What is the translation of " EACH OF THE COMPONENTS " in Hungarian?

• az egyes komponensekre

Examples of using Each of the components in English and their translations into Hungarian

Each of the components.
Minden egyes komponens.

Let's consider each of the components.
Vegyük figyelembe az egyes komponenseket.

Each of the components of this definition deserves attention.
A definíció mindegyik eleme hangsúlyos.

You can then start to analyse each of the components.
Ezután kezdődhet az egyes összetevők elemzése.

Describe each of the components and their functions.
Minden egyes összetevőt és működését leírja.

We will have to grow it plus and minus each of the components.
Ki kell tenyésztenünk az egyes komponensekkel és anélkül.

Each of the components is a different point by which the system can enter your app.
Minden komponens egy különálló pont, amin keresztül a rendszer elérheti az alkalmazást.

Use Hortonworks to investigate, validate, certify and support each of the components in a Spark project.
A Hortonworks segítségével vizsgálhatja meg, érvényesítse, tanúsítsa és támogassa a Spark projekt minden egyes elemét.

Each of the components contributes its amazing, therapeutic contribution to the action of this tool.
Az egyes komponens teszi a csodálatos terápiás hozzájárulását az a szerszám.

Results obtained in the clinical studies for each of the components are summarised in the tables below.
A klinikai vizsgálatokból származó, az egyes komponensekre vonatkozó eredmények az alábbi táblázatokban találhatók összefoglalva.

Because each of the components includes a procedure step, you can even build your own logistics procedures.
Mivel mindegyik komponens egy eljárási lépést tartalmaz, akkor akár saját logisztikai eljárásait is létrehozhatja.

Gas chromatography separates the components of a mixture and mass spectroscopy characterizes each of the components individually.
A gázkromatográfia szétválasztja a keverék összetevőit, míg a tömegspektrométer egyenként jellemzi az egyes összetevőket.

This includes the tag listing each of the components, any potential side impacts, and penis products assurances.
Ez magában foglalja a tag felsorolja az egyes alkatrészek esetleges oldalirányú ütközés, és a hímvessző termékek biztosítékokat.

The Commission and the competent authorities of the Member States shall be joint controllers of data processing operations in each of the components.
(1) A Bizottság és a tagállami illetékes hatóságok közös adatkezelői szerepkört töltenek be az egyes elemeken belül folytatott adatkezelési műveletekben.

Each of the components of your application gives you the chance to demonstrate your strengths and fit with Fuqua.
Az alkalmazások mindegyik összetevője lehetőséget nyújt Önnek arra, hogy bemutassa erősségeit és illeszkedjen a Fuqua-hoz.

Review the sales process at the end to each month to make sure each of the components of the sales representative's business plan is working.
Minden hónap végén ellenőrizze az értékesítési folyamatot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az értékesítési képviselő üzleti tervének minden eleme működik-e.

Each of the components acts on a specific group of pathogenic microorganisms, which allows us to achieve a more pronounced therapeutic effect.
Mindegyik összetevő egy bizonyos kórokozó mikroorganizmuscsoporton működik, ami lehetővé teszi a hangsúlyosabb terápiás hatás elérését.

Substantial difficulties for importers in obtaining detailed information on substances of very high concern present in each of the components making up complex products from producers established outside the European Union.
Azt, hogy az importőrök számára igen nehézzé válna az összetett termékeket alkotó valamennyi alkotórészben található, különös aggodalomra okot adó anyagokra vonatkozó részletes információk megszerzése az Unión kívül letelepedett gyártóktól.

(e) the estimated budget for each of the components of the coordinated package of personalised services in support of the targeted workers;
(e) a megcélzott munkavállalóknak nyújtandó összehangolt, személyre szabott szolgáltatási csomag egyes elemeinek becsült költségvetése;

Institutions shall calculate the sensitivity of the instrument to the cross-currency basis risk factor as the change in the value of the instrument, according to its pricing model, as a result of a 1 basis point shift in each of the components of the vector.
Az intézmények az instrumentum kockázati tényezővel szembeni érzékenységét az instrumentum értékének az árazási modellen alapuló- a vektor egyes összetevőinek 1 bázisponttal történő elmozdulásából eredő- változásával határozzák meg.

Looking at each of the components of a complete blood count(CBC), especially the MCV, a physician can gather clues as what may be the most common reason for anemia.
Nézett minden egyes elemei a teljes vérkép(CBC), különösen az MCV, orvos gyűjthetnek nyomokat, mint mi lehet a leggyakoribb oka az anaemia.

Institutions shall calculate the sensitivity of the instrument to the cross-currency basis risk factor as the change in the value of the instrument, according to its pricing model, as a result of a 1 basis point shift in each of the components of the vector.
Az intézményeknek az instrumentum kereszt-devizaárfolyam alapból eredő kockázati tényezővel szembeni érzékenységét úgy kell kiszámítaniuk, hogy megállapítják, hogy az instrumentum értéke az árazási modell szerint mennyivel változik a vektor egyes összetevőinek 1 bázisponttal történő elmozdulása esetén.

Each of the components contributed to the reduction in the primary composite endpoint(CV death 17% RRR, MI 16% RRR, and stroke 25% RRR).
Az összes összetevő hozzájárult az elsődleges összetett végpont csökkenéséhez(cardiovascularis eredetű halálozás 17% RRR, MI 16% RRR és stroke 25% RRR).

In the case of varieties for which material with specific components has to be used repeatedly for the production of material, the examination fee laid down in Annex 1 shall be due in respect of such variety and in respect of each of the components for which an official description is not available and which must also be examined; however, it shall not in any circumstances exceed ECU 3 000.
Azon fajták esetében, amelyek anyagát különleges összetevőjű anyagok ismételt felhasználásával kell előállítani, az I. mellékletben megállapított vizsgálati díj érvényes az adott fajtára, továbbá minden olyan összetevőre, amelyhez hivatalos leírás nem áll rendelkezésre, és amelyet szintén meg kell vizsgálni; azonban a vizsgálati díj összege semmilyen körülmények között nem haladhatja meg a 3000 ECU-t.

The estimated budget for each of the components of the coordinated package of personalised services in support of the targeted beneficiaries and for any preparatory, management, information and publicity, control and reporting activities;
A célcsoportot alkotó kedvezményezetteknek nyújtandó összehangolt, személyre szabott szolgáltatási csomag egyes elemeinek, továbbá bármiféle előkészítő, irányítási, tájékoztatási és nyilvánossággal kapcsolatos, valamint ellenőrzési és jelentéstételi tevékenységnek a becsült költségvetése;

As with the overall ACR response in patients treated with 5 mg or 10 mg twice daily tofacitinib, each of the components of the ACR response was consistently improved from baseline including: tender and swollen joint counts; patient and physician global assessment; disability index scores; pain assessment and CRP compared to patients receiving placebo plus MTX or other DMARDs in all studies.
A teljes ACR-válasz tekintetében a naponta kétszer 5 mg vagy 10 mg tofacitinibbel kezelt betegeknél az ACR-válasz minden összetevője a vizsgálat megkezdésétől folyamatosan javult, beleértve az érzékeny és duzzadt ízületek számát, a beteg és kezelőorvos általi általános értékelést, a rokkantsági index pontszámot, a fájdalom értékelését és a CRP-t összehasonlítva a placebo plusz MTX-kezelést vagy más DMARD-okat kapó betegekkel az összes vizsgálatban.

After seeing how each of the components has conquered the world of makeup with one or several capsule collections from the hand of Kylie Cosmetics, now it is this who allies with KKW Fragrance- the perfume firm of Kim Kardashian- to launch A collection of the most fun and original.
Miután megfigyelte, hogy az egyes alkotóelemek hogyan hódították meg a smink világát egy vagy több kapszulagyűjtemény segítségével a Kylie Cosmetics kezéből, most ez az, aki szövetségessé teszi a KKW Fragrance-t- Kim Kardashian parfümcégét- A gyűjtemény a legszórakoztatóbb és eredeti.

Adverse reactions are presented below for each of the component parts of AVAGLIM.
Az alábbi mellékhatások az AVAGLIM mindegyik összetevőjével kapcsolatosak.

We encourage you to get comfortable with each of the component games first so you will know what's going on and then jump right into the HORSE games.
Javasoljuk, hogy az összetevőket képező változatokkal először külön-külön ismerkedj meg, így tisztában leszel a menetükkel, és nyugodtan belevághatsz a HORSE játékba.