Сe înseamnă ALL THE FORMALITIES în Română - Română Traducere

• toate formalitățile
• toate formalităţile
• tuturor formalitatilor

Exemple de utilizare a All the formalities în Engleză și traducerile lor în Română

All the formalities never change.
Lucrurile oficiale nu se schimbă.

So we're done with all the formalities?
Am terminat cu toate formalităţile?

Once all the formalities are settled, you can download and install the game client.
După ce toate formalitățile sunt stabilite, puteți descărca și instala clientul jocului.

That way, we can skip all the formalities.
În acest fel, putem sări peste toate formalităţile.

All the formalities necessary to regularize the situation of the goods are subsequently carried out.
Toate formalităţile necesare pentru reglementarea situaţiei mărfurilor sunt efectuate ulterior.

NN takes care of all the formalities related to payments.
NN are grija/se ocupa de toate formalitatile legate de plati.

No, we will draft a letter immediately to cover all the formalities.
Nu, imediat vom redacta o scrisoare care cuprinde toate formalităţile.

According to the minister, all the formalities have been finished.
Caracter text Potrivit ministrului, toate formalităţile au fost finalizate.

When all the formalities have been settled and it is time to turn to the study of the game world of Kung Fu.
Când toate formalitățile au fost soluționate și este timpul să apeleze la studiul lumii joc de Kung Fu.

Outside of opening hours, you may go through all the formalities with the concierge at the front desk of the hospital.
În afara orelor de program, puteți trece prin toate formalitățile de acces împreună cu administratorul recepției.

Once all the formalities will be settled and the client is installed on the PC, you can start to play MicroVolts.
După ce toate formalitățile vor fi soluționate, iar clientul este instalat pe PC-ul, puteți începe să joace microvolți.

You can see how difficult it is sometimes to go through all the formalities, but we are a very democratic institution, as you can see.
Puteţi vedea cât de dificilă este uneori trecerea prin toate formalităţile, însă, după cum vedeţi, suntem o instituţie foarte democratică.

Performing all the formalities related to the land book with regard to the existence/ inexistence of the encumbrances over the real estate assets;
Efectuarea tuturor formalitatilor legate de cartea funciara privind existenta/inexistenta sarcinilor care greveaza imobilele;

Perhaps the dogs understand their disadvantage on this background and go through all the formalities, only to make their owners happy.
Poate că câinii înțeleg dezavantajul lor pe acest fundal și du-te prin toate formalitățile, doar pentru a te proprietarilor lor.

Having settled all the formalities, you will have the opportunity to enjoy a great game with a mass of superiority.
După ce a clarificat toate formalitățile, veți avea posibilitatea de a se bucura de un joc mare, cu o masă de superioritate.

Do you agree that the provision of services or products will start as soon as all the formalities required for registration are fulfilled.
Sunteți de acord că furnizarea serviciilor sau produselor va începe imediat după îndeplinirea tuturor formalităților de înregistrare cerute.

Medical Express take care of all the formalities related to the transportation of the patients to and from the destination.
Transport și asistență Medical Express se ocupă de toate formalitățile legate de transportul pacienților la și de la destinație.

We will take out the hassle involved in making a claim, we will take care of all the formalities, paperwork and correspondence.
Noi vă vom scuti de toate neplăcerile întocmirii dosarului de daună și ne vom ocupa de toate formalitățile și actele și întreaga corespondență.

It will explain all the formalities and procedures they must complete in order to set up their business, and it will do so in their own language.
Acolo li se vor explica toate formalitățile și procedurile pe care trebuie să le îndeplinească pentru a înființa societatea și acest lucru se va face în limba lor maternă.

The person concerned furnishes proof that the T5 control copy relates to goods in respect of which all the formalities have been completed.
Persoana interesată prezintă dovada că exemplarul de control T5 se referă la mărfurile în legătură cu care au fost îndeplinite toate formalităţile.

I liked that even though Julien observed all the formalities and was courteous, he still kept his actual answer to the point.
Mi-a plăcut că, deși Julien a respectat toate formalitățile și a fost amabil, a păstrat totuși răspunsul la obiect.

If you agree that the provision of services, information delivery will start immediately after fulfilling all the formalities of registration required.
Daca sunteti de acord ca furnizarea serviciilor, livrarea informatiilor va incepe imediat dupa indeplinirea tuturor formalitatilor de inregistrare necesare.

We make all the formalities related to company incorporation, we open bank accounts including online-banking, we declare the company to the authorities.
Executăm toate formalităţile legate de înfiinţările de firme, deschidem conturile bancare inclusiv online-banking, anunţăm firma la autorităţi.

The same products, if they are in transit through the country, are exempt from all the formalities of the sanitary control, mentioned in paragraph A.
Aceleaşi produse, cu condiţia aflării în tranzit prin ţară, sunt scutite de toate formalităţile controlului sanitar, menţionate în paragraful A.

(c) all the formalities necessary to regularise the situation of the goods can be carried out, including, where necessary, the invalidation of the declaration.
(c) se pot îndeplini toate formalităţile necesare pentru reglarea situaţiei mărfurilor, inclusiv, dacă este cazul, invalidarea declaraţiei.

But before you become unduly familiar with Lieutenant Bushey, you stand at attention and therefore all the formalities then are strictly according to regulations.
Dar, înainte de a deveni în mod nejustificat familiarizați cu locotenentul Bushey, stai la atenția și, prin urmare, toate formalitățile atunci sunt strict în conformitate cu reglementările.

(d) all the formalities necessary to regularise the situation of the goods can be carried out, including, where necessary, the invalidation of the declaration.
(d) să poată fi efectuate toate formalităţile necesare pentru a reglementa situaţia mărfurilor, inclusiv, când este necesar, anularea declaraţiei.

You can view all activities and notes you have scheduled for the date you want, and you can even consult a click all the formalities to be carried out for the next week.
Puteți vizualiza toate activitățile și notele le-ați programat pentru data dorită, puteți consulta chiar un click toate formalitățile care trebuie efectuate pentru săptămâna viitoare.

Effectuation by our law office all the formalities related to the land register, the existence/ non-existence of tasks that encumbers the property;
Efectuarea de către biroul nostru de avocatură a tuturor formalităţilor legate de cartea funciară a imobilului, privind existenţa/inexistenţa sarcinilor ce grevează imobilul;

In practical terms, entrepreneurs who wish to set up a business abroad or provide cross-border services should be able to use a PSC, which will explain all the formalities and procedures they must complete in order to set up their business.
Concret, antreprenorii care doresc să înfiinţeze o întreprindere în străinătate sau să ofere servicii transfrontaliere trebuie să aibă posibilitatea de a se adresa unui astfel de ghişeu unic, unde li se vor explica toate formalităţile şi procedurile pe care trebuie să le urmeze în acest scop.