Сe înseamnă FORMĂ SOLIDĂ în Engleză - Engleză Traducere

• solid form
• solid shape

Exemple de utilizare a Formă solidă în Română și traducerile lor în Engleză

Este dioxid de carbon în formă solidă.
That is CO2 in solid form.

În formă solidă, cunoscut ca gheaţă uscată.
In its solid form, known as dry ice.

Asa arata în formă solidă.
This is what it looks like in solid form.

Chiar și în formă solidă, C-4 molecule încă se dispersează în aer.
Even in solid form, C-4 molecules still disperse into the air.

Din sângele mortului în formă solidă.
From the dead men's blood in solid form.

În formă solidă este incompatibil cu celelalte ingrasaminte solubile, din pricina higroscopicităţii ridicate;
In solid form is incompatible with the other soluble fertilizers.

Şi dacă alegi să iei formă solidă din nou?
And if you choose to take solid form again?

Pe planeta natală, eşti mereu în Legătură sau uneori iei formă solidă?
Ah… On the homeworld are you always in the Link or do you sometimes take solid form?

În formă solidă, adamantiumul este incolor, strălucitor și se aseamănă cu oțelul de înaltă calitate sau titanul.
In its solid form, it is colorless, shiny, and resembles high-grade steel or titanium.

Scările cu vang lateral se caracterizează prin formă solidă şi aspect generos.
Side stringer stairs are characterized by solid shape and generous appearance.

Microcrystalline wax este adăugată în produse, astfel încât atunci când celelalte ingrediente sunt comprimate, se menţin laolaltă sub formă solidă.
We add microcrystalline wax to products so that when other ingredients are compressed, they hold together in a solid shape.

(a) zahărul din sfeclă şi zahărul din trestie, în formă solidă, inclus la codul NC 1701;
(a) beet sugar and cane sugar, in solid form, falling within CN code 1701;

În 1925, această formă solidă a dioxidului de carbon a devenit marcă înregistrată a"DryIce Corporation of America", conducând astfel la numele său uzual.
In 1925, this solid form of CO2 was trademarked by the DryIce Corporation of America as"Dry ice", thus leading to its common name.

În procesul de PVD, materialul de acoperire este obţinut din formă solidă de evaporare;
In the PVD process, the coating material is obtained from the solid form of evaporation;

Din nou se utilizează aliajul de cupru- de data aceasta în formă solidă, ştanţată cu un model regulat- ca să învelească peretele curbat al auditoriului la nivelul străzii.
The copper alloy is used again- this time in solid form, embossed with a regular pattern- to envelope the curved auditorium wall at street level.

Tableta de ciocolată a apărut cu puţin timp după ce Casparus van Houten a inventat o modalitate de producere a ciocolatei în formă solidă în 1828.
The chocolate bars appeared shortly after Casparus van Houten invented a way to produce chocolate in solid form in 1828.

RMGC va achiziţiona cianură de sodiu doar în formă solidă, fabricată exclusiv de producători care sunt semnatari ai Codului Internaţional de Management al Cianurii.
RMGC will purchase the sodium cyanide only in solid form, manufactured exclusively by producers who are signatories to the International Cyanide Management Code.

Februarie- Cercetătorii de la Universitatea RMIT demonstrează o metodă de utilizare a unui catalizator metalic lichid pentru a transforma dioxid de carbon înapoi în cărbune, oferind potențial un nou mod de a stoca carbonul în formă solidă.
February- Researchers at RMIT University demonstrate a method of using a liquid metal catalyst to turn carbon dioxide gas back into coal, potentially offering a new way to store carbon in solid form.

Prin practicarea focului, energia fosilă a fost impusă oamenilor ca dovadă, mai întâi în formă solidă(cărbune), apoi lichid(ulei) în final sub formă gazoasă(gaz natural).
With the practice of fire, fossil energy was imposed on men as evidence, first in solid form(coal), then liquid(oil) finally in gaseous form(natural gas).

Glucomananul în formă solidă poate fi nesigur dacă aveți dificultăți la înghițirea comprimatelor, deoarece acestea pot provoca blocarea gâtului dacă sunt luate fără suficientă apă.
Glucomannan in solid form may be unsafe if you have difficulty swallowing tablets, because they can cause a blockage in the throat if taken without enough water.

Are multe alte utilizări- inclusiv ca o componentă în amestecuri de reanimare medicală, agent de neutralizare pentru controlul pH-ului, agent de inertizare pentru sudura oţelului moale, un înlocuitor pentru pulberea explozibilă în cariere şi operaţiuni miniere, în formă comprimată, şi agent explozibil în formă solidă.
It has many other uses- including as a component of medical reanimation mixtures, a neutralizing agent for pH control, an inerting agent for mild steel welding, a replacement for blasting powder in quarrying and mining operations in compressed form and a blasting agent in solid form.

Are multe alte utilizări- inclusiv ca o componentă în amestecuri de reanimare medicală, agent de neutralizare pentru controlul pH-ului, agent de inertizare pentru sudura oţelului moale, un înlocuitor pentru pulberea explozibilă în cariere şi operaţiuni miniere, în formă comprimată, şi agent explozibil în formă solidă.
It has many other uses- including as a component of medical reanimation mixtures, a neutralizing agent for pH control, an inerting agent for mild steel welding, a replacement for blasting powder in quarrying and mining operations in compressed form and a blasting agent in solid form. Liquid CO2 is growing in popularity as a cryogenic refrigerant in mechanical refrigeration systems due to its environmental benefits.

Forma solidă pluteşte pe cea lichidă. Ceea ce-o face şi mai perfidă.
Its solid form floats on its liquid form, which makes it far outside the norm.

Gheata carbonica nu este altceva decat forma solida a dioxidului de carbon(CO2).
Dry ice is nothing but the solid form of carbon dioxide(CO2).

Aceste implanturi sunt confectionate din silicon, in forma solida, sau medpor.
These implants are made of silicone, in solid form, or medpor.

Forma Solid, Blocuri geometrice.
Form Solid, geometric blocks.

Formele solide masive în acest model sunt combinate cu confort și moale.
Massive solid forms in this model are combined with comfort and softness.

Împreună cu operațiile booleene pe solide definite în Part Workbench, Sketcher-ul formează nucleul de design generativ al formei solide.
Together with the Boolean operations on solids defined in the Part Workbench, the Sketcher forms the core of generative solid shape design.

Forma solidă a dioxidului de carbon, principala sa utilizare fiind legată de procesele de răcire.
Dry Ice is the solid form of carbon dioxide, its main use being linked to cooling processes.

Forme solide născute din mediul lichid, grele, dar aparent imponderbile, misterioase, ludice, aparent alunecoase, dar stabile;
Solid forms born from a liquid medium- heavy, but apparently imponderable, mysterious, ludic, apparently slippery, but stable;