Сe înseamnă FRAUDA SI în Engleză - Engleză Traducere

• fraud and

Exemple de utilizare a Frauda si în Română și traducerile lor în Engleză

Frauda si deturnare de fonduri.
For fraud and embezzlement.

Cautat pentru frauda si delapidare.
Wanted for wire fraud and embezzlement.".

Deci depinde de comunitatea stiintifica sa ia act si sa se protejeze de comportamentul necinstit, inclusiv frauda si plagierea.
It is then up to the scientific community to take action and to protect itself from dishonest behavior including fraud and plagiarism.

Raspunderea pentru frauda si declaratii false frauduloase nu este exclusa.
Liability for fraud and fraudulent misrepresentations is not excluded.

Am venit sa va arestez intr-un caz de frauda si inselatorie.
I have come to arrest you in a case of fraud and cheating.

Frauda si abuz de calculator act guvernul federal face ca fiecare caz de acces neautorizat la si furt de e-mail privat conturi o clasa"B" crima.
Federal government's computer fraud and abuse act makes every instance of unauthorized access to and theft from private e-mail accounts a class"B" felony.

Deci, acum ca sa intors, de ce nu se inteleaga cu care frauda si sa ne dracului de asta?
So now that he's back, why don't you collude with that fraud and get us the hell out of this?

Umanitatea isi da seama de aceasta mare frauda si incepe sa ii vada clar pe cei care v-au tradat si v-au predat cu buna stiinta, asupritorilor vostri.
Mankind is waking up to this great fraud and is beginning to see clearly those who have betrayed you and knowingly handed you over to your oppressors.

Sa credeti ca niste criminali… cautati pt inselat, ticalosie, raufacatura, frauda si sprejur… sunt chiar ceva.
To think that petty criminals… booked for cheating, misdemeanour, malfeasance, fraud and perjury… are quite something.

Profesorul de psihiatrie Thomas Szasz a expus frauda si mitul conceptului de boala mentala in multe carti, incepand cu clasica sa carte“ Mitul bolii mentale“.
Psychiatry professor Thomas Szasz has exposed the fraud and the myth of the concept of mental illness in many books, starting with his classic The Myth of Mental Illness.

Analiza fluxurilor actuale si recomandari de imbunatatire cu privire la modificari de procese, instrumente de optimizare, solutii software, cu scopul de a reduce timpul de procesare si riscurile de frauda si eroare.
Analysis of your workflows and advice on improvement measures such as process changes, optimisation tools, software solutions aiming to reduce processing time and the risk of fraud and error.

Nu pot foarte bine sa aiba sotia lui Hiram LodgLo judecat pentru frauda si deturnare de fonduri, echilibrare cartile mele.
I can't very well have the wife of Hiram LodgLo on trial for fraud and embezzlement, balancing my books.

Acest lucru va limita volumul de frauda si va imbunatatii raportul, permitand comunitatii sa se concentreze pe proiecte cu adevarat inovative vietii in schimbare. Sistemul de Reputatie.
This will reduce the amount of fraud and improve the noise to ratio, enabling the community to focus on truly innovative and life-changing projects.

Haybridge, nu ma faceti sa va urmez la birou si sa va intreb despre frauda si posibila crima in fata clientilor dvs.
Mr. Haybridge, please don't make me follow you to your office and question you about fraud and possible murder in front of your clients.

Cu exceptia cazurilor de frauda si a ranirii sau decesului provocat prin neglijenta L'Oreal, în nici un caz L'Oreal nu va fi responsabila fata de dumneavoastra sau orice terta parte pentru orice dauna directa, speciala, indirecta, consecutiva sau incidentala, punitiva sau pentru profituri nerealizate, sau orice alte daune de orice tip, bazate sau nu pe garantie, contract, raspundere delictuala( inclusiv neglijenta) sau de alt tip, chiar daca L'Oreal a fost consiliata cu privire la aceasta posibilitate.
Save in respect of fraud and of personal injury or death to the extent it results from L'Oréal 's negligence, in no event will L'Oréal be liable to you or any third party for any direct, special, indirect, consequential or incidental damages, exemplary or lost profits, or any other damages of any kind whether based on warranty, contract, tort(including negligence) or otherwise, even if L'Oréal has been advised of the possibility thereof, arising from your use of the website.

(a) Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru desfasurarea afacerii noastre, pentru furnizarea unor servicii de administrare si IT, securitatea retelei, pentru a preveni frauda si in contextul unei reorganizari a afacerii sau a exercitarii restructurarii grupului).
(a) Necessary for our legitimate interests(for running our business, provision of administration and IT services, network security, to prevent fraud and in the context of a business reorganisation or group restructuring exercise).

O asemenea administratie ar putea ameliora enorm modul in care sunt in prezent colectate taxele si ar putea astfel crea un spatiu comun economic in Bosnia si Hertegovina; in plus astfel se va combate frauda si coruptia", a spus seful departamentului economic al Comisiei Europene, Renzo Daviddi.
Such an administration can improve enormously the efficiency in the way revenues are collected, and can give a great push to the creation of a single economic space in Bosnia and Herzegovina, and is certainly better geared to combat fraud and corruption," said the head of the European Commission economic department, Renzo Daviddi.

Prevenirea fraudei si a pierderilor financiare.
Preventing fraud and financial losses.

Îmi dau seama că există legi împotriva fraudei si fals în declaratii.
I realize there are laws against fraud and making false statements.

Acest lucru include schimbul de informatii cu alte societati sau organizatii in scopul protejarii contra fraudelor si reducerii riscului de creditare.
This includes sharing information with other companies or organizations to protect against fraud and reduce credit risk.

Peste tot in lume, activitatea cu carduri necesita o permanenta aliniere la noile masuri si proceduri de securitate, cu o atentie deosebita asupra fraudei si a potentialului acesteia.
Card fraud worldwide requires continuous updates in the security measures and procedures with a special focus on fraud and it's potential.

Una a fost pentru tulburarea linisti publice, a doua a fost pentru fraudă si înselătorie.
One was for Violent disorder… and the Second one was for fraud and deception.

Este in interesul nostru legitim sa procesam date personale pentru a pastra platile clientilor in siguranta, pentru a preveni fraudele si pentru a ne proteja website-ul de atacuri cibernetice.
It is in our legitimate interest to process personal data in order to safeguard our customers' payments, prevent fraud and protect our site from cyber attacks.

Prevenirea lor Putem folosi informatiile personale pentru detectarea si prevenirea fraudelor si a altor activitati ilegale sau neautorizate.
Prevention We may use personal information for the detection and prevention of fraud and other illegal or unwanted activities.

Taddeus Gault a apărut astăzi în fata comisiei SEC pentru acuzatiile de fraudă si delapidare.
Thaddeus Gault appeared before the Securities and Exchange Commission today to answer charges of fraud and embezzlement.

Vorbim despre acuzarea unuia dintre cei mai mari dezvoltatori din oras de fraudă si posibilă crimă?
Hold on… we're talking about accusing one of the top real estate developers in this city of fraud and possibly murder?

Aceasta include schimbul de informatii in scopul protejarii impotriva fraudei si al reducerii riscului de credit.
This includes exchanging information in order to protect against fraud and to reduce credit risk.

Utilizam Adrese IP in scopuri cum ar fi calcularea nivelelor de utilizare a Site-ului, pentru a ajuta la diagnosticarea problemelor serverului, detectarea fraudelor si administrarea Site-ului.
We use IP addresses for purposes such as calculating usage levels for our Site, helping diagnose server problems, detecting frauds and administering the Site.

A fost căsătorit de două ori si a avut doi fii. În ultimii ani s-a retras din viata publică, după ce a fost implicat în scandalul"Apresto", fiind acuzat de fraudă si evaziune fiscală.
Twice married, with two sons, he faded from public life in recent years after being implicated in the Apresto scandal and accused of fraud and tax evasion.

Va aducem la cunostinta implementarea in cadrul Uniunii Europene a Standardului Comun de Raportare(CRS) prin Directiva 2014/107/UE privind schimbul automat obligatoriu de informatii in domeniul fiscal, avand ca scop o mai buna colectare a taxelor si impozitelor si diminuarea fraudei si a evaziunii fiscale transfrontaliere.
We would like to inform you on the implementation within the European Union of the Common Reporting Standard(CRS), through Directive No. 2014/107/EU on the mandatory automatic exchange of information in the field of taxation. The purpose thereof is to ensure a better cooperation for tax collection and to combat cross-border tax fraud and tax evasion.