Сe înseamnă FINANCIAR INTERN în Engleză - Engleză Traducere

• internal financial
• domestic financial

Exemple de utilizare a Financiar intern în Română și traducerile lor în Engleză

Audit financiar intern.
Internal financial audit.

Infiintarea unui departament financiar intern;
Establishing an internal financial department;

Control Financiar Intern.
Internal financial control.

Creşterea controlului la nivel financiar intern;
Increasing control at the internal financial level;

Controlul financiar intern public.
The Public Internal Financial Control.

Aceste activități fac obiectul controlului financiar intern.
These activities are subject to internal financial control.

Controlul financiar intern public(PIFC).
Public Internal Financial Control(PIFC).

Cu toate acestea, sunt necesare importante eforturi suplimentare pentru a pune în aplicare controlul financiar intern public la toate nivelurile.
Further significant efforts are however needed to implement public internal financial control at all levels.

Controlul financiar intern al Fundatiei este asigurat de un cenzor.
The financial internal matters of the Foundation are looked by an auditor.

Printre prioritățile de reformă prevăzute de noua strategie din ianuarie 2014 de reformă a administrației publice se numără și controlul financiar intern public.
The new public administration reform strategy from January 2014 includes public internal financial control among the reform priorities.

Asigura controlul financiar intern al asociatiei, fiind formata din 2 membri.
Ensure the internal financial control, beeing formed by 3 members.

În paralel, Guvernul SUA intenționează să înființeze un organism puternic, cu responsabilități de supraveghere macroprudențială a sistemului său financiar intern.
Meanwhile, the US Government plans to put in place a powerful body with responsibility for macro-prudential supervision of its domestic financial system.

Pentru efectuarea controlului financiar intern, sunt desemnaţi cenzori.
In order to proceed with the internal financial control, there are appointed censors.

Controlul financiar intern al Asociaţiei poate fi asigurat de un cenzor ales prin vot secret de către membrii Adunării Generale a Asociaţiei.
The internal financial control of the Association may be exercised by an auditor, elected by secret vote by the members of the Association's General Assembly.

Până la sfârșitul perioadei care face obiectul prezentului raport, o nouă lege a sistemului bugetar a fost prezentată parlamentului de către guvern, iar acesta din urmă a adoptat strategia de control financiar intern în sectorul public.
By the end of the reporting period, a new budget system law had been submitted to Parliament by the Government and the latter had adopted the public internal financial control strategy.

Articolul 45- Controlul financiar intern al Asociatiei este asigurat de cenzor.
Art.45- The internal financial control of the Association is made by the censor.

Intern sisteme informatice financiare statutar financiar fiscal şi fonduri europene evidenţă contabilă contabilitate financiară consultanţă contabilă şi fiscală analiză financiară şi control financiar intern şi gestiune.
Financial statements statutory internal financial fiscal information systems and European funds accounting financial accounting accounting and tax consulting financial analysis and internal financial control and management human resources.

De asemenea, controlul financiar intern public trebuie consolidat și dezvoltat în continuare la nivelul întregii administrații publice.
Public internal financial control also needs to be further strengthened and developed across the public administration.

În ceea ce privește controlul financiar, Muntenegru este, de asemenea, relativ pregătit, dar sunt necesare eforturi importante pentru a pune în aplicare controlul financiar intern public(CIFP) la toate nivelurile administrației publice și în întreprinderile aflate în proprietatea statului.
On financial control, Montenegro is also moderately prepared but significant efforts are needed to implement public internal financial control(PIFC) at all levels of public administration and in state-owned enterprises.

Comisia de Cenzori asigura controlul financiar intern al asociatiei patronale Adunarea Generala hotaraste in conformitate cu legea, daca va alege un cenzor sau o comisie de cenzori.
Audit Commission ensure internal financial control of employers' association. General Assembly decides in accordance with law, if they choose an auditor or an auditing committee.

Mai mult, trebuie reamintit faptul că prin Fondul european de stabilitate financiară(FESF) se pot oferi împrumuturi statelor membre din zona euro care nu fac obiectul unui program, cu scopul specific de a recapitaliza instituțiile financiare, în condițiile respectării unor cerințe adecvate, specifice instituțiilor sau orizontale, printre care reforma structurală a sectorului financiar intern.
Further, it is recalled that the European Financial Stability Facility(EFSF) can provide loans to a non-programme euro area Member States for the specific purpose of recapitalising financial institutions, with the appropriate conditionality, institution-specific as well as horizontal including structural reform of the domestic financial sector.

(1) Controlul financiar intern al Asociaţiei este asigurat de un cenzor, sau, în cazul în care numărul asociaţilor este mai mare de 100, de către o Comisie de cenzori, formată din 3 membri.
(1) The internal financial control of the Association is ensured by an auditor, or, if the number is greater than 100 associates by a Board of Censors, consisting of 3 members.

Întrucât în Comunicarea Comisiei adresată autorităţii bugetare la 17 decembrie 1992 cu privire la controlul financiar intern se precizează că numirea Controlorului Financiar pentru exercitarea acestei funcţii se justifică din motive pragmatice şi considerente de eficienţă;
Whereas the Communication made by the Commission to the budgetary authority on 17 December 1992 concerning internal financial control states that the case for appointing the Financial Controller to exercise this function rests on pragmatic grounds and considerations of efficiency;

Conceptul controlului financiar intern de stat, inclusiv sistemul de management şi control financiar, presupune schimbarea radicală în cultura administrării şi managementului resurselor publice.
The concept of state internal financial control, including financial management and control systems, implies a radical change in the management culture and the management of public resources.

Acest tip de angajament poate fi utilizat atat de catre societatile care nu au un manager financiar intern dar se confrunta cu proiecte mai complexe dar si de catre societatile care au un manager financiar angajat, dar in unele perioade, datorita aglomerarii de proiecte, nu pot aloca suficient.
This type of engagement can be used both by companies that do not have an internal CFO, but have complex projects, but also by companies that have a hired CFO but, during certain periods, because of too many ongoing projects, they cannot pay sufficient attention to all issues.

Integrarea sectorului financiar intern în sistemul financiar al UE este considerabilă, acest fapt datorându-se în mare parte unui nivel ridicat al capitalului străin în sistemul bancar.
The integration of the domestic financial sector into the EU financial system is substantial, mainly due to a high level of foreign ownership of the banking system.

BCR leasing IFN S.A. oferă servicii de leasing financiar intern pentru achiziționarea de bunuri de folosință îndelungată, respectiv: leasing pentru achiziționarea de autovehicule, flote, echipamente și utilaje industriale, aparatură medicală, software și echipamente I.T. etc.
BCR LEASING IFN S.A. provides internal financial leasing services for purchasing durable goods, namely: leasing for purchasing motor vehicles, fleets, industrial equipment and machines, medical equipment, software and IT equipment etc.

Guvernul francez a întârziat cu plata din cauza problemelor politice și financiare interne.
The French government became delinquent in payment due to internal financial and political difficulties.

(6) Dezechilibrele financiare interne au fost reduse, iar sistemul bancar a devenit mai puțin vulnerabil, însă există în continuare provocări.
(6) Internal financial imbalances have been reduced and the banking system has become less vulnerable, but challenges remain.

Văd mai degrabă o criză financiară internă provocată de cheltuielile foarte mari ale guvernului şi de potenţialele datorii cu care se confruntă ţara, decât efectele crizei europene.
I rather see a domestic financial crisis caused by hyper-expenditure of government and potential debts that await the country than the effects of the European crisis.