Сe înseamnă GRĂMADA DE GUNOI în Engleză - Engleză Traducere

• trash heap
• trash pile
• heap of rubbish

Exemple de utilizare a Grămada de gunoi în Română și traducerile lor în Engleză

Bine, la grămada de gunoi.
Okay, trash pile.

L-am văzut aterizând pe grămada de gunoi.
I saw him land in the rubbish heap.

Asta e grămada de gunoi.
That's the trash pile.

Doi poliţişti de la grămada de gunoi.
Two cops from the scrap heap.

E în grămada de gunoi după 5 ture.
It's on the trash heap after five laps.

E la 10 m în sus în grămada de gunoi, undeva!
He's 30 feet up in the trash somewhere!

Uită-te la grămada de gunoi de pe piață, pe drumuri și în depozitele de deșeuri.
Just look at the rubbish pile on the market, on roads and in landfills.

Nu o poţi arunca pur şi simplu în grămada de gunoi.
You can't just throw it on a garbage heap.

Se uită puţin la grămada de gunoi din capătul îndepărtat şi se aşeză pe un butoi.
He paid some attention to the heap of rubbish at the far end, and then sat down on a busted barrel.

La patruzeci de ani aruncat pe grămada de gunoi.
Forty years tossed on the trash heap.

Tatăl lui Teddy îl împușcă pe Nag în două, numai după ce Rikki-tikki la omorât și aruncă șarpele pe grămada de gunoi.
Teddy's father shoots Nag in two, only after Rikki-tikki has killed him, and throws the snake on the trash pile.

Adică înapoi, dincolo de grămada de gunoi, înapoi în orașul legal, în clădirile legale, cu chirii legale și drepturi legale.
He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.

Spune-i să retragă acest frigider stricat înainte să-l trimit înapoi la grămada de gunoi.
Tell them to call off this busted refrigerator before I send him back to the scrap pile.

Odată ce ai locuit aici, nu te mai poți duce înapoi.” Adică înapoi, dincolo de grămada de gunoi, înapoi în orașul legal, în clădirile legale, cu chirii legale și drepturi legale.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.

Apoi avea să se urce înapoi aici, să deşurubeze scara… şi s-o arunce pe fereastră pe o grămada de gunoi de jos.
Then he was going to climb back up here, unscrew the ladder… throw that out the window on a dump heap down below.

Iar el era pe-acolo cu ruleta lui căutând prin grămada de gunoi, să găsească material pentru cadru-- scândura pe care o punem deasupra uşii-- gândindu-se că îşi va impresiona şeful-- aşa l-am învăţat eu să facă.
And he was out there with a tape measure, going through the trash heap, looking for header material, or the board that goes over a door, thinking he would impress his boss-- that's how we taught him to do it.

Al doilea este între Creator şi graniţa către iad, care este“grămada de gunoi” a Evoluţiei.
The second one is between the Creator- and the border of hell, which is the“rubbish heap” of the Evolution.

Iar el era pe-acolo cu ruleta lui căutând prin grămada de gunoi, să găsească material pentru cadru-- scândura pe care o punem deasupra uşii-- gândindu-se că îşi va impresiona şeful-- aşa l-am învăţat eu să facă. Administratorul s-a apropiat şi l-a întrebat:"Ce faci acolo?".
And he was out there with a tape measure, going through the trash heap, looking for header material, or the board that goes over a door, thinking he would impress his boss-- that's how we taught him to do it.

Le spun că, dacă întrebi o muscă,„Există flori în această zonă?”, Va spune:„Nu știu despre flori, dar acolo, în grămada de gunoi, poți găsi toată murdăria dorită. Și va continua să enumere toate lucrurile necurate în care a fost.
I tell them that if you ask a fly,“Are there any flowers in this area?” it will say,“I don't know about flowers, but over there in that heap of rubbish you can find all the filth you want.” And it will go on to list all the unclean things it has been to.

Bună dimineaţa, grămadă de gunoi.
Yawns Good morning, trash pile.

Ce grămadă de gunoi.
What a bunch of garbage.

Când facem upgrade, vom pulsa multă electricitate prin această grămadă de gunoi.
When we upgrade, it will pump a lot of electricity through this junk pile.

Porneşte, grămadă de gunoaie ce eşti!
Just start, you worthless old pile of rubbish!

Hodgins datează fiecare grămadă de gunoi după larvele insectelor, excrementele de şobolan şi îngălbenirea hârtiei.
Hodgins is dating each pile of junk according to insect larvae, rat droppings, and the yellowing of the paper.

Aşa că mâine, jucăriile astea… o să-l dezmembreze împreună cu toţi prietenii lui şi orice altă grămadă de gunoi umblătoare pentru că m-am săturat de ei.
So tomorrow, these babies are gonna chop him up along with all his buddies and every other walking pile of junk I'm sick of looking at.

Merg mai departe, văd… o grămadă de gunoi, înconjurată cu o sforicică şi o etichetă:" Grămadă de gunoi".
I go further, and see a bunch of garbage, surrounded by a rope, and the caption:"A bunch of rubbish".

O grămadă de gunoi.
A bunch of garbage.

O grămadă de gunoi.
Just a bunch of rubbish.

Mică grămadă de gunoi puturoasă.
Stinking little garbage heap.

Doar o grămadă de gunoi.
Just a bunch of junk.