Exemple de utilizare a Formulat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Formulat pentru barbati activi.
Aceasta este o declarație vag formulat.
Formulat pentru femeile active.
Formulated for active women.Wow, care este într-adevăr prost formulat.
Wow, that is really poorly worded.Formulat cu agent anti-static.
Formulated with anti-static agent.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Moştenire este destul de simplu formulat.
The bequest is quite simply worded.Thorn n-a formulat nici o acuzaţie.
Articolul 1 din această directivă este formulat după cum urmează.
Article 7 of that directive is worded as follows.Şi eu am formulat singura alternativă viabilă.
And I have formulated the only viable alternative.Schembri și Mizzi au formulat o obiecție.
Schembri and Mizzi have filed an objection.Special formulat pentru a vă ajuta să staţi mai suplu.
Articolul 3 ar urma să fie formulat după cum urmează.
Article 3 would then be worded as follows.Sau pur și simplu ne-am putea pune afară o negare puternic formulat.
Or we could just put out a strongly worded denial.Standardul a fost formulat pentru prima dată în 1890.
The standard was first formulated in 1890.O să-i trimit o scrisoare de încetare și-încetare dur formulat.
I will send him a harshly worded cease-and-desist letter.Avastin nu este formulat pentru administrare intravitroasă.
Avastin is not formulated for intravitreal use.Articolul 8 din Directiva 2004/48 este formulat după cum urmează.
Article 8 of Directive 2004/48 is worded as follows.Gynectrol este formulat pentru a obține elimina celulele extreme.
Compania dvs. a fost il trimite unele litere foarte puternic formulat.
Your company has been sending him some very strongly worded letters.Cred că este un compromis formulat foarte, foarte prost.
I think that it is a very, very badly worded compromise.Special formulat pentru culturile de legume, întărită de potasiu.
Specially formulated for vegetable crops, reinforced potassium.Totuşi, din cauză că a fost formulat într-un mod confuz, îl retragem.
However, as it has been worded confusingly, we are withdrawing it.Special formulat pentru pielea uscată și sensibilă, Gelul curățător Dermo-U.H.T.
Specially formulated for dry and sensitive skin, Dermo-U.H.T.Acest extract organic salvie lichidă este formulat de experți pe bază de plante.
This organic liquid sage extract is formulated by herbal experts.Acesta este formulat în două versiuni:. Standard și Straightlights.
It is formulated in two versions: Standard and Straightlights.Se adaugă o nouă anexă II,al cărei text este formulat în anexa la prezenta directivă.
TicCalm a fost formulat cu sută la sută ingredientele homeopate.
TicCalm has been formulated with hundred percent homeopathic ingredients.Motivele și principalele argumente Comisia susține că hotărârea împotriva căreia este formulat recursul trebuie anulată pentru următoarele motive.
The Commission maintains that the judgment under appeal should be set aside on the following grounds.Deca Durabolin este formulat ca un steroid 19-nortestosterone.
Deca Durabolin is formulated as a 19-nortestosterone steroid.Seriile de sloturi se alocă, din gruparea rezerva de sloturi, transportatorilor solicitanți sub formă de autorizații de utilizare a infrastructurii aeroportuare în vederea aterizării șidecolării în perioada de planificare orară pentru care au formulat cererea, la expirarea cărora sloturile trebuie să revină la gruparea în rezerva de sloturi, conform dispozițiilor din articolul 109.
Series of slots are allocated from the slot pool to applicant carriers as permissions to use the airport infrastructure for the purpose of landing or take-off for the schedulingperiod for which they are requested, at the expiry of which they have to be returned to the slot pool as set up according to the provisions of Article 109.
