Сe înseamnă GRĂMADA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• this pile
• this heap
• this lump
• this bucket

Exemple de utilizare a Grămada asta în Română și traducerile lor în Engleză

Şi grămada asta ce e?
And this pile is?

Pune-o în grămada asta.
Put it in that pile.

Vezi grămada asta de praf?
See that pile of dust over there?

O sticlă în grămada asta.
One bottle in all of this.

Grămada asta spune că nu, prietene.
This pile says not, my friend.

Uitaţi-vă la grămada asta de dosare.
Look at this pile of files.

Grămada asta e de acum câteva ore.
This batch is from a few hours ago.

Chiar aici, în grămada asta de cenuşă.
Right here, in this pile of ashes.

Da, grămada asta e cu lucrurile lui Luke.
Yeah, this pile is Luke's stuff.

Nu pot să cred grămada asta de rahat.
Can't believe this load of bullshit.

Grămada asta de dărâmături e un pat.
So this pile of debris here is a cot.

Nu avem nicio armă în grămada asta?
Don't we have any weapons in this heap?

Grămada asta de pământ îl va opri.
This mound of earth will bring it to a stop.

Cât de mare trebuie să fie grămada asta?
How big does this pile have to be?

Ştiu, dar grămada asta de animale oribile?
I know. But this boatload of filthy animals-?

E clar că nu ne-o putem trage în grămada asta.
We sure as shit can't do it in this heap.

Dacă nu sunt în grămada asta, nu pleacă!
If it's not in this pile, it's not going!

Vreau grămada asta mutată aici. Aţi înţeles?
I need that pile moved over there, you understand?

Am găsit ceva în grămada asta de gunoi.
I think I found something in this pile of crap.

Da, şi poate ar fi fost încă două cadavre în grămada asta.
Yeah, and maybe been two more bodies in this pile.

Grămada asta de cazuri, majoritatea lor nu au niciun sens.
This stack of cases, most of them don't make any sense.

În sfârşit dărâmă grămada asta de mizerie.
They're finally tearing down this pile of junk.

O să iau grămada asta de documente şi cărţi la mine în birou.
Let me take this pile of books and papers to my study.

Mark, toate notele trebuiau să fie grămada asta.
Mark, all the cards are supposed to be in this pile.

Deci aţi adus grămada asta de poliţişti să înmânaţi o citaţie?
So you bring this many police officers to deliver a subpoena?

Hai să începem prin a spune că nu e nimic bun în grămada asta de prostii.
Let's start with there is nothing good in this pile of drivel.

Fişele dentare arată că grămada asta de rahat a fost Kenny Seigel.
Dental records indicate this lump of shit was Kenny Seigel.

Grămada asta de rahat spune explicit că nu am voie să revând.
This pile of garbage explicitly states I'm not allowed to resell.

Ar fi mai bine să mă aşez pe grămada asta de morcovi începuţi.
Oh, perhaps we will sit on this pile of uneaten carrots.

Grămada asta de aşchii era tot ce mai rămăsese din copacul cu miere.
This heap of forest rubble… was all that remained of the honey tree.