Сe înseamnă FII CONȘTIENT în Engleză - Engleză Traducere

• be aware
• be conscious
• be mindful

Exemple de utilizare a Fii conștient în Română și traducerile lor în Engleză

Fii conștient de asta.
Be aware of this.

Trebuie să fii conștient.
You need to be aware.

Ru- Fii conștient sobytiy.
Ru- Be aware sobytiy.

Am vrut doar să fii conștient.
I just wanted you to be aware.

Fii conștient de regula magică.
Be aware of the magic rule.

Trebuie să fii conștient de asta.
You must be aware of this.

Fii conștient de ritmul natural al respiraţiei.
Be aware of your natural breathing rhythm.

De ce ar trebui să fii conștient?
What should you be aware of?

Să fii conștient de lecțiile învățate.
Being aware of the lessons learned.

Ar trebui să fii conștient de asta.
You should be aware of this.

Pentru a fi liber, trebuie să fii conștient.".
To be free, one must be conscious.".

Trebuie să fii conștient de asta.
You have to be aware of that.

Să fii conștient de împrejurimile tale, în orice moment.
You be aware of your surroundings at all times.

Ar trebui să fii conștient de asta.
You should be aware of that.

Fii conștient de toate poveștile care bâzie în jur.
Be aware of the stories that are buzzing around.

Este important să fii conștient.
It is important to be aware.

Ce este să fii conștient de acest lucru?
What is it to be aware of this?

Contam pe tine să fii conștient.
I was counting on you being aware of it.

Așa că fii conștient de semnele corpului tău și du-te la doctor.
So be aware of the signs of your body and go to the doctor.

Există hoți, și trebuie să fii conștient de asta.
As there are pick pockets to be aware of.

Fii conștient de faptul că vitamina A poate fi toxică la niveluri mai ridicate.
Be mindful of that vitamin A can be toxic at higher levels.

Întotdeauna să fii conștient de împrejurimile tale.
Always be aware of your surroundings.

Fii conștient de ceea ce mănânci, dar nu te priva de un tratament o dată într-un timp.
Be conscious of what you eat but never deprive yourself of a treat once in a while.

Am vrut doar să fii conștient de această situație.
I just wanted you to be aware of the situation.

Fii conștient, cu toate acestea, că mierea utilizați ar trebui să fie prime și neprelucrate.
Be aware, however, that the honey you use should be raw and unprocessed.

Dar trebuie să fii conștient că tu practici.
But you have to be aware that you are practicing.

Fii conștient că șoferii de taxi din Praga au o reputație destul de proastă pentru suprataxarea turiștilor.
Be aware that Prague taxi drivers have quite a bad reputation for overcharging tourists.

Trezește-te la seriozitate și fii conștient de starea ta înaltă!
Wake up to seriousness and be conscious of your exalted state!

Fii conștient că ești conectat la viață, la toată viața și la toți cei care merg alături de tine.
Be conscious that you are connected to life, to all of life and to all who walk beside you.

În timp ce intervii antrenori, fii conștient de modul în care vorbește cu tine.
While you are interviewing coaches, be aware of how they speak to you.