Сe înseamnă FUNCŢIONAREA NORMALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• normal operation
• normal functioning
• normal function
• normal operations

Exemple de utilizare a Funcţionarea normală în Română și traducerile lor în Engleză

Susţine funcţionarea normală a mitocondriilor.
Supports the normal functioning of mitochondria.

Biotina, magneziul, cuprul și iodul contribuie la funcţionarea normală a sistemului nervos.
Biotin, magnesium, copper and iodine contribute to the normal functioning of the nervous system.

Funcţionarea normală nu poate fi garantată în condiţii extreme.
Normal operation in extreme conditions cannot be guaranteed.

Acesta nu afectează funcţionarea normală a seringii.
This does not affect normal operation of the syringe.

Funcţionarea normală a sistemului vestibular pot fi, de asemenea, afectate de răni la cap.
The normal functioning of the vestibular system may also be affected by head injuries.

Nava îşi va relua funcţionarea normală aproape imediat.
The ship will resume normal operations almost immediately.

O serie de răspunsuri biochimice ce declanşează o cascadă emoţională, care împiedică funcţionarea normală.
A series of biochemical responses that trigger an emotional cascade, impairing normal functioning.

Este necesară pentru funcţionarea normală a corpului, zilnic.
It is necessary for normal functioning of your body daily.

Cu toate avantajele Consultanţii noştri asigură asistenţă în toate etapele proiectului- de la consultaţiile iniţiale până la funcţionarea normală.
Our consultants assist you in all phases of the project- from the initial consultations to normal operation.

Zincul contribuie la funcţionarea normală a sistemului imunitar.
Zinc contributes to the normal function of the immune system.

Acest credit este destinat să acopere achiziţia pachetelor de programe şi software necesare pentru funcţionarea normală a agenţiei.
This appropriation is intended to cover the procurement of program packages and software necessary for the normal operation of the Agency.

Vitamina C contribuie la funcţionarea normală a sistemului imunitar.
Vitamin C plays a role in the normal function of the immune system.

Vitamina E are un rol important în protecţia acizilor polinesaturaţi împotriva radicalilor liberi, astfel menţinând funcţionarea normală a celulelor.
Vitamin E plays an important role in protection from free radicals, polyunsaturated fatty acids, and thereby to maintain normal functioning of cells.

Seleniul şi zincul sprijină funcţionarea normală a sistemului imunitar.
Selenium and zinc supports the normal function of the immune system.

Contribuie la funcţionarea normală a sistemului imunitar şi la protejarea organismului de efectele nocive ale radicalilor liberi.
Contributing to the normal functioning of the immune system and protect the body from the harmful effects of free radicals.

Opriţi aparatul foto pentru a restabili funcţionarea normală fără a verifica filtrul lowpass.
To restore normal operation without inspecting the low-pass filter.

În caz de defecţiune, operatorul reduce sau opreşte funcţionarea cât mai curând posibil şi până când funcţionarea normală poate fi restabilită.
In case of a breakdown, the operator shall reduce or close down operations as soon as practicable and until normal operations can be restored.

Magneziul contribuie la funcţionarea normală a sistemului muscular și nervos.
Magnesium contributes to normal functioning of the nervous system.

CYMBIO Kids prezintă şi alte beneficii asupra organismului, facilitând acţiunea optimă a enzimelor digestive şi susţinând funcţionarea normală a sistemului imunitar.
Cymbio Kids presents more benefits on the body, facilitating optimal digestive enzyme action and supporting the normal functioning of the immune system.

Contribuie la funcţionarea normală a sistemului imunitar şi a celui nervos.
Contributes to the normal function of the immune and nervous system.

Vitamina C, acidul folic, fierul și zincul contribuie la funcţionarea normală a sistemului imunitar.
Vitamin C, folic acid, iron and zinc contribute to a normal function of the immune system.

Te nu afectează funcţionarea normală a seringii şi seringa poate fi rotită în dispozitiv.
This does not 8 affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.

Cablu testare Van se face cu autobuzul Iveco sau tranzit, după modificare, puteţi rapid ajunge la scena, testarea cablu defect, restaura funcţionarea normală a cablului.
Cable Test Van is made by Iveco or Transit bus after modification, you can quickly reach the scene, testing cable fault, restore the normal operation of the cable.

Banca nu a putut să stabilească funcţionarea normală a instituţiei sau găsi un investitor.
The bank was unable to establish the normal operation of the institution or find an investor.

Din cauza condiţiilor climaterice nefavorabile, hidrocentralele locale au funcţionat la capacitate minimă, forţând autorităţile să apeleze la importuri pentru a asigura funcţionarea normală.
Due to the unfavourable climate conditions, local hydro power plants have been operating at their minimum capacity, forcing authorities to turn to imports to secure normal operations.

Bor este necesar pentru funcţionarea normală a plantelor în creştere de puncte, adică, cel mai tanar părţile plantei.
Boron is necessary for normal functioning of plants growing points, ie, the youngest plant parts.

Tensiunile negative sau tensiunile de peste 250 V aplicate cuplei pentru accesorii nu pot împiedica numai funcţionarea normală, dar pot deteriora şi circuitele de sincronizare ale aparatului foto sau bliţului.
Negative voltages or voltages over 250 V applied to the accessory shoe could not only prevent normal operation, but damage the sync circuitry of the camera or flash.

Zincul contribuie la funcţionarea normală a sistemului imunitar şi la menţinerea sănătăţii pielii, părului şi unghiilor.
Zinc contributes to the normal functioning of the immune system and to the maintenance of normal skin, hair and nails.

Vitamina A contribuie la menţinerea vederii normale şi a sănătăţii pielii Vitamina C sprijină formarea normală a colagenului pentru funcţionarea normală a oaselor, gingiilor, dinţilor şi cartilajelor.
Vitamin A helps the maintenance of normal skin and vision. Vitamin C supports normal collagen formation for the normal function of bones, gums, teeth and cartilage.

Proteina necesară pentru recuperarea şi funcţionarea normală a articulaţiilor şi muşchilor, flexibilitatea şi elasticitatea acestora.
The protein necessary for the recovery and normal functioning of joints and muscles, their flexibility and elasticity.