtil.

Being in possession of the EU declaration of conformity of each of the component fertilising products.
Fiind în posesia unei declarații de conformitate UE pentru fiecare dintre produsele fertilizante componente.

You receive a substantial discount for purchasing one product suite rather than separate licenses to each of the component products.
Veți obține o reducere semnificativă pentru achiziționarea unei suite de produse în locul unor licențe distincte pentru fiecare dintre produsele componente.

A certified copy of any document that proves you are qualified in English at CEFR level B2 or above in each of the four components of language learning.
O copie certificată a oricărui document care vă dovedește că sunteți calificat în limba engleză la nivel CEFR B2 sau superior în fiecare dintre cele patru componente ale învățării limbilor străine.