Exemple de utilizare a Funcţiona corect în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Această opţiune nu va funcţiona corect.
Vă puteţi seta browserul astfel încâtsă fie blocate“cookie-urile”dar în acest caz, unele secţiuni ale site-ului nu vor funcţiona corect.
You can set your browser to block cookies but, in this case,certain sections of the website will not work properly.Nu cred că îmi funcţiona corect creierul.
I don't think my brain was functioning properly.Berza poslova Această opţiune nu va funcţiona corect.
This option will not work correctly.Piaţa internă nu poate funcţiona corect dacă regulile comunitare privind funcţionarea sa nu sunt transpuse şi puse în aplicare corect şi dacă nu este verificată conformitatea cu acestea.
The internal market cannot function properly if the Community rules relating to its operation are not Combinations with other parts of speech
Baia Mare Această opţiune nu va funcţiona corect.
This option will not work correctly.Furnizorul nu oferă nicio garanţie sau condiţie cu privire la faptul căprodusul va funcţiona corect pe Dispozitivul Dumneavoastră Conectat și Dumneavoastră exclusiv veţi fi responsabil pentru toate reparaţiile aduse echipamentelor Dumneavoastră și pentru orice alte pierderi cauzate ipotetic sau efectiv de produs.
Provider does not provide any guarantee, condition, orwarranty that the product will operate properly on Your Connected Device, and You and only You will be responsible for all repairs to Your equipment and any other losses actually or allegedly caused by the product.Resurse Umane Această opţiune nu va funcţiona corect.
This option will not work correctly.Produsele şi sistemele trebuie adesea proiectate pentru a opera şi funcţiona corect chiar şi în medii extreme şi condiţii excepţionale.
Products and systems must often be designed to operate and function properly even in the most extreme environments and exceptional conditions.Dacă, pe de altă parte, mintea este deprimată,nici corpul nu poate funcţiona corect.
If there is depression in the mind,the body also cannot function properly.Fără aceste cookie-uri,site-ul web nu poate funcţiona corect. Performanță.
Without these cookies,the website might not function properly. Performance.Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de întrebuinţare,altfel testul Helicobacter INFAI pentru copii cu vârste cuprinse între 3- 11 ani nu poate funcţiona corect!
Please follow the instructions for use,as otherwise the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 years may not work properly.Ro, dar unele porţiuni din site-ul nostru nu pot funcţiona corect fără cookie-uri.
Ro website, but some portions of our website may not function properly without cookies.Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de întrebuinţare,altfel testul Helicobacter INFAI nu poate funcţiona corect!
Please follow the instructions for use,as otherwise the Helicobacter Test INFAI may not work properly.Notă: Dacă folosiţi o ediţie a JAWS 5.0 înainte de ediţia 813,JAWS nu va funcţiona corect când Viewer este înglobat într-un browser.
Note: If you are using a release of JAWS 5.0 prior to build 813,JAWS will not work properly when the Viewer is embedded in a browser.În cazul în care există prea puţin oxigen în sânge,celulele organismului nu mai pot funcţiona corect.
If there is too little oxygen in your blood,your body's cells can't work properly.Nimeni nu ne poate spune dacă va funcţiona corect.
There's no telling whether it will work properly.Intel nu este răspunzătoare pentru codurile expediate de utilizatori şinu garantează că acestea vor funcţiona corect.
Intel is not responsible for user submitted code norwarrants that it will work correctly.Fără acestea, site-ul nu va funcţiona corect.
Without these cookies the website will not work properly.Dacă fac acest lucru,reţineţi că unele părţi ale site-ului nu poate funcţiona corect.
If they do so,note that some parts of the Site may not function properly.Am votat în favoarea prezentului raport, deoarece consider că este indispensabil ca statele membre să integreze în timp util legislaţia privind piaţa internă în legislaţia naţională, deoarecepiaţa internă poate funcţiona corect doar dacă reglementările UE privind funcţionarea sa sunt corect puse în aplicare şi dacă este verificată conformitatea.
I voted in favour of the present report as I consider it imperative that the Member States incorporate internal market legislation into their national legislation in a timely way,because the internal market can only operate properly if EU regulations relating to its operation are correctly implemented and applied, and if checks on compliance are made.Aşteptaţi cel puțin un minut pentru a lăsa jocul complet sarcină altfel nu va funcţiona corect.
Wait at least one minute to let the game fully load otherwise it will not work properly.Final Booklet Această opţiune nu va funcţiona corect.
This option will not work correctly.Semne de deshidratare Diareea poate provoca deshidratare, ceea ce înseamnă că organismul a pierdut prea mult lichid şiprea multi electroliţi şi nu poate funcţiona corect.
Diarrhea can cause dehydration, which means the body has lost too much fluid andtoo many electrolytes and can not function properly.Formulare utile Această opţiune nu va funcţiona corect.
This option will not work correctly.La deschiderea instrumentului, selectaţi OPTIONS(Opţiuni) şi activaţi funcţiile macro; în caz contrar,instrumentul nu va funcţiona corect.
Upon opening the tool, select OPTIONS and enable macros orthe tool will not function properly.Final Booklet Această opţiune nu va funcţiona corect.
Final Booklet This option will not work correctly.Dacă nu activaţi JavaScript, anumite caracteristici din Webmail nu vor funcţiona corect.
Főoldal Főoldal Această opţiune nu va funcţiona corect.
Főoldal Főoldal This option will not work correctly.Acasă davidconstruct Această opţiune nu va funcţiona corect.
Home davidconstruct This option will not work correctly.
