Сe înseamnă FORMALITĂŢILE în Engleză - Engleză Traducere

• formalities
• procedures
• formality

Exemple de utilizare a Formalităţile în Română și traducerile lor în Engleză

Doar formalităţile.
Just formalities.

Verificaţi condiţiile şi formalităţile pentru.
Check conditions and formalities for.

Formalităţile vamale.
Customs formalities.

Lasă formalităţile.
Save the formality.

Formalităţile de raportare ale navelor.
Reporting formalities for ships.

Lăsaţi formalităţile.
Save the formality.

(e) formalităţile de obţinere a mostrelor.
(e) the formalities for obtaining samples.

Vom începe cu formalităţile.
We will begin with the formalities.

Lasă formalităţile, prietene.
No formalities, old friend.

Am de-a face cu formalităţile.
I have to deal with the formalities.

Aici, formalităţile sunt de prisos.
Up here, formality's a little superfluous.

Acum, înainte de a începe, după cum sunt formalităţile.
Now before, I begin, as formality dictates.

Lasă formalităţile, Tom.
Drop the formalities, Tom.

Verificaţi drepturile, condiţiile şi formalităţile pentru.
Check rights, conditions and formalities for.

Vom lăsa formalităţile pe mai târziu.
We will handle the formalities later.

Vă ajutăm să respectaţi toate condiţiile si formalităţile prescrise.
We help you observe all the prescribed conditions and formalities.

Apoi toate formalităţile au dispărut.
And suddenly all the formality dropped away.

Formalităţile de adopţie sunt completate.
The formalities of adoption have been completed.

Articolul 14: Formalităţile administrative.
Article 14- Administrative Formalities.

Formalităţile şi procedurile de urmat sunt străine şi de neînţeles.
The customs and expected procedures are foreign and incomprehensible.

Controalele şi formalităţile aplicabile.
Any controls and any formalities applicable to.

(f) formalităţile pentru obţinerea mostrelor.
(f) the formalities for obtaining samples.

Mai multe Articolul 14: Formalităţile administrative.
More Article 14: Administrative formalities.

(a) formalităţile pentru depunerea ofertelor.
(a) the formalities for the submission of tenders.

Nu cred că e nevoie de formalităţile nominalizării.
I don't think we need the formalities of nomination.

Lasă formalităţile, şi tratează-mă ca pe un prieten.
Drop the formalities and treat me like a friend.

SAC oferă informaţii privind serviciile şi formalităţile municipale, stadiul de rezolvare a dosarelor;
The SAC provides information on municipal procedures and services, status of proceedings;

Formalităţile pentru dobândirea cetăţeniei spaniole se realizează la Starea Civilă din Durango.
Procedures for obtaining Spanish nationality may be carried out at the Durango Civil Register.

Vă sugerez să renunţe cu formalităţile şi merge mai departe cu votul.
I suggest that we dispense with formality and proceed to the vote.

Formalităţile pentru înregistrare constituie un obstacol, un impediment pentru funcţionarea unei asociaţii?
Are the formalities for registration an obstacle, a hamper for the functioning of an association?