Сe înseamnă FRAGMENTAREA PIEȚEI în Engleză - Engleză Traducere

• market fragmentation

Exemple de utilizare a Fragmentarea pieței în Română și traducerile lor în Engleză

Fragmentarea pieței limitează dezvoltarea capitalului de risc.
Market fragmentation limiting venture capital development.

Un al doilea obiectiv general este de a reduce fragmentarea pieței unice.
A second general objective is to reduce single market fragmentation.

Fragmentarea pieței și insecuritatea reprezintă sursa problemei.
Market fragmentation and insecurity are at the root of the problem.

Fără schimbare, deformarea competiției și fragmentarea pieței vor continua".
Without change, distortion of competition and fragmentation of the market will continue.

Fragmentarea pieței nu se datorează exclusiv actualului cadru de reglementare din Uniune.
Market fragmentation is not solely to blame on the current regulatory set-up in the Union.

Ce nivelul de interoperabilitate ar fi necesar pentru a se evita fragmentarea pieței?
What level of interoperability would be needed to avoid fragmentation of the market?

În plus, având în vedere fragmentarea pieței, acordul nu va elimina concurența.
Additionally, taking into account the market fragmentation, the agreement will not eliminate competition.

Fragmentarea pieței, accesul la piață și intrarea pe piață de la o țară la alta.
Market fragmentation, market access and market entry across borders.

Integrarea acestor cataloage în cataloage europene ar evita fragmentarea pieței la nivelul UE.
Integrating these catalogues into European catalogues would avoid market fragmentation at EU level.

Acest lucru a dus la fragmentarea pieței și la costuri suplimentare pentru investitorii transfrontalieri.
This results in a fragmented market and additional costs for cross-border investors.

Unul dintre obiectivele Cărții verzi este acela de a reduce fragmentarea pieței serviciilor financiare cu amănuntul.
One of the Green Paper's goals is to reduce the market fragmentation in retail financial services.

Fragmentarea pieței financiare este o altă problemă la soluționarea căreia acest regulament poate contribui.
Financial market fragmentation is another problem that the present regulation can help resolve.

Pe lângă normele favorabile întreprinderilor este, de asemenea, important ca standardele să nu genereze fragmentarea pieței.
Besides business friendly rules, it is also important that standards do not create market fragmentation.

Riscul de comisioane ridicate, fragmentarea pieței și regimul juridic inconsecvent pentru debitările directe transfrontaliere.
Risk of high charges, market fragmentation and inconsistent legal regime for cross-border direct debits.

Deși introducerea DPIF a fost inovatoare, se pare că ea a contribuit și la fragmentarea pieței.
Although the introduction of MiFID brought innovation, it seems that it also contributed to the fragmentation of the market.

Aceasta duce la fragmentarea pieței, menținerea lanțurilor naționale de aprovizionare și a obstacolelor în calea cooperării la nivel european.
This leads to market fragmentation, national supply chains and obstacles for co-operation at the European level.

Din acest motiv, principiile de internalizare trebuie stabilite la nivel european pentru a evita fragmentarea pieței.
Consequently, the principles governing internalisation must be laid down at European level in order to prevent fragmentation of the market.

În ultimii ani, Comisia a depus eforturi concertate pentru a reduce fragmentarea pieței interne și pentru a restabili încrederea economică.
In recent years, the Commission has made a concerted effort to reduce internal market fragmentation and restore economic confidence.

În Statele Unite, standardele și reglementările tehnice diferite la nivel federal, regional și la nivelul statelor accentuează și mai mult fragmentarea pieței.
In the US, divergent technical regulations and standards at federal, regional and state level split up the market even more.

Deoarece serviciile inovatoare apar adesea doar la nivel național, există riscul ca fragmentarea pieței să se accentueze și să se perpetueze.
As innovative services mostly emerge at national level only, there is a risk that market fragmentation is increased and perpetuated.

Fragmentarea pieței și dispersia mijloacelor de finanțare pentru inovare reprezintă o frână pentru creșterea și dezvoltarea afacerilor inovatoare din sectorul TIC, în special a IMM-urilor.
Market fragmentation and widely dispersed research funding limit the growth and development of ICT innovative businesses, notably SMEs.

Consideră că astfel de restricții teritoriale duc adeseori la fragmentarea pieței și la diferențe importante de aplicare pe teritoriul Uniunii;
Believes that such territorial restrictions may often lead to market fragmentation and major divergences in enforcement across the EU;

De asemenea, va elimina fragmentarea pieței la care conduce în prezent această problemă, sub forma unor limite naționale aplicabile cadmiului în unele state membre.
It will also remove the market fragmentation to which the concern currently gives rise in the form of national cadmium limits in some Member States.

Dispunem de multe echipamente și interfețe de software care nu sunt suficient de interoperabile, ceea ce conduce la fragmentarea pieței și la lipsa concurenței.
We have many devices and software interfaces that do not interoperate as well as they could, leading to fragmented markets and a lack of competition.

Fragmentarea pieței generată de concurență a făcut ca mediul de tranzacționare să devină mai complex, mai ales în ceea ce privește colectarea datelor referitoare la tranzacții.
The market fragmentation implied by competition has also made the trading environment more complex, especially in terms of collection of trade data.

Propunerea unor mecanisme adecvate de evaluare și acreditare a tehnologiilor pentru a evita fragmentarea pieței și pentru a îmbunătăți transparența și siguranța pacienților.
Proposing appropriate technology assessment and accreditation mechanisms to tackle market fragmentation and transparency, safety of patients.

În al doilea rând, fragmentarea pieței și dispersarea largă a finanțării pentru cercetare limitează creșterea și dezvoltarea întreprinderilor inovatoare din sectorul TIC, îndeosebi a IMM-urilor.
Secondly, market fragmentation and widely dispersed research funding limit the growth and development of ICT innovative businesses, notably SMEs.

Prezenta inițiativă oferă și valoare adăugată la nivel UE datorită capacității acesteia de a trece peste aspectele legate fragmentarea pieței cu care s-ar confrunta o astfel de inițiativă la nivelul statelor membre.
This initiative provides EU added value due to its ability to transcend the market fragmentation issues that such an initiative would be faced with at Member State level.

Consultarea Comisiei are ca subiecte fragmentarea pieței, posibile modalități de armonizare a numerelor de telefon, cererea de pe piață în viitor și gestionarea acestor numere telefonice.
The Commission consultation asks questions on market fragmentation, possible ways to harmonise telephone numbers, market demands for the future and management of the numbers.

Deficiențele la nivel structural al pieței europene de finanțare în stadiu incipient persistă, incluzând absența investitorilor privați, fragmentarea pieței și rentabilitatea redusă.
The structural deficiencies of the European early-stage finance market persist, including the absence of private investors, fragmentation of the market and low returns.