Сe înseamnă FINANCIAR ANUAL în Engleză - Engleză Traducere

• annual financial
• annual financing

Exemple de utilizare a Financiar anual în Română și traducerile lor în Engleză

ACTIONARIAT- Raport financiar anual.
SHAREHOLDERS- Financial annual Report.

Ultimul raport financiar anual al instituţiei corespondente;
The last annual financial report of the correspondent institution;

Poți afla mai multe despre cum facem bani în raportul financiar anual.
You can learn more about how we make money in our annual financial report.

(2) Raportul financiar anual cuprinde.
The annual financial report shall comprise.

Statisticile din 2007 ne informează că CEPOL a putut recurge la un buget financiar anual de 7,5 milioane de euro.
Statistics inform us that CEPOL was able to call on an annual financial budget of EUR 7.5 million.

Costul financiar anual total de aproximativ$ 9 miliarde în Australia. Un nou.
The overall annual financial cost of around $9 billion in Australia. A newly.

Propunerea include un plafon financiar anual de 500 milioane EUR.
The proposal includes an annual financial ceiling of 500 M€.

Un audit financiar anual trebuie efectuat, care apoi ar trebui să fie înaintat autorităților.
Businesses should conduct an annual financial audit that should then be forwarded to the authority.

Acestea vor fi obligate să înainteze un raport financiar anual până cel târziu în 31 martie.
They will have to submit an annual financial report by 31 March at the latest.

Angajamentul financiar anual ajustat pentru fiecare fond(), calculat după cum urmează.
The adjusted annual financial commitment of each fund(Pnn), calculated as follows.

Este acum o prioritate națională în domeniul sănătății, cu costul financiar anual total de aproximativ$ 9 miliarde în Australia.
It is now a national health priority with the overall annual financial cost of around $9 billion in Australia.

Propunerea include un plafon financiar anual de 500 de milioane de euro pentru cofinanțarea programului de către Uniune.
The proposal includes an annual financial ceiling of€ 500 millions of the Union's co-finance of the scheme.

Adresele generale activitățile financiar-contabile care definesc un efort tipice pentru a vă pregăti raport financiar anual.
Addresses the general financial and accounting activities that define a typical effort to prepare the Annual Financial Report.

Prima opțiune determină angajamentul financiar anual al țărilor dezvoltate pe baza unei formule convenite.
The first option determines the annual financial commitment of developed countries on the basis of an agreed formula.

Raportul de audit, semnat de persoana sau persoanele însărcinate cu verificarea declarațiilor financiare, este comunicat integral publicului, o dată cu raportul financiar anual.
The audit report, signed by the person or persons responsible for auditing the financial statements, shall be disclosed in full to the public together with the annual financial report.

Primul acord financiar anual poate fi semnat în numele Comisiei doar atunci când se respectă următoarele condiţii.
The first annual financing agreement may only be signed on behalf of the Commission when the following conditions have been met.

În momentul în care valorile mobiliare ale unui emitent sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată, un raport financiar anual ar trebui să asigure prezentarea informațiilor în fiecare an.
An annual financial report should ensure information over the years once the issuer's securities have been admitted to a regulated market.

Raportul financiar anual și declarația anuală de venit sunt auditate în conformitate cu prevederile prezentului regulament.
The annual financial report or the annual income statement shall be audited in accordance with the provisions of this Regulation.

Prezenta propunere modificată menține un plafon financiar anual de 500 milioane EUR destinat finanțării de către UE a programului.
This amended proposal maintians an annual financial ceiling of€ 500 millions for the EU financing of the scheme.

Raportul financiar anual sau declarația anuală de venit se publică pe site-ul auditorului statutar sau al societății de audit și rămân disponibile timp de minimum cinci ani pe site-ul respectiv.
The annual financial report or annual income statement shall be published on the website of the statutory auditor or the audit firm and shall remain available on that website for at least five years.

Decizia Comisiei de autorizare a semnării fiecărui acord financiar anual duce la crearea unui angajament privind contribuţiile la bugetul Comunităţii.
The Commission decision authorising signature of each annual financing agreement shall give rise to commitment of the appropriations in the Community budget.

În acest caz, auditorul statutar sau societatea de audit specifică în anexa la declarația anuală de venit sau la raportul financiar anual unde se pot consulta informațiile respective.
In this case, the statutory auditor or the audit firm shall indicate in the annex to the annual income statement or to the annual financial report where that information is accessible.

Direcția Generală pentru Învățământ Privat la Ministerul Educației supraveghează privat școli pentru băieți și școli private de fete și de guvern prevede școli private cu manuale gratuite și un ajutor financiar anual.
The General Department for Private Education at the Ministry of Education supervises private schools for boys and private schools for girls and government provides private schools with free textbooks and an annual financial aid.

Distribuirea dividendelor va avea loc in decurs de 6 luni de la aprobarea exercitiului financiar anual al societatii, in loc de 8 luni cum este in prezent.
The distribution of dividends will take place 6 months after the approval of the annual financial statement of the company, instead of the current 8 months.

Potrivit raportului financiar anual al companiei, care a fost publicat oficial recent pe site-ul OKB(Oesterreichische Kontrollbank), Grupul NOVOMATIC AG a fost în măsură să genereze cea mai mare cifră de afaceri din istoria sa de 35 de ani.
According to the company's annual financial report that was officially published today on the ÖKB(Österreichische Kontrollbank) website, the NOVOMATIC AG Group was able to generate the highest turnover in its 35-year history.

Cu toate acestea, în cazul aplicării articolului 115 alineatul(3), diferența dintre plafonul menționat în anexa XII și cel aplicat efectiv se include în pachetul financiar anual menționat la articolul 112 alineatul(1).
However, in case of application of Article 115(3) the differential between the ceiling listed in Annex XII and that actually applied shall be included in the annual financial envelope referred to in Article 112(1).

Comisia a înființat, de asemenea, un laborator de referință UE pentru bolile moluștelor, care primește sprijin financiar anual, pentru a garanta coordonarea laboratoarelor naționale din statele membre și pentru a oferi sprijin științific Comisiei.
The Commission has also established an EU reference laboratory for mollusc diseases, which receives annual financial support, to ensure coordination of national laboratories in the Member States and provide scientific support to the Commission.

Dacă auditorul statutar sau societatea de audit aparține unei rețele, auditorul statutar sau societatea de audit prezintă următoarele informații suplimentare în raportul financiar anual sau într-o anexă la declarația anuală de venit.
Where the statutory auditor or the audit firm belongs to a network, the statutory auditor or the audit firm shall provide the following additional information in the annual financial report or as an annex to the annual income statement.

În special, prezenta directivă permite societăţii-mamă să aprobe planul financiar anual al operatorului sistemului de depozitare sau orice document echivalent şi să stabilească limite globale ale nivelului de îndatorare a filialei sale.
In particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan, or any equivalent instrument, of the storage system operator and to set global limits on the levels of indebtedness of its subsidiary.

Auditorii statutari și societățile de audit informează autoritățile competente că declarația de venit sau raportul financiar anual au fost publicate pe site-ul auditorului statutar sau al societății de audit.
Statutory auditors and audit firms shall communicate to the competent authorities that the annual income statement or to the annual financial report have been published on the websites of the statutory auditor or the audit firm.