Сe înseamnă FUNCŢIONA CORESPUNZĂTOR în Engleză - Engleză Traducere

• work properly
• function properly

Exemple de utilizare a Funcţiona corespunzător în Română și traducerile lor în Engleză

Site-ul nu poate funcţiona corespunzător fără aceste cookie-uri.
Our site may work properly by using cookies.

Com în frame-uri, deoarece nu va funcţiona corespunzător.
Com website in frames, because it won't work properly.

Site-ul nu poate funcţiona corespunzător fără aceste cookie-uri.
The site can not function properly without these cookies.

Următoarele instrucţiuni nu vor funcţiona corespunzător.
Following instructions will not work properly Read General Notes.

Site-ul nu poate funcţiona corespunzător fără aceste cookie-uri. Denumire.
The site cannot operate appropriately without these cookies. Name.

Următoarele instrucţiuni nu vor funcţiona corespunzător.
Following instructions will not work properly Read Notas generales.

Site-ul nu va funcţiona corespunzător fără actualizări și întreţinere.
The website will not function correctly without updates and maintenance.

Fără aceste module cookie, site-ul web nu va funcţiona corespunzător.
Without these cookies the website will not work properly.

Site-ul nu poate funcţiona corespunzător fără aceste cookie-uri. Denumire Furnizor.
The website cannot function properly without these cookies. Name of Cookie.

În lipsa acestor module cookie, site-ul web nu ar funcţiona corespunzător.
Without these cookies the website would not function properly.

Scannerul va funcţiona corespunzător, dar eficienţa sa poate fi limitată datorită compatibilităţii. Compatibilitate maximă.
The scanner will work properly, but its efficiency may be limited due to compatibility.

Pe scurt, site-urile noastre nu vor funcţiona corespunzător fără aceste cookie-uri.
In short, without these cookies our websites won't work properly.

Puteţi dezvolta un inhibitor(anticorp neutralizant) faţă de FVIII/FVW, caz în care FVIII/FVW nu va mai funcţiona corespunzător.
You may develop an inhibitor(neutralising antibody) to FVIII/VWF, in which case FVIII/VWF will not work properly any more.

Fără activarea modulelor cookie, Site-ul nu va funcţiona corespunzător sau nu va fi eficient.
Without cookies enabled, the Site will not function properly or be effective.

Site-ul nu poate funcţiona corespunzător fără aceste cookie-uri, asa incat refuzarea lor va afecta functionalitatea site-ului.
The site can not function properly without these cookies, so their denial will affect the functionality of the site.

Nu a fost niciun accelerator şi computerul de bord, funcţiona corespunzător.
There was no accelerant and the computer read-out on the truck was functioning properly.

BERGER garantează că bunurile contractate vor funcţiona corespunzător timp de o perioadă de 24 de luni de la data transferului riscului.
BERGER guarantees that the contract goods shall function properly for a period of 24 months from the transfer of risk.

Puteţi dezvolta un inhibitor(anticorp neutralizant) faţă de factorul IX, caz în care factorul IX nu va mai funcţiona corespunzător.
You may develop an inhibitor(neutralising antibody) to factor IX, in which case factor IX will not work properly any more.

Ceea ce este evident de la bun început este faptul că piaţa internă nu poate funcţiona corespunzător, în cadrul unei economii sociale de piaţă, fără o dimensiune socială puternică sau fără acceptarea sa de către cetăţenii europeni.
What is clear from the outset is that in a social market economy the internal market cannot function properly without a strong social dimension or the acceptance of the European citizens.

Dacă semnalul este slab, este posibil să pierdeţi intermitent conectivitatea la internet, iar anumite aplicaţii NissanConnect nu vor funcţiona corespunzător.
If the signal is poor, you may intermittingly lose connectivity to the internet connection and some NissanConnect App will not work properly.

Din acest punct de vedere, cred că concentrarea asupra pieţelor este perfect compatibilă cu ameliorarea mecanismelor de gestionare a pieţelor ca un mijloc de a asigura, în mod mai particular, că aceste pieţe pot funcţiona corespunzător fără să afecteze, aşa cum am menţionat, atingerea obiectivelor de a perpetua agricultura noastră în Europa şi de a-i proteja diversitatea.
From this point of view I think that the focus on the markets is fully compatible with the improvement of market management mechanisms as a means of ensuring, more specifically, that these markets can function properly without affecting, as I was saying, the achievement of objectives aimed at maintaining agriculture throughout Europe and preserving the diversity of our farming.

Dacă dezactivaţi fişierele cookie, nu veţi avea acces la multe opţiuni care vă fac experienţa de vizitatormult mai eficientă, iar unele din serviciile noastre nu vor funcţiona corespunzător.
If you turn cookies off, you won't have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.

Durabilitate: Instrumentele economice nu pot fi puse efectiv în aplicare fără o piaţă competitivă şi nici sistemul de comercializare a emisiilor nu poate funcţiona corespunzător.
Sustainability: A competitive market is vital to allow for the effective application of economic instruments, including the emissions trading mechanism to work properly.

Ficatul dumneavoastră este afectat şi nu funcţionează corespunzător(boală hepatică decompensată).
Your liver is damaged and not functioning properly(decompensated liver disease).

Produsul funcţionează corespunzător şi nu prezintă defecţiuni.
The product works properly and no defects were found.

Reglarea senzaţiei de căldură şi circulaţia nu funcţionează corespunzător, bufeuri sau febră, frisoane, transpiraţie excesivă.
Heat and circulation not working properly, hot flush or fever, chills, excessive sweating.

E clar că funcţionează corespunzător.
It's obviously working well.

Verificaţi dacă reţeaua fără fir funcţionează corespunzător.
Verify that the wireless network is operating properly.

Faptul e că nu au funcţionat corespunzător.
The fact is, you weren't functioning properly.

Dacă concurenţa funcţionează corespunzător pe piaţa bunurilor şi serviciilor, putem să garantăm o calitate mai bună, preţuri mai mici şi o posibilitate mai mare de a alege pentru consumator.
If competition is operating properly in the market for goods and services, we can guarantee better quality, lower prices and greater choice for the consumer.