Сe înseamnă FUNCŢIONAREA FIABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• reliable operation

Exemple de utilizare a Funcţionarea fiabilă în Română și traducerile lor în Engleză

Creşteţi eficienţa rotorului şi asiguraţi funcţionarea fiabilă a turbinei eoliene.
Increase rotor efficiency and ensure reliable wind turbine operation.

Funcţionarea fiabilă a comuta SF6 a devenit una dintre problemele cele mai interesate în puterea de aprovizionare departamentul.
The reliable operation of the SF6 switch has become one of the most concerned problems in the power supply department.

Necesită utilizarea grad navelor ar trebui să fie funcţionarea fiabilă în timpul 25a~ 30a.
Requires the use of grade ships should be reliable operation during 25a~30a.

O premisă importantă pentru funcţionarea fiabilă a unui sistem de comandă radio de siguranţă ABITRON este… MAI MULTE….
An important prerequisite for the smooth operation of a ABITRON safety radio remote control is the participation of our clients in ABITRON… More….

Singur cârlig ridicare greutate poate fi 50-2000kg cu productivitate înaltă, funcţionarea fiabilă.
Single hook hoisting weight can be 50-2000kg with high productivity, reliable operation.

De aceea, alegerea unei soluţii corecte pentru funcţionarea fiabilă este extrem de importantă.
Selecting the right solution is therefore particularly important for reliable function.

Rezonabil presiune mare vas structura proiectare permite asamblarea/dezasamblarea uşor şi funcţionarea fiabilă.
Reasonable high pressure vessel structure design allows for easy assembly/disassembly and reliable operation.

Simplu schimbător de căldură de structura, funcţionarea fiabilă şi făcute din oţel inoxidabil 304 pot….
Simple heat exchanger structure, reliable operation and made of stainless steel 304 can be used under high temperature….

Pentru temperaturile din timpul iernii mai mici de -11 C, autoturismele sunt prevăzute cu sisteme de încălzire care asigură funcţionarea fiabilă a sistemului SCR.
For winter temperatures below -11 °C, the cars have heating systems which reliably ensure the operation of the SCR system.

Acest lucru este foarte important pentru funcţionarea fiabilă a utilajului în condiţii de soluri grele şi la viteze de lucru mari.
This is very important for reliable operation of the machine even in heavy soil conditions and at high working speeds.

Vă putem ajuta, de asemenea, să preveniţi penele de curent, asigurând funcţionarea fiabilă a unităţilor dumneavoastră.
We can also help prevent power failures, ensuring the reliable operation of your facilities.

Astfel, durata lungă de viaţă şi funcţionarea fiabilă a tuturor ansamblurilor de frânare sunt garantate în orice moment- atât pentru sistemele de frânare hidraulice, cât şi pentru suspensiile hidropneumatice. Avantaje.
A long service life and the reliable operation of all brake assemblies are thus guaranteed at all times- both for hydraulic braking systems and hydropneumatic suspension systems.

Unitatea Independent structuri si dispozitive electrice asigura funcţionarea fiabilă cu butoanele de control centrat.
Independent drive structures and electrical devices insure reliable operation with centered control buttons.

Aceste progrese în tehnologia militară, plus multe altele, au contestat capacităţile industriei inel de alunecare, cerând solutii la fel de sofisticat pentru funcţionarea fiabilă vehiculului.
These advances in military technology, plus many others, have challenged the capabilities of the slip ring industry, demanding equally sophisticated solutions for reliable vehicle operation.

Întrucât, pentru a garanta funcţionarea fiabilă şi corectă a aparaturii, este recomandabil să se prevadă condiţii unitare pentru verificări şi inspecţii periodice ale aparaturii de înregistrare, după instalare;
Whereas, in order to ensure that recording equipment functions reliably and correctly, it is advisable to lay down uniform requirements for the periodic checks and inspections to which the equipment is to be subject after installation.

O, masina are caracteristicile de proiectare complexe, rezonabil structura, funcţionarea fiabilă, producţie de înaltă eficienţă.
One, the machine has the characteristics of advanced design, reasonable structure, reliable operation, high production efficiency.

Construcţii Certificarea instalaţiilor electrice Certificarea instalaţiilor electrice de la SGS- vă ajută să respectaţi standardele naţionale şi internaţionale şi să asiguraţi funcţionarea fiabilă a unităţilor dumneavoastră.
Electrical installations certification from SGS- helps you comply with national and international standards and ensure the reliable operation of your facilities.

Glysantin®- protecţie triplă a radiatorului Acest produs premium de la BASF asigură protecţie triplă împotriva coroziunii, supraîncălzirii şi îngheţului, pentru a garanta funcţionarea fiabilă pe termen lung a sistemelor de răcire, pentru toate tipurile de motoare şi autovehicule.
This premium product from BASF provides three-fold protection against corrosion, overheating and freezing to ensure the long-term reliable functioning of cooling systems for all types of engine and vehicle.

Pavator crawlerul adoptă pista patentat mecanism şi piesa sprijinirea roata mecanism care poate regla plutire şi înălţime de masina pentru a asigura funcţionarea fiabilă pe teren accidentat;
The crawler paver adopts the patented track travelling mechanism and track supporting wheel mechanism which can adjust the floatation and machine height to ensure the reliable operation on the uneven ground;

Funcţionare fiabilă în toate mediile industriale.
Reliable operation in all industrial environments.

Funcţionare fiabilă la temperaturi între -40 şi85 °C.
Reliable operation between -40 and +85 °C.

Instalare rapidă şi funcţionare fiabilă.
Fast installation and reliable operation.

New generaţie de sistem de control Siemens PLC calculator programabil este adoptat în această ţeavă de PA a maşinii, asigurand sale de mare viteză sincrone control si andamp stabil; funcţionare fiabil.
New generation of Siemens PLC programmable computer control system is adopted in this PA pipe making machine, ensuring its high speed synchronous control and stable& reliable running.

Sistemul integrat de stabilizare optică a imaginii SteadyShot™(OSS) facilitează capturarea de imagini cu camera în mână şi în condiţii de lumină scăzută, iar designul este rezistent la praf şi umezeală, pentru funcţionare fiabilă în condiţii dificile.
Handheld telephoto shots and low-light photography are facilitated by built-in Optical SteadyShot(OSS) image stabilization, and the design is dust and moisture resistant for reliable operation in challenging conditions.

The PP canalizare izolate fonic făcându-linie adoptă noua generaţie de sistem de control Siemens PLC calculator programabil, care ar putea asigura comanda sincrone de mare viteză întreaga linie şi sa andamp stabil; funcţionare fiabil.
The PP soundproof drainpipe making line adopts new generation Siemens PLC programmable computer control system, which could ensure the whole line high-speed synchronous control and its stable& reliable running.

Acest lucru garantează o funcţionare fiabilă la un preţ atractiv.
This guarantees reliable function- at an attractive price.

Pentru a asigura o funcţionare fiabilă, sistemul de presurizare trebuie prevăzut cu un rezervor cu diafragmă corespunzător.
To ensure reliable operation, the booster set must be fitted with a suitable diaphragm tank.

Arhitectura de stivuire rezistentă a switch-urilor seria N4000 oferă o funcţionare fiabilă a reţelei şi o densitate extraordinară pentru mediile de reţea solicitante.
The resilient stacking architecture of the N4000 Series provides reliable network performance and amazing density for demanding network environments.

Puteţi conta pe staţia de lucru tower Dell Precision T1600 pentru o durată îndelungată de funcţionare fiabilă şi, dacă este nevoie, reparare simplă.
You can count on the Dell Precision T1600 tower for a long life of dependable service and, if needed, easy repair.

Aşadar, producătorii de autovehicule specifică intervale de service fixe pentru curelele dinţate şi toate piesele supuse uzurii, pentru a asigura o funcţionare fiabilă pe termen lung a motoarelor.
So vehicle manufacturers specify fixed service intervals for toothed belts and all parts subject to wear to ensure reliable long-term operation of their engines.