Сe înseamnă GĂLEATA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• this bucket

Exemple de utilizare a Găleata asta în Română și traducerile lor în Engleză

Ia găleata asta.
Take this bucket.

Cât să umple găleata asta.
Enough to fill this bucket.

Găleata asta cu lături.
That bucket of filth.

Goleşte găleata asta.
Empty this bucket.

Găleata asta e atât de mică.
This bucket is so small.

N-am furat găleata asta.
I didn't steal this bucket.

Găleata asta nu merge mai repede?
Can't this bucket go any faster?

Ce cantitate e-n găleata asta?
How much is in this one?

Mişcă găleata asta de pivoţi acum!
Get this bucket of bolts moving now!

Vă rog daţi-mi găleata asta.
Please lend me this bucket.

Găleata asta de şuruburi se duce în jos.
This bucket of bolts is going down.

Este chiar sub găleata asta.
It's right under that bucket.

Ia găleata asta şi arunc-o în hazna.
Take this bucket and dump it down the shit hole.

Merge ceva în găleata asta?
Does anything on this bucket work?

Deci… găleata asta de şuruburi era vreun taxi?
So… did this bucket of bolts used to be a cab or something?

De ce aţi furat găleata asta ruginită?
Where did you steal this bucket of rust?

Nu credeam că e posibil să ratăm găleata asta.
I didn't think it was possible to miss this bucket.

Joacă-te cu găleata asta de placente.
Play with this bucket of afterbirth.

Da, și știi de ce am găleata asta?
Yes, and do you know why I have this bucket?

Crezi că găleata asta o va ajuta pe Ponyo să ne găsească?
Do you think this bucket will help Ponyo find us?

Aruncam apa murdară din găleata asta.
Dumping the dirty water out of this bucket.

Găleata asta e găurită iar cârpa e o zdreantă.
There's a hole in this bucket and I shall need a new leather.

Scurgi otrava în găleata asta… m-am prins.
Drain the poison into this bucket… got it.

Găleata asta de şuruburi trebuia să meargă la reparat.
This bucket of bolts happens to be going in for maintenance.

Vei tăcea după ce-ţi vâr găleata asta pe cap.
Sticking in your head into this bucket will shut you up.

Mama naibii, găleata asta are doar trei biscuiţi!
Oh, for Christ's sake, this bucket's only got three biscuits!

Numai să se întâmple ceva pe găleata asta ruginită.
Just to have something happen on this rust bucket.

Destule ca să umpli găleata asta de mai multe ori decât pot număra.
Enough to fill this bucket more times than I can count.

Găleata asta poate sta acolo sus pâna la absolvire din partea mea.
That bucket can sit up there till graduation for all I care.

Mingo a vrut să-ţi lase găleata asta cu hrana lui secretă în ea.
Uh, Mingo wanted you to have this bucket with his secret feed in it.