Сe înseamnă FII CONŞTIENT în Engleză - Engleză Traducere

• be aware
• be mindful

Exemple de utilizare a Fii conştient în Română și traducerile lor în Engleză

Fii conştient, nu dependent!
Be aware, not dependent!

Trebuie să fii conştient de asta.
You need to be aware of this.

Fii conştient de bogăţia ta!
Be aware of your richness!

Nici măcar nu o să fii conştient.
You're not even gonna be conscious.

Fii conştientă de consecinţe.
Be aware of consequences.

Trebuie să fii conştient de miză.
But you should be aware of what's at stake.

Fii conştient de sentimentele tale.
Be mindful of your feelings.

Am viaţa mea. Trebuie să fii conştient de asta.
I need you to be aware of that.

Atunci fii conştient de acestea.
Then be aware of these.

Nu ştiu. Crezi că ai să mai fii conştient?
I don't know. You think you will still be conscious?

Doar să fii conştient de acest lucru.
Just be aware of it.

Designul acustic deschis îţi permite să fii conştient de mediul înconjurător.
Open acoustic design lets you be aware of your surroundings.

Fii conştientă de frustrarea ta.
Be mindful of your frustration.

Dar ar trebui să fii conştient care este miza.
But you should be aware of what's at stake.

Fii conştient de talentul tău în complimente delicate, dle.
Be mindful of your talent for the delicate compliment, sir.

Trebuie doar să fii conştient Vorbim mai încolo.
You just aren't aware yet. I will tell you more later.

Fii conştient că vă puteţi construi numai pe propriul teritoriu.
Be mindful that you can only build on your own territory.

Sau eşti mulţumit doar să fii conştient de existenţa lor?
Or are you content to be wearily omniscient about them,?

Fii conştient de secrete, ca acestea pot duce la recompense mare!
Be mindful of secrets, as they can lead to great rewards!

I-am dat un sedativ uşor, dar vei fii conştient până În cort.
We gave you a light sedative, but you will be awake until we get you in the tent.

Trebuie să fii conştient în timpul implantării.
You must be conscious.

Fii conştient că viitorul va fi chiar şi mai surprinzător.
Be aware that the future will be even more surprising.

Trebuie să fii conştient de această posibilitate.
You must be aware with all the possibilities.

Fii conştient de scara ta, şi ajută-i şi pe ceilalţi să o perceapă pe a lor.
Be mindful of yours, and help others to see theirs.

Am zis să fii conştient pentru propriul deces.
Thought you would like to be conscious for your own demise.

Fii conştient de manifestările tale atunci când eşti stresat şi încearcă să le controlezi.
Be aware of your nervous habits and try to control them.

Este bine să fii conştient că lumea este nedreaptă.
It's good to be aware the world is inherently unfair.

Fii conştient tot timpul de contactul cu arma de foc care se poate declanşa.
Be aware during the entire time of contact with a firearm that it can go off.

Şi trebuie să fii conştient de suferinţele ce te înconjoară.
And you have to be super-aware of the suffering around you.

Fii conştient că, dacă nu confrunţi pe creștinii ce trăiesc în păcat, la scurt timp păcatul lor va afecta întreaga biserică şi pe tine personal.
Be aware that if you don't confront those from the church that live in sin, shortly their sin will affect the whole church and you personally.