Сe înseamnă FIECARE MUNCITOR în Engleză - Engleză Traducere

• every worker

Exemple de utilizare a Fiecare muncitor în Română și traducerile lor în Engleză

Fiecare muncitor împuşcat mă costă bani.
Every worker that is shot costs me money.

Suma medie de bani pentru fiecare muncitor se va apropria de 6,000 de$.
The average package for each worker will be very close to $6,000.

Fiecare muncitor este complet vândut locului sau de muncă.
Every worker is completely sold to his job.

Dimensionarea cuprinzătoare 6-11 asigură potrivirea şi confortul optim pentru fiecare muncitor.
Comprehensive 6-11 sizing ensures optimum fit and comfort for every worker.

Fiecare muncitor are dreptul la o pauză de masă, baroane.
Every worker is entitled to a lunch break, baron.

Brigham, permite-mi să păstrez fiecare muncitor Mormon, şi vom bate sine până în Salt Lake.
Brigham, allow me to keep every available worker laying track toward Salt Lake.

Fiecare muncitor are două zile libere, şi noi, Ţării, nu avem nici una.
Every working man has two days off, and we, the tsars, have no days off.

În instalațiile moderne de producție pentru o cameră video de mult timp atârnă peste fiecare muncitor.
In modern production plants for a long time video camera hangs over every worker.

Îi dai la fiecare muncitor plata zilnică sau un contract.
You give each worker his daily wage or a contract.

Dacă o pui pe marginea drumului, această piatră magnifică va face să zâmbească fiecare muncitor ce trece pe acolo.
Positioned at the wayside, this beautiful stone will raise a smile on every passing worker….

La fel ca fiecare muncitor, peste tot- ne lupta costume.
Like every worker, everywhere we're fighting the suits.

După ce a fost plasat grinzi, distanţate aproximativ 30 cm fiecare, muncitorii amenajat o placă de a închide aceste lacune.
After being placed beams, spaced about 30 inches each, the workers arranged a plate to close those gaps.

Acum, fiecare muncitor va fi căutat venind și ieșind și care ne include, domnilor.
Now, every worker will be searched coming in and going out and that includes us, gentlemen.

Dar înainte de a putea face asta trebuie să construiești o casă pentru fiecare muncitor și să tai suficiente lemne pentru a o construi.
But before you do that you will need to build a house for each worker and chop enough wood for the construction.

Fiecare muncitor are un mic salar anual monetar şi o parte de grâu suficientă nevoilor sale.
Every worker receives a small annual monetary salary and a share of grain sufficient to his needs.

Decorații 1+ x 35 Dacă o pui pe marginea drumului, această piatră magnifică va face să zâmbească fiecare muncitor ce trece pe acolo.
Decorations 1+ x 35 Positioned at the wayside, this beautiful stone will raise a smile on every passing worker….

Daca fiecare muncitor ar fi folosit in armata si flota am avea ocupare deplina a fortei de munca si nimic de mancat.
If every worker was staffed in the army and fleet we would have full employment and nothing to eat.

Pentru prima oară în întreaga istorie, o grădină a ideologiei pure, în care fiecare muncitor poate înflori, e protejată împotriva dăunătorilor.
For the first time in all history, a garden of pure ideology, where each worker may bloom, secure from the pests.

Aproape fiecare muncitor este capabil să utilizeze toate utilajele, acest lucru făcând parte din filosofia companiei Wilhelm Seeger.
Almost every worker is able to operate all the machines, which is part of Wilhelm Seeger's company philosophy.

Esenţa constă în faptul că în această societate comunistă fiecare muncitor trebuie să primească, potrivit formulei lui Lassallle,„venitul integral provenit din muncă“.
The kernel consists in this, that in this communist society every worker must receive the"undiminished" Lassallean"proceeds of labor".

Dar fiecare muncitor care este activ în sindicate sau partid muncitoresc ştie că nimic nu este preţios dacă este obţinut fără o anumită luptă şi sacrificiu.
But every worker who is active in the trade unions or Labour Party knows that nothing is worthwhile if attained without a degree of struggle and sacrifice.

Pe lângă executarea ta, dl Frink şi bunicul tău vor fi de asemenea împuşcaţi… dar şi fiecare muncitor din fabrică, înainte să fie arsă până în temelii.
In addition to your execution, Mr. Frink and your grandfather will also be shot… as well as every worker at the factory before it is burnt to the ground.

O sa merg prin tara, facand pe fiecare muncitor la spital… care au fost infectati cu un ac de seringa sa fie clientii mei.
I'm gonna travel the country making every hospital worker who's ever been infected by a needle stick my client.

Veti alege pe unul dintre voi ca să meargă, zilnic, în oras. Va putea aduce 3 kilograme de cartofi… si o pâine… Pentru fiecare muncitor.
To show you our goodwill… you should vote one of you to be allowed… to go in town daily… and bring 3 kilos of potatoes… and one loaf of bread for each of your workers.

Începând de azi, fiecare muncitor va avea acces la informaţia solicitată pentru a-şi îndeplinii atribuţiile şi nimic mai mult de atât.
From this day forward, each worker will have access to the information required to carry out his duties and nothing more.

Fiecare zi a săptămânii de cinci zile a fost etichetată fie cu una din cele cinci culori, fie cu un număr roman de la I la V. Fiecare muncitor a primit o culoare sau un număr pentru a identifica ziua de odihnă.[1].
Each day of the five-day week was labeled by either one of five colors or a Roman numeral from I to V. Each worker was assigned a color or number to identify his or her day of rest.[24].

Guvernul portughez a solicitat de la FEG 833 EUR pentru fiecare muncitor disponibilizat din sectorul textil, în vreme ce Spania a solicitat 3 006 EUR pe muncitor în acelaşi sector.
The Portuguese Government asked the EGF for EUR 833 for each worker made redundant in the textile sector, whereas Spain applied for EUR 3 006 per worker in the same sector.

În felul acesta, guvernul trebuie să meargă mai departe şi mai departe, fixând preţurile tuturor factorilor de producţie- atât umani(munca) cât şi materiali- şi forţând fiecare antreprenor şi fiecare muncitor să continue munca la aceste preţuri şi salarii.
Thus the government has to go further and further, fixing the prices of all the factors of production- both human(labor) and material- and forcing every entrepreneur and every worker to continue work at these prices and wages.

Fiecare muncitor al filierei productive venețiene, urmând normele precise ale Uniunii Europene, se bucură de o serie de drepturi în legătură cu sănătatea și siguranța la locul de muncă, cu aceleași oportunități pentru bărbați și femei, cu protecția împotriva oricărei forme de discriminare.
Each worker member of the Veneto productive chain, following precise EU norms, benefits from a series of rights concerning work healthcare and safety, equal opportunities between men and women, safeguard against any kind of discrimination.

Este dreptul democratic al fiecărui muncitor să facă tot ce îi place.
It is the democratic right of every worker to do whatever he likes.