Сe înseamnă FLUIDUL DE LUCRU în Engleză - Engleză Traducere

• working fluid

Exemple de utilizare a Fluidul de lucru în Română și traducerile lor în Engleză

Fluidul de lucru poate fi uleiul hidraulic sau emulsia.
The working fluid may be hydraulic oil or emulsion.

Apa, care nu vine in contact direct cu fluidul de lucru, este apoi injectata inapoi in sol in vederea reincalzirii.
The water that does not come in direct contact with the working fluid is then injected back into the ground in order to reheat.

Fluidul de lucru poate fi apă sau, mai general, fluid hidraulic.
The working fluid can be water or, more generally, hydraulic fluid..

Au o bună compatibilitate cu sistemul de aplicare(dimensiunea acrilic, fluidul de lucru din metal, agent și reductor de apă de curățare, etc.).
Have good compatibility with application system(acrylic size, metal working fluid, cleaning agent and water reducer etc).

Fluidul de lucru este preparat exact în pulverizatorul însuși, care este umplut cu apă pentru.
The working fluid is prepared exactly in the sprayer itself, which is filled with water for.

Această instalaţie funcţionează pe baza RANKINE, fluidul de lucru fiind organic, de tip amoniac, amestec de amoniac si apa, izopentan, bioxid de carbon etc.
This facility is working on RANKINE bases, the working fluid being organic/ammonia type(ammonia, water, isopentane and carbon dioxide mixture).

Fluidul de lucru este în mod uzual apa într-o turbină cu aburi, dar unele reactoare folosesc alte materiale cum ar fi heliu.
The working fluid is usually water with a steam turbine, but some designs use other materials such as gaseous helium.

În masini de tratat seminte PNSH-3 este aplicat sincronizate de aprovizionare de semințe și fluidul de lucru, și control neted de lichidul de aprovizionare și de semințe.
In Treater seed stationary PNS-3 is applied synchronized supply of seeds and the working fluid, and smooth control fluid supply and seeds.

În acest caz, fluidul de lucru care curge prin sistemul de încălzire are doar contact cu nodurile chiuveta de căldură din oțel și care nu intră în contact cu elementele de coajă de aluminiu. Dispozitivele pe deplin bimetal.
In this case, the working fluid that flows through the heating system only has contact with the steel heat sink nodes and not in contact with the aluminum shell elements. Fully.

Supape fluture Wafer de tip rotativ mount tip și beneficiile vane fluture Orice conductă, indiferent de fluidul de lucru, care se mișcă(apă, abur de înaltă presiune, petrol sau gaz) trebuie să fie echipate cu închidere și supape de reglare.
Mount type and the benefits of butterfly valves Any pipeline, regardless of the working fluid, which he moves(water, high-pressure steam, oil or gas) must be equipped with shut-off and regulating valves.

(12)„turbină cu gaz” înseamnă orice mecanism rotativ care transformă energia termică în lucru mecanic, fiind alcătuită, în principal, dintr-un compresor, un dispozitiv termic în care combustibilul este oxidat pentru a încălzi fluidul de lucru și o turbină; definiția include atât turbinele cu gaz cu ciclu deschis și cu ciclu combinat, cât și turbinele cu gaz care funcționează în regim de cogenerare, toate funcționând cu sau fără ardere suplimentară;
(12)‘gas turbine' means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine; this includes both open cycle and combined cycle gas turbines, and gas turbines in cogeneration mode, all with or without supplementary firing;

Configuratia optima a forajelor- calculul temperaturilor fluidului de lucru pentru perioada de simulare(5-100 ani).
The temperature of the working fluid for the simulation period(5-100 years).

Fluid de lucru: apa, aer, gaze, produse petroliere si alte fluide cu actiune slab coroziva.
Working fluid: water, air, petroleum products and other soft corrosive fluids..

Elemente de reglare a circulatiei fluidului de lucru;
Traffic control elements of the working fluid;

Fluide de lucru(cf. clasei de material).
Working fluids(according with Material class).

Fluide de lucru: apa, lapte de ciment, produse petroliere.
Working fluids: water, slurry cement, oil products.

Fluide de lucru: apa, produse petroliere.
Working fluids: water, oil products.

Indicatorul hidraulic este proiectat pentru a schimba direcția fluidului de lucru în sistemele hidraulice ale mașinilor agricole la cultivatoare şi freze.
The hydraulic tracer is designed to change the direction of the working fluid in the hydraulic systems of agricultural machinery.

Vehicularea si transportul fluidului de lucru( lapte de ciment, noroi, apa, etc) de la pompa triplex la locul de exploatare.
Transport of working fluids(slurry, mud, water, etc) from triplex plunger pump at exploitation area.

Sunt posibile defecțiuni Toyota BиTц/ Platz, metodele de diagnosticare și de a elimina, coпpяraeMыe dimensiuni detaliile de bază și limitele lor admisibile de uzură, recomandat lubrifianți și fluide de lucru.
The possible faults Toyota WITZ/ Platz, methods of diagnosis and elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, recommended lubricants and working fluids.

Sunt posibile defecțiuni și metodele de eliminarea lor, coпpяraeMыe dimensiuni detaliile de bază și limitele lor admisibile de uzură, recomandat lubrifianți și fluide de lucru.
Lists the possible malfunctions and methods of their elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, recommended lubricants and working fluids.

Prin urmare, apa râului niciodată nu intra în contact direct cu apa pură folosită ca fluid de lucru.
For that reason, the river water never came into direct contact with the purified water used as work fluid.

Acum este posibil să se cumpere dispozitive de aluminiu și de încălzire, care au o conductivitate termică ridicată, dar depinde foarte mult de calitatea fluidului de lucru în sistemul de încălzire, ca urmare poate să nu reușească prematur.
Is now possible to buy aluminum and heating devices that have a high heat conductivity, but are highly dependent on the quality of the working fluid in the heating system, as a result may fail prematurely.

Sunt prezentate schemele electrice și descrierea controalelor elemente electrice. Sunt posibile defecțiuni și metodele de eliminarea lor, coпpяraeMыe dimensiuni detaliile de bază și limitele lor admisibile de uzură, recomandat lubrifianți și fluide de lucru.
Lists the possible malfunctions and methods of their elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, recommended lubricants and working fluids.

Acest produs este un nou tip de pompă de vid multifuncțională concepută pe baza principiului de generare a presiunii negative prin utilizarea fluxului de jet și utilizarea apei reciclate ca fluid de lucru care poate asigura condițiile de vid pentru experimente chimice și recirculat apă de răcire pentru echipamentul de reacție.
This product is a new kind of multi-use vacuum pump designed on the basis of the principle of generating negative pressure by using the jet flow and using the recycled water as the working fluid, which can provide the vacuum conditions for chemical experiments, and recirculated cooling water for the reaction equipment.

Aceste centrale produc energie, utilizand mai intai oglinzi pentru a concentra lumina soarelui si a incalzi un fluid de lucru.
These plants produce power by first using mirrors to concentrate sunlight and heat a working fluid.

Într-un reactor nuclear energia este convertită în căldură prin ciocnirea acestor particulelor și radiații cu atomii reactorului și ai fluidului de lucru: apă sau apă grea.
In a nuclear reactor, the energy is converted to heat as the particles and gamma rays collide with the atoms that make up the reactor and its working fluid, usually water or occasionally heavy water.

Echipamentul de fertirigatie poate fi amplasat in orice punct al amenajarii de irigatie, dispozitivul de injectie utilizand ca fluid de lucru apa de irigat din sistem.
The fertigation equipment can be located in any spatial point of the irrigation facility, since the injection device uses irrigation water in the system as the working fluid.

Energia fisiunii nucleare este eliberată ca energie cinetică a produșilor și fragmentelor de fisiune și ca radiație electromagnetică sub formă de raze gamma; într-un reactor nuclear energia este convertită în căldură prin ciocnirea acestor particulelor și radiații cu atomii reactorului și ai fluidului de lucru: apă sau apă grea.
The energy of nuclear fission is released as kinetic energy of the fission products and fragments, and as electromagnetic radiation in the form of gamma rays; in a nuclear reactor, the energy is converted to heat as the particles and gamma rays collide with the atoms that make up the reactor and its working fluid, usually water or occasionally heavy water or molten salts.

In continuare, volantul, respectiv rotorul de la ventilatorul industrial, eliberează această energie aplicând practic si el un cuplu mediului de lucru, fluidul(aerul) vehiculat de ventilatorul industrial, care este astfel antrenat cu o viteza proportionala cu pătratul vitezei de rotație, dupa cum am vazut mai sus.
In further flywheel or rotor, and releases this energy practically applying it a couple working environment, the fluid(air) floated by industrial fan which is driven at a speed so proportional to the square of the speed of rotation, as we saw above.