What is the translation of " EACH OF THE COMPONENTS " in Bulgarian?

• всеки от компонентите
• към всяка от съставките

Examples of using Each of the components in English and their translations into Bulgarian

Each of the components: sports, nutrition, and supplements, has its role.
Всеки един от компонентите спорт, храна и добавки има своята роля.

You can order a complex service or each of the components separately.
Можете да поръчате комплексна услуга или всеки от компонентите поотделно.

Each of the components is tested and is absolutely safe for our health.
Всеки от компонентите е тестван и е абсолютно безопасен за нашето здраве.

This formula does not account for the quality of the test for each of the components.
Тази формула не отчита за качеството на теста за всеки от компонентите.

Results obtained for each of the components are summarised in the tables below.
Резултатите, получени за всеки от компонентите са обобщени в таблиците по-долу.

Species, category, variety, country of production and proportion by weight of each of the components.
Видове, категория, вид, страна на производство и пропорция по тегло на всеки компонент.

Each of the components has its own role in hair restoration and giving it pomp.
Всеки от компонентите има своя собствена роля в възстановяването на косата и й дава помпа.

LED is actually a diode, its area relative to each of the components in the IC is very large.
LED е всъщност диод, площта му спрямо всеки от компонентите в ИС е много голяма.

Each of the components and all of them are oriented together to active weight loss.
Всеки от компонентите, и всички от тях са ориентирани заедно за активно отслабване.

This ensures a reduced level of wear of each of the components, that is, tires, chains and drive sprocket.
Това осигурява намалено ниво на износване на всеки от компонентите, т.е. гуми, вериги и зъбно колело.

Each of the components contributes its amazing, therapeutic contribution to the action of this tool.
Всеки компонент прави своите невероятни лечебни принос към действието на инструмента.

Results obtained in the clinical studies for each of the components are summarised in the tables below.
Резултатите, получени при клиничните изпитвания за всеки един от компонентите, са обобщени в таблиците по- долу.

Each of the components is completely unique from one another and has a precise location in the final structure.
Всеки от компонентите е различен и има своето определено място в завършената структура.

As Brimica Genuair contains aclidinium and formoterol, the type and severity of adverse reactions associated with each of the components may be expected with Brimica Genuair.
Тъй като Brimica Genuair съдържа аклидиниум и формотерол, видът и тежестта на нежеланите реакции, свързани с всяка от съставките, може да се очаква и при Brimica Genuair.

Each of the components are carefully selected for their special properties, which will help to reduce weight.
Всяка от съставките са внимателно подбрани за техните свойства, които единствено ще помогне в загуба на тегло.

This united nature of the human body requires simultaneous care for each of the components in order to be kept clean- without toxins in the body, without negative emotions and negative thoughts.
Тази единна природа на човешкия организъм изисква едновременна грижа за всеки един от компонентите, за да се поддържат чисти- без токсини в тялото, без отрицателни емоции и негативни мисли.

Each of the components is applied to one of the glued surfaces, after which they are applied to each other.
Всеки от компонентите се нанася върху една от залепените повърхности, след което се нанасят един към друг.

In this case, the overall effect of the applied combination of drugs is equal to the sum of the effects of each of the components of the combination(summation) or exceeds this amount(potentiation).
В този случай общият ефект на приложената комбинация от лекарства е равен на сумата от ефектите на всеки от компонентите на комбинацията(сумиране) или надвишава това количество(усилване).

Because each of the components includes a procedure step, you can even build your own logistics procedures.
Тъй като всеки от компонентите включва стъпка от процедурата, можете дори да изградите свои собствени логистични процедури.

Institutions shall calculate the sensitivity of the instrument to this risk factor as the change in the value of the instrument, according to its pricing model, as a result of a 1 basis point shift in each of the components of the vector.
Институциите изчисляват чувствителността на инструмента към този рисков фактор, като промяната в стойността на инструмента, според техния модел на ценообразуване, в резултат на промяна с 1 базисна точка във всеки компонент на вектора.

This includes the tag listing each of the components, any potential side impacts, and penis products assurances.
Това включва таг листинг всеки от компонентите, евентуални странични въздействия, и пениса продукти уверения.

Institutions shall calculate the sensitivity of the instrument to the additional risk factor for inflation risk referred to in paragraph 4 as the change in the value of the instrument, according to its pricing model, as a result of a 1 basis point shift in each of the components of the vector.
Институциите изчисляват чувствителността на инструмента към допълнителния рисков фактор за инфлационния риск, посочен в параграф 4, като промяната в стойността на инструмента, според техния модел на ценообразуване, която настъпва при промяна с 1 базисна точка във всеки компонент на вектора.

Each of the components of your application gives you the chance to demonstrate your strengths and fit with Fuqua.
Всеки от компонентите на приложението Ви дава възможност да демонстрирате силните си страни и да се вместиш с Fuqua.

The drug Proctosan was developed specifically for the treatment of hemorrhoids, each of the components has a special pharmacological effect directed against the symptoms and pathological processes in the tissues and vessels of the rectum.
Лекарството Proktozan е предназначен специално за лечение на хемороиди, всеки от компонентите има специално фармакологично действие, насочено срещу симптомите и патологичните процеси в тъканите и съдовете на ректума.

Each of the components of the kit complies with the requirements of both growers and plants.
Всеки един от компонентите на комплекта е съобразен с изискванията както на гроуърите така и на растенията. Лесен за сглобяване и използване.

As with the overall ACR response in patients treated with 5 mg or 10 mg twice daily tofacitinib, each of the components of the ACR response was consistently improved from baseline including: tender and swollen joint counts; patient and physician global assessment; disability index scores; pain assessment and CRP compared to patients receiving placebo plus MTX or other DMARDs in all studies.
Както и при общия ACR отговор, при пациентите, лекувани с 5 mg или 10 mg два пъти дневно тофацитиниб, всеки от компонентите на ACR отговора се подобрява съответно от изходните стойности, включително: брой на болезнените и подути стави; обща оценка на пациента и лекаря; скор на индекса за инвалидност; оценка на болката и CRP в сравнение с пациентите, получаващи плацебо плюс MTX или други DMARD във всички проучвания.

Each of the components contributed to the reduction in the primary composite endpoint(CV death 17% RRR, MI 16% RRR and stroke 25% RRR).
Всеки от компонентите допринася за понижението на първичната съставна крайна точка(СС смърт 17% RRR, МИ 16% RRR и инсулт 25% RRR).

In obtaining an understanding of each of the components of internal control, the auditor's consideration of safeguarding controls is generally limited to those relevant to the reliability of financial reporting.
При придобиването на разбиране за всеки от компонентите на вътрешния контрол, разглеждането от одитора на контролите по опазването обикновено се ограничава до свързаните с надеждността на финансовата отчетност.

Each of the components acts on a specific group of pathogenic microorganisms, which allows us to achieve a more pronounced therapeutic effect.
Всеки от компонентите действа върху специфична група от патогенни микроорганизми, което ни позволява да постигнем по-изразен терапевтичен ефект.

In turn, each of the components has a rather complex structure and is distinguished by various forms of psychological manifestation.
От своя страна всеки от компонентите има доста сложна структура и се отличава с различни форми на психологическа проява.