Сe înseamnă THIS HEAP în Română - Română Traducere

• rabla asta
• acest morman
• grămada asta
• movila aceasta
• prezentul heap
• mizeria asta

Exemple de utilizare a This heap în Engleză și traducerile lor în Română

For this heap?
Pentru mizeria asta?

This heap.
Din cauza hârbului ăsta.

Not in this heap.
Nu în rabla asta.

Don't we have any weapons in this heap?
Nu avem nicio armă în grămada asta?

And this heap has a name.
Si mormanul ăsta are un nume.

Where is this heap?
Unde este rabla asta?

Can't this heap move any faster, Jock?
Această rablă nu se poate mişca mai repede, Jock?

Jack. get rid of this heap.
Jack, scapă de rabla asta.

(NINA) Can't this heap go any faster?
Rabla asta nu merge şi mai rapid?

A parking meter for this heap?
Un parcometru pentru tărăboanţă?- Da,?

You think this heap will make it back?
Crezi ca rabla asta o sa ne duca inapoi?

We sure as shit can't do it in this heap.
E clar că nu ne-o putem trage în grămada asta.

Now let this heap of contradictions burn itself out.
SÇ lÇsÇm mormanul acesta de contradicîii sÇ se mistuie.

Is that what you call this heap of shit?
Asa ii spui cacatului astuia?

This heap of forest rubble… was all that remained of the honey tree.
Grămada asta de aşchii era tot ce mai rămăsese din copacul cu miere.

Bet I know who flew this heap first.
Pun pariu ca stiu cine a zburat prima data pe muntele asta.

Laban said,“This heap is a witness between you and me today.”.
Laban a zis:„Movila aceasta să slujească azi de mărturie între mine şi tine!”.

If you drive any faster, this heap will blow up.
Dacă mergi mai repede, rabla asta o să explodeze.

No way. Well, you didn't think I was going to drive this heap,?
Doar nu credeai că o să conduc mizeria asta?

So, what unpleasantness felled this heap of unrealized ambition then?
Deci, ce neplăcere a doborât acest morman de ambitii nereusite?

I wanna see you make something of this heap.
Vreau să te văd pe tine făcând ceva din fierul ăsta vechi.

Zimmerman says this heap conked out on him. And he's not out of gasoline.
Zimmerman spune că rabla asta îi dă bătăi de cap, şi nu e din cauza benzinei.

If you hadn't tried to cut corners by hiring this heap of junk.
Dacă nu te-ai zgârci închiriind mormanul ăsta de gunoi.

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day.
Şi Laban a spus: Această movilă este o mărturie între mine şi tine în această zi.

Well, the Realm's beautiful compared to this heap of junk.
Ei bine, Realm e frumos în comparație cu acest morman de gunoi.

Even if Hillary does fix this heap, I don't think we got enough road to take off.
Chiar dacă Hillary nu rezolva acest morman, nu cred că avem drum suficient pentru a lua off.

Somebody get me a goddamn vehicle up here and drive this heap of shit outta here!
Să aducă cineva o maşină să mutăm grămada asta de rahat!

Laban said,"This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed.
Laban a zis:,, Movila aceasta să slujească azi de mărturie între mine şi tine!'' Deaceea i-au pus numele Galed.

I wish the old man would just take this heap to a mechanic.
Mi-aş fi dorit ca bătrânu' să fi dus hârbul ăsta la un service.

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
Laban a zis:,, Movila aceasta să slujească azi de mărturie între mine şi tine!'' Deaceea i-au pus numele Galed.