Сe înseamnă FINANCIARE LOCALE în Engleză - Engleză Traducere

• local financial
• domestic financial

Exemple de utilizare a Financiare locale în Română și traducerile lor în Engleză

Mobilizarea resurselor financiare locale.
Mobilization of local financial resources.

Instituțiile financiare locale din țara dumneavoastră pot oferi finanțare din partea UE pentru IMM-uri.
Local financial institutions in your country may offer EU help to SMEs.

Cumpărarea/vînzarea de către nerezidenţi a instrumentelor financiare locale;
Purchase/sale by non-residents of domestic financial instruments;

Consolidarea guvernanței financiare locale în vederea asigurării unei mai mare transparențe cu privire la gestionarea resurselor locale..
Strengthen financial local governance to increase transparency in the management of local resources.

Cum funcționează Comisia Europeană oferă finanțare pentru întreprinderi prin intermediul instituțiilor financiare locale din țările UE.
The European Commission provides funding to businesses through local financial institutions in EU countries.

Ultima reparație întreprinsă de CFR expirase iar mijloace financiare locale nu puteau susține o investiție pentru încă o reparație capitală.
Last repairs made by CFR expired and local financial resources could not sustain an investment for another capital repair.

Concursul analizează performanţa financiară a băncilor pe parcursul anului precedent, în dorinţa de a încuraja instituţiile financiare locale.
The contest analyses the financial performance of banks during the previous year, in a bid to encourage local financial institutions.

Avem acces la mai multe institutii financiare locale si internationale care dispun de cunostinte detaliate ale mediului de afaceri, care permit o finantare rapida pentru a asigura nevoile companiei.
We have access to many international and local financial institutions which possess in-depth knowledge of the local business environment, enabling them to provide financing quickly to suit companies' needs.

Organizația de reglementare a industriei de investiții din Canada este principalul autoritate de reglementare din țară care exercită controlul asupra piețelor financiare locale.
The Investment Industry Regulatory Organization of Canada is the leading regulator in the country exercising control over the local financial markets.

De asemenea, banca va direcţiona fonduri prin intermediul instituţiilor financiare locale, sprijinind dezvoltarea pieţelor financiare locale și oferind finanţare întreprinderilor mai mici, inclusiv microîntreprinderilor.
The Bank will also channel funds through local financial institutions, supporting the development of local financial markets and providing funding for smaller enterprises, including micro-enterprises.

În Moldova, IFC îşi concentrează investiţiile şi serviciile de consultanţă pe sporirea accesului la finanţare prin sprijinirea dezvoltării instituţiilor financiare locale.
In Moldova IFC is focusing its investment and advisory services on increasing access to finance by supporting the development of local financial institutions.

Banca Thailandei(BOT), banca centrală a țării, relatărilor, a dat permisiunea tuturor instituțiilor financiare locale pentru a lansa filiale pentru a investi în cryptocurrencies, care pot oferi, de asemenea, servicii de brokeraj la dealeri cripto.
The Bank of Thailand(BoT), the country's central bank, reportedly gave all local financial institutions permission to launch subsidiaries for investing in cryptocurrencies that may also offer brokerage services to crypto dealers.

Tot atunci, pe lînga Ministerul Finantelor, si-au început activitatea anumite subdiviziuni fiscale, dar care nu intrau în componenta organelor financiare locale.
At that time, under the Ministry of Finance, certain tax subdivisions have started their activity, but these did not enter in the composition of local financial bodies.

Potrivit lui Ordanoski, stabilizarea presei în sens de afacere comercială este crucială pentru independența sa, deoarece constrângerile financiare locale îi determină pe proprietarii de presă să accepte bani murdari și să se confrunte cu consecințele tutelei mafiei locale și a actorilor economiei subterane.
According to Ordanoski, stabilising the media in a business sense is crucial for its independence, as local financial constraints push media owners to accept dirty money and face the consequences of relying upon local mafia and gray economy actors.

În Republica Moldova, IFC îşi concentrează investiţiile şi serviciile de consultanţă pe sporirea accesului la finanţare prin sprijinirea dezvoltării instituţiilor financiare locale.
Through a combination of investments and advisory services, IFC is helping increase access to finance by supporting the development of local financial institutions.

(14) Cumpărarea/vînzarea de către rezidenţi a instrumentelor financiare locale emise pe o piaţă de capital străină sau pe o piaţă monetară străină este asimilată cu cumpărarea/vînzarea de către rezidenţi a instrumentelor financiare străine şi se efectuează fără autorizare din partea Băncii Naţionale a Moldovei.
(14) The purchase/sale by residents of domestic financial instruments issued on a foreign capital market or a foreign money market ranks as the purchase/sale by residents of foreign financial instruments and shall be made without the authorization of the National Bank of Moldova.

Respectați toate legile și reglementările care vi se aplică, inclusiv, dar fără a se limita la reglementările financiare locale și legile fiscale locale; și.
You are in compliance with all laws and regulations to which you are subject, including but not limited to local financial regulations and local tax laws; and.

FEI formează parteneriate cu instituţii financiare locale, de regulă fonduri de capital de risc şi de creştere, investitori de tip„businessangel”, organizaţii specializate în transfer de tehnologie şi furnizori de microcredite pentru linia de participare la capital, iar pentru instrumentele de împrumut, cu bănci, societăţi de leasing, instituţii de garantare şi de garantare reciprocă şi furnizori de microcredite.
It forms partnerships with local financial institutions, typically venture capital and growth funds, business angels, technology transfer organisations and microcredit providers for the equity line, and for the debt instruments, banks, leasing companies, guarantee and mutual guarantee institutions, and microcredit providers.

Orașul a cunoscut însă o pierdere de instituții regionale, care a inclus achiziționarea The Boston Globe( publicație) de către The New York Times( publicație), și o pierdere prin fuziuni și achiziții a instituțiilor financiare locale, cum ar fi FleetBoston Financial, care a fost achiziționată de către Charlotte cu ajutorul Bank of America în 2004.
It has, however, experienced a loss of regional institutions, which included the acquisition of The Boston Globe by The New York Times, and the loss to mergers and acquisitions of local financial institutions such as FleetBoston Financial, which was acquired by Charlotte-based Bank of America in 2004.

Orașul a cunoscut însă o pierdere de instituții regionale, care a inclus achiziționarea The Boston Globe(publicație) de către The New York Times(publicație), și o pierdere prin fuziuni și achiziții a instituțiilor financiare locale, cum ar fi FleetBoston Financial, care a fost achiziționată de către Charlotte cu ajutorul Bank of America în 2004.
And political center but has lost some important regional institutions, including the acquisition of"The Boston Globe" by"The New York Times", and the loss to mergers and acquisitions of local financial institutions such as FleetBoston Financial, which was acquired by Charlotte-based Bank of America in 2004.

Administrația Financiară Locală.
The Local Financial Administration.

Implicarea și dialogul cu intermediarii financiari locali sunt binevenite.
The involvement of and dialogue with local financial intermediaries is welcome.

Fondul REDI va oferi capitalului datoriei și altor mecanisme intermediarilor financiari locali(instituții de microfinanțare și bănci), oferindu-le resurse și stimulente adaptate pentru a sprijini antreprenorii romi.
The REDI Fund(SV) will provide debt capital and other mechanisms to local financial intermediaries(microfinance institutions and banks), bringing them adapted resources and incentives to support Roma entrepreneurs.

Un mediu de reglementare avantajos- acesta înseamnă că inspectorii financiari locali pot lucra eficient şi că legile şi reglementările legate de confidenţialitate sunt implementate puternic şi aplicate.
An advantageous regulatory environment- this means that the local financial controller can work efficiently, and that laws and regulations relating to secrecy are strongly adhered to and enforced.

Există în acest moment o serie de provocări neaşteptate pentru sectorul financiar local, nu în ultimul rând o dezbatere aprinsă despre modul în care instituţiile bancare ar trebui să sprijine economia.
There are significant unexpected challenges for the local financial sector, not least a heated debate as of how the banking sector should serve the economy.

Aceste operaţiuni globale cu capital de risc sau caracterizat prin canalizarea de fonduri către IMM-uri prin intermediari financiari locali via un intermediar central.
Global risk capital operations- Morocco ese global risk capital operations were characterised by the channelling of funds to SMEs through local financial intermediaries via a centralised intermediary.

Facilitatea de finanțare municipală(FFM) destinată încurajării intermediarilor financiari locali să acorde împrumuturi municipalităților.
The Municipal Finance Facility(MFF) intended to encourage local financial intermediaries to extend loans to municipalities.

Instrumente de împrumut şi de împărţire a riscului din resurse ale IFI sunt combinate cu stimulente financiare nerambursabile pentru intermediarii financiari locali.
Loan and risk-sharing instruments from resources of IFIs are combined with non-reimbursable financial incentives for local financial intermediaries.

Au fost aprobate noi proiecte în cadrul tuturor facilităților cu excepția FIM, pentru care perioada de contractare cu intermediarii financiari locali expirase.
New projects were approved under all the facilities except the MIF, for which the contracting period with local financial intermediaries had expired.

Ea a facut ca Fundația Veritas să fie cunoscută mai bine pe plan local, a recrutat o varietate de voluntari și a ridicat suportul financiar local.
She has made Veritas more widely known locally, recruiting a variety of volunteers and increasing local financial support.